· KLDP.org · KLDP.net · KLDP Wiki · KLDP BBS ·
L10NSurvey

소프트웨어 한글화(또는 지역화) 수준 조사 페이지

-- yangwooko 2004-11-15 16:53:51

이 페이지에서는 우리 주변의 여러 소프트웨어가 얼마나 지역화를 지원하고 있는지를 조사합니다. 이 프로젝트는 아시아 태평양 지역에서의 정보화를 지원하기 위한 프로젝트의 일환으로 진행되는 것으로서 캄보디아에 있는 오픈 포럼 오브 캄보디아에서 주도하고 있습니다. 관련된 페이지로는 http://www.khmeros.info/가 있습니다.

여러분이 주시는 자료를 수집하여 정리한 다음 오픈 포럼 오브 캄보디아 측에도 공급하고 KLDP에도 자료로 남겨둘 생각입니다. 많은 참여 부탁합니다. 그럼 아래의 항목에 여러분의 의견을 남겨 주세요.


MS 관련 항목은 삭제하였습니다. --yangwooko
한글글꼴 항목이 각각의 페이지에 있어야 할 이유가 없는 것 같습니다. 한글글꼴은 설치하면 시스템에 전체적으로 영향을 미칩니다.

그리고, 위의 항목가운데 프린팅에 관련된 부분이 없는것 같습니다. 콘솔이나 X윈도우 상태에서 screen상에서 보여지는 한글이 그대로 프린팅할 때 모두 잘 적용되는 것은 아니거든요. 또한, 한글 정렬이나 기타 시스템 로케일에 관련된 부분은 모두 glibc와 관련이 됩니다. glibc의 국제화/지역화에 대한 페이지를 따로 두는 것이 나을 듯 싶군요. --WkPark

예, 그렇군요. 원래 조사 포맷을 받은대로 번역해서 올리다보니 그렇게 되었습니다. 다시 정리해서 만들어야겠습니다. 쓸데 없는 고아 페이지가 자꾸 생기게 되네요. 필요 없는 페이지는 어떻게 지우남... --yangwooko

일차 조사 마감이 이제 하루 남았군요. 토요일 중으로 정리할 생각입니다. 얼른 얼른 좋은 의견 올려주세요. --yangwooko

ID
Password
Join
Might as well be frank, monsieur. It would take a miracle to get you out of Casablanca.


sponsored by andamiro
sponsored by cdnetworks
sponsored by HP

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2004-11-18 21:01:43
Processing time 0.0053 sec