6. the XFree86 4.3.0 바이너리들을 다운로드하기

우리들은 일정범위의 운영체제들을 위한 XFree86 4.3.0 바이너리들을 제공하며 그 위치는 우리의 ftp 사이트 와 우리의 웹사이트 이다. 릴리즈가 발표될 때마다 우리의 사이트는 부하가 많이 걸린다. 우리 사이트로부터 직접 다운로드하기보다는 우리가 권장하는 것은 우리의 미러 사이트들 중의 하나를 이용하기를 권장한다.

우리의 바이너리들의 구성은 우리가 바이너리를 제공하는 OS/플랫폼마다에 해당하는 각각의 서브디렉토리로 구분된다. 맨 먼저, 당신의 OS 플랫폼에 해당하는 서브디렉토리로 가시오. 몇몇 경우에(예를 들면, 리눅스) 당신의 플랫폼에서 사용하는 아키텍처 또는 libc 버전에 따라 다른 몇 가지의 선택이 주어진다. 모든 경우에 우리가 권장하는 것은 당신이 일단 Xinstall.sh 스크립트를 다운로드 한 후에 다음의 예에서 보이는 대로 그것을 실행해서, 당신이 다운로드해야할 바이너리가 어떤 것인지 알아내는 것이다.

sh Xinstall.sh -check

이 유틸리티의 출력은 당신이 다운로드해야할 올바른 바이너리들의 집합이 무엇인지를 말해 준다. 만약에 이 과정에 주의를 기울인다면 부적절한 배포파일들을 다운로드해서 생기는 시간낭비와 불상사들을 피할 수 있을 것이다.

유의할 점들(NOTES):

• Xinstall.sh 라는 이름을 가진 스크립트 파일은 반드시 바이너리 모드로 다운로드해야하며, 그렇지 않을 경우 제대로 실행되지 않을 것이다. 만약 당신이 "command not found" 라는 메시지를 많이 받게 된다면, 그것은 원인이 그 스크립트를 바이너리 모드로 다운로드 받지 않아서일 가능성이 가장 크다. 몇몇 웹 브라우저들은 그런 이름의 파일은 바이너리 모드로 다운로드하지 않으며, 그래서 우리들은 "Xinstall.bin"이라는 이름의 복사본을 준비해 놓았고, 대부분의 브라우저에서 제대로 다운로드 될 것이다. 이 이름의 파일을 다운로드할 때에는 당신의 브라우저에서 "save as(/**역자주 우리말 메뉴라면 다른이름으로 저장 이라는 메뉴**/)"를 선택하고, 그 파일을 "Xinstall.sh"라는 이름으로 저장하시오.

• Xinstall.sh 스크립트 파일은 몇가지의 시스템 명령들과 유틸리티들이 올바르게 작동할 것을 요구한다. 대부분의 시스템들에 이것들이 설치되어 있겠지만, 어떤 종류의 리눅스 시스템들은 그렇지 않을 수도 있다. 만약 이 스크립트가 실패하는 이유가 몇몇 시스템 명령들이 갖춰지지 않아서라면, 진행해 나아가기 전에 그 빠진 것들을 설치해야 한다. 어떻게 이것을 설치하는지 모른다면, 우리가 권장하는 것은 당신의 운영체제의 배포자에게 XFree86의 이 버전을 구하는 것이다.

• 당신이 설치하는 배포판과 함께 제공되는 Xinstall.sh 스크립트 버전을 반드시 사용하시오. 더 오래된 버전의 스크립트는 새로운 배포판을 올바르게 설치하지 못할 수도 있다.

• Xinstall.sh 스크립트에 의해 설치하도록 보고되는 바이너리 배포판이 우리의 사이트에 존재하지 않는다면, 거기에는 두 가지 가능성이 있다. 첫째는 그것이 준비되지 않아서 아직 업로드되지 않은 경우이다. 이것은 릴리즈 발표날 직후에 당신이 방문했을 때 있음직한 일이다. 두번째 가능성은 이번 배포판에는 우리가 전혀 그것을 만들지 않을 계획인 경우이다. 이것은 릴리즈 발표날 후 2주 정도 지나도 존재하지 않을 경우에 있음직한 일이다. 우리의 바이너리 배포에 대한 업데이트에 관한 정보를 얻으려면 여기 를 확인해 보고, 이번 배포판에 대한 오타 수정에 관한 정보는 여기 를 확인해 보시오.

일단 당신이 Xinstall.sh 스크립트를 실행하고 당신의 시스템에 어떤 바이너리 배포판이 적합한지를 알아낸 후에, 거기에 맞는 적절한 파일들을 다운로드하시오. 모든 설치에 있어서 필수적인 열두(12)개의 파일들이 아래에 나열되어 있다. 만약에 이 파일들 모두를 다운로드하지 않았다면, 설치 스크립트가 실행 중에 투덜거릴 것이다.

주의할 점들(NOTES):

• 몇몇 웹 브라우저들은 extract 라는 이름의 유틸리티를 올바르게 다운로드하는데에 문제가 있다. 만약 당신이 이 문제점에 부딪친다면, extract.exe 라는 이름의 버전을 대신 다운로드하시오. 이것은 그 문제를 해결할 것이다. (이것은 도스/윈도우즈 실행파일이 아니다.)

• 몇개의 배포판들은 Xvar.tgz 라는 이름의 타르볼 파일을 가지고 있거나 필요로하지 않을 것이다. 만약 당신의 플랫폼의 서브 디렉토리에 존재한다면, 그런 경우에는 그 파일을 필요로 하는 것이다.

• Darwin/Mac OS X 배포판은 Xmod.tgz 라는 이름의 타르볼 파일을 가지지 않거나 필요로 하지 않는다.

• 몇몇 배포판들은 추가적인 필수 타르볼 파일들을 가질 수도 있다. 흔하지는 않지만, 설치 스크립트는 만약에 빠진 것이 있다면 당신에게 알려 줄 것이다.

다음에 나오는 열한(11)개의 타르볼들은 선택적이다. 당신이 설치하기를 원할 때에만 다운로드하면 된다.

주의할 점들(NOTES):

• 몇몇 배포판들은 몇가지 더 추가적인 선택적인 타르볼 파일들이 있을 수도 있다.

만약 당신이 한두 개 정도를 빠뜨렸고 나중에 그것들을 설치하고 싶으면, '수동설치' 섹션으로8절 가시오.