한글 번역 미니 하우투

Korean Translation mini-HOWTO

임종균 kernel@kldp.org

1. 소개

• 1.1 왜 번역을 해야 하는가?
• 1.2 범위
• 1.3 권리

2. 무엇을 번역할 것인가?

3. 번역하기 전에

• 3.1 이미 번역된 문서
• 3.2 번역되지 않은 문서
• 3.3 많은 양의 문서
• 3.4 최신의 문서

4. 번역하며 주의할 점들

• 4.1 문서의 형식
• 4.2 번역문의 문제

5. 번역한 후에

• 5.1 어디에 배포할 것인가?
• 5.2 어떤 배포 정책을 가질 것인가?
• 5.3 계속적인 갱신

6. 현재 진행중인 번역 프로젝트

7. 참고 자료

8. 문서 버전