· KLDP.org · KLDP.net · KLDP Wiki · KLDP BBS ·
RevolutionOSÀÚ¸·¹ø¿ª2

1
00:42:28,300 --> 00:42:30,200
¿¡¸¯ÀÇ ³í¹®¿¡ ´ëÇØ µé¾îº¸¼ÌÀ» °Ì´Ï´Ù.

802
00:42:30,600 --> 00:42:35,600
³ª´Â 1997³âÃÊÀÇ ¸®´ª½º ȸÀÇ¿¡ óÀ½ ±× ³í¹®À» Á¦ÃâÇß½À´Ï´Ù.

804
00:42:35,900 --> 00:42:39,900
±×¸®°í ¿À¶óÀϸ® ¾î½î½Ã¿¡ÀÌÃ÷ÀÇ ÆÀ ¿À¶óÀϸ®µµ ±× ¾ê±â¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.

805
00:42:40,400 --> 00:42:43,300
±×´Â ±×°ÍÀÌ ¸Å¿ì Èï¹ÌÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.

806
00:42:43,300 --> 00:42:47,300
±×¸®°í ±×ÇØÈÄ¹Ý ±×·¯´Ï±î 97³â °¡À»ÂëÀ̾ú³ª, ù¹ø° ÆÞ ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­

807
00:42:47,300 --> 00:42:49,900
±×°Í¿¡ ´ëÇØ °­¿¬ÇØ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇß½À´Ï´Ù.

808
00:42:50,600 --> 00:42:52,500
±×¸®°í ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³³Ä¸é, ³»°¡ µéÀº ¹Ù¿¡ µû¸£¸é,

809
00:42:52,500 --> 00:42:55,000
±× ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ´ç½Ã ³ª´Â ÀüÇô ¸ô¶ú´ø ÀÏÀ̾úÁö¸¸,

810
00:42:55,400 --> 00:43:01,500
³Ý½ºÄÉÀÌÇÁÀÇ ¾î¶² »ç¶÷µéÀÌ ÆÞ ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ ±× °­¿¬À» µé¾ú°í,

811
00:43:01,500 --> 00:43:05,500
±× ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Àü°Ý ¼ö¿ëÇØ ¸ðÁ¾ÀÇ ÀÏÀ» ¹úÀ̱â·Î Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

812
00:43:05,600 --> 00:43:09,600
³» ±ÛÀÇ ¿ªÇÒÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ ³»ºÎ¿¡¼­

813
00:43:09,700 --> 00:43:13,700
¿Ö ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ°¡ ¼Ò½ºÄڵ带 °ø°³Çß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ »ç¾÷ÀûÀÎ »ç·Ê¸¦ ¸¸µå´Â 
°ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

814
00:43:13,900 --> 00:43:17,500
±× ÆäÀÌÆÛ´Â "³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ Á¦Ç°À¸·Î¼­ÀÇ ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ ¼Ò½ºÄÚµå"·Î ºÒ·ÁÁ³½À
´Ï´Ù.

815
00:43:18,200 --> 00:43:22,200
ÀÌ»óÇÑ Á¦¸ñÀε¥, ÀÌ Á¦¸ñÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº

816
00:43:22,800 --> 00:43:24,000
³» »ý°¢¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ¼Ò½ºÄڵ带 »ý°¢ÇÒ ¶§,

817
00:43:24,100 --> 00:43:27,900
´ÜÁö ¿ì¸®ÀÇ »ý»ê¹°(product)À» ¸¸µé±â À§ÇÑ ¾î¶² °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó

818
00:43:27,900 --> 00:43:30,100
±× ÀÚü·Î ±Ç¸®¸¦ °¡Áø »ý»ê¹°·Î »ý°¢ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

819
00:43:30,500 --> 00:43:33,200
°í°´µéÀÌ »ç¿ëÇÏ°Ô µÉ, ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ »ç¿ëÇÏ°Ô µÉ ¾î¶² °Í.

820
00:43:33,700 --> 00:43:36,500
³ª´Â ±×¶§ ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ºÄڵ带 °ø°³ÇÑ´Ù¸é

821
00:43:36,500 --> 00:43:39,400
ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨Àº ¾î¶°ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

822
00:43:39,400 --> 00:43:41,100
±×°ÍÀ» ¶óÀ̼¾½ºÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶³±î?

823
00:43:41,100 --> 00:43:45,100
ÀÌ·± ȯ°æ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô Á¦Ç°(product)À» ÆÈ ¼ö ÀÖÀ»±î?

824
00:43:46,400 --> 00:43:49,600
±×¶§ ³ª´Â °æÀï, ƯÈ÷ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿ÍÀÇ °æÀïÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

825
00:43:49,600 --> 00:43:52,200
¿ì¸®°¡ ¼Ò½ºÄڵ带 °ø°³ÇÏ¸é ±×µéÀº ¾î¶»°Ô ³ª¿Ã±î?

826
00:43:52,200 --> 00:43:54,800
¿ì¸®¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ¼Ò½ºÄڵ带 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î?

827
00:43:54,800 --> 00:43:58,800
³ª´Â ¿¡¸¯ÀÇ ÆäÀÌÆÛ°¡ ºÐ»ê °³¹ßÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö,

828
00:43:59,600 --> 00:44:03,400
ȸ»ç°¡ ´ÜÁö ÇÇ°í¿ëÀڵ鸸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶»°Ô ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇؼ­

829
00:44:03,400 --> 00:44:06,200
´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÇϳªÀÇ ¿¹·Î½á »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù.

830
00:44:07,300 --> 00:44:10,900
±×°ÍÀÌ ³»°¡ ¿¡¸¯ÀÇ ÆäÀÌÆÛ¸¦ ³» ÆäÀÌÆÛ¿¡ Âü°í¹®ÇåÀ¸·Î Æ÷ÇÔ½ÃŲ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.

831
00:44:11,200 --> 00:44:12,700
³» ÆäÀÌÆÛ°¡ ÇÑ ¹ø µ¹·ÁÁö¸é,

832
00:44:12,700 --> 00:44:15,100
³» ÆäÀÌÆÛ¸¦ ÀÐÀº »ç¶÷µéÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¡¸¯ÀÇ ÆäÀÌÆÛ¿¡ ´ëÇÑ

833
00:44:15,100 --> 00:44:18,100
ÂüÁ¶¸¦ ãÀ» °ÍÀÌ°í ±×°Í ¿ª½Ã ÀÐ°Ô µË´Ï´Ù.

834
00:44:18,100 --> 00:44:20,700
[ ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ¿¡¼­ ÀϾ »ç°Ç¿¡ ´©°¡ °ü°èµÆ½À´Ï±î? ]

835
00:44:21,700 --> 00:44:25,100
¸ÕÀú ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î °áÁ¤À» ³»¸° »ç¶÷Àº Áü ¹Ú½ºµ¥ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

836
00:44:25,900 --> 00:44:28,000
±×¸®°í ³ªÁß¿¡ Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ µÇ´õ±º¿ä.

837
00:44:28,000 --> 00:44:30,800
¿ì¸®ÀÇ Å« ½Â¸®, Å« Á¡¼ö

838
00:44:30,800 --> 00:44:34,400
¿ì¸®¸¦ ÁÖ·ù»çȸ¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°Ô ÇÏ°í ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ½Å·Ú¸¦ ÁØ °ÍÀº

839
00:44:34,400 --> 00:44:38,400
±â¼úÀÚ Áý´ÜÀÇ »óÇâ½Ä ¿¡¹ÝÁ©¸®ÁòÀÌ ¾Æ´Ï¶ó

840
00:44:38,500 --> 00:44:41,600
ÀÌ ¹æ¹ýÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¾Ë¾Æº¸°í

841
00:44:41,600 --> 00:44:43,900
ÈÖÇÏÀÇ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ºñÀüÀ» ÁÖ°íÀÚ ÇÑ

842
00:44:43,900 --> 00:44:46,800
»óÃþ ¼ö³úºÎÀÇ Àü·«¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

843
00:44:47,900 --> 00:44:51,100
ÁýÇÊ ÀÛ¾÷À» ³¡¸¶Ä¡°í ³ª´Â ¸ÇóÀ½

844
00:44:51,100 --> 00:44:55,100
³Ý½ºÄÉÀÌÇÁÀÇ °øµ¿Ã¢¾÷ÀÚÀÌ°í ´ç½Ã °íÀ§°£ºÎ¿´´ø

845
00:44:55,100 --> 00:44:56,900
¸¶Å© ¿£µå¸®¼¾¿¡°Ô »çº»À» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

846
00:44:56,900 --> 00:45:00,900
±×¸®°í³ª¼­ ¸¶Å©´Â ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ °£ºÎ ¸î¸î¿¡°Ô »çº»À» ³ª´²ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

847
00:45:01,000 --> 00:45:03,100
Áü ¹Ú½ºµ¥ÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­¿ä.

848
00:45:03,100 --> 00:45:06,200
³ª´Â Áü°ú ´Ù¸¥ °íÀ§°£ºÎµéÀÌ ½ÇÁ¦·Î °áÁ¤À» ³»¸° °ÍÀÌ

849
00:45:06,200 --> 00:45:08,300
Á¤È®È÷ ¾ðÁ¦¿´´ÂÁö´Â ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù¸¸,

850
00:45:09,000 --> 00:45:11,300
1¿ùÃÊ Á¤µµ¿´´ø °Í °°½À´Ï´Ù.

851
00:45:11,400 --> 00:45:15,900
³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ´Â ½ÇÁ¦·Î 1¿ù 22ÀϱîÁö ¼Ò½ºÄڵ带 °ø°³ÇÒ °ÍÀ̸ç

852
00:45:16,400 --> 00:45:19,900
±× ¹«·Æ¿¡ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌÅ͸¦ ¹«»óÀ¸·Î Á¦°øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.

853
00:45:20,300 --> 00:45:23,000
³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ°¡ ¼Ò½ºÄڵ带 °ø°³Çϱâ·Î °áÁ¤ÇßÀ» ¶§,

854
00:45:23,000 --> 00:45:25,400
»ç¶÷µéÀº °øÁö¹®À» º¸°í´Â ¹ú¶± ÀϾ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.

855
00:45:25,400 --> 00:45:28,900
"À̺Á, ¼Ò½ºÄڵ带 °ø°³ÇÏ°í ȸ»ç ¿ÜºÎÀÇ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²²

856
00:45:28,900 --> 00:45:32,400
°³¹ßÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ µ¥¿¡´Â ¹«¾ð°¡ ´Ù¸¥ ²á²áÀÌ°¡ ÀÖÀ» °Å¾ß"

857
00:45:33,400 --> 00:45:38,200
¾î·µç ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁÀÇ °áÁ¤Àº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î,

858
00:45:38,200 --> 00:45:40,500
Áö±ÝÀº ¿ÀǼҽº¶ó°í ¾Ë·ÁÁø °³³ä¿¡ ´ëÇØ °ø°³ÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×°í,

859
00:45:40,500 --> 00:45:43,000
±× ´ç½Ã ¿ÀǼҽº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °¡Àå Ź¿ùÇÑ »ç·Ê Áß Çϳª¿´´ø

860
00:45:43,000 --> 00:45:47,000
¸®´ª½º ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ºÒ·¯¸ð¾Ò½À´Ï´Ù.

861
00:45:52,500 --> 00:45:55,800
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¸¶¿îƾºä, ¿©±â°¡ ¿ì¸®ÀÇ Ã¹¹ø° »ç¹«½ÇÀÔ´Ï´Ù.

862
00:45:55,800 --> 00:45:58,200
¿ì¸®´Â 1995³âÃÊ¿¡ ÀÌ°÷À¸·Î ÀÌÁÖÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.

863
00:45:58,200 --> 00:46:00,100
4000 Æò¹æ ÇÇÆ®ÀÔ´Ï´Ù.

864
00:46:00,100 --> 00:46:06,700
¿ì¸® »ç¹«½Ç·Î ´Ù¸¥ ȸ»ç¸¦ °¡Á®¿À°í ¹ÛÀ¸·Î ¿Å±â´Â °ÍÀº Á¤¸» ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â º¯È­ÀÔ´Ï´Ù.

865
00:46:06,700 --> 00:46:09,700
Áö±Ý ÀÌ°÷¿¡¼­ Á¤¸»·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀº

866
00:46:09,700 --> 00:46:13,300
¿©±â°¡ "¿ÀǼҽº"¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¹ß¸íµÈ »ç¹«½ÇÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.

867
00:46:13,300 --> 00:46:18,000
ÀÌ»ç½Ç·Î °É¾îµé¾î°¡ "ÇÁ¸®¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î"¶ó°í ¸»Çغ¸½Ê½Ã¿ä.

868
00:46:18,300 --> 00:46:22,100
ÁÁ¾Æ¿ä, ´ç½ÅÀÌ ¿îÀÌ ÁÁ´Ù¸é ÀÌ·± ´ë´äÀ» µéÀ» °Ì´Ï´Ù.

869
00:46:22,100 --> 00:46:28,600
"Èì, Èì, ÇÁ¸®¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¶ó´Ï, ºÐ¸í ½Î±¸·Á¿¡, Á¶ÀâÇÏ°í, ¾µ¸ð¾ø´Â °ÍÀÏ °Ô¾ß"

870
00:46:28,600 --> 00:46:32,600
¾Æ, ¸¸ÀÏ ¿îÀÌ ³ª»Ú´Ù¸é,

871
00:46:34,000 --> 00:46:41,000
ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÇ ÁöÀûÀç»ê±Ç¿¡ ´ëÇÑ µµ¸Å±Ý °ø¼¼¿¡ °üÇÑ À̾߱⵵ ³ª¿À°ÚÁÒ.

872
00:46:38,400 --> 00:46:41,000
´ç½ÅÀÌ ±×°ÍÀÇ µµ´öÀû Àǹ̰¡ ¾î¶»´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ç°£¿¡,

873
00:46:41,000 --> 00:46:45,000
±×°ÍÀº ÇüÆí¾ø´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÌ°í, °æ¿µÀÚµéÀÌ µè°í ½Í¾îÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

874
00:46:45,500 --> 00:46:47,900
±×·¡¼­ ¿¡¸¯ ·¹À̸յå´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

875
00:46:47,900 --> 00:46:50,100
¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀ» ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¶ó°í ºÒ·¯¿Ô½À´Ï´Ù.

876
00:46:50,100 --> 00:46:54,100
±×·¯³ª »ç¶÷µéÀº "ÀÚÀ¯"¶ó´Â ¸»¿¡¼­ "°øÂ¥"¸¦ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

877
00:46:54,500 --> 00:46:57,200
µ·À» ¹ú ¼öµµ ¾ø°í ÆÈ ¼öµµ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.

878
00:46:57,200 --> 00:46:59,100
ÀüÀûÀ¸·Î À߸øµÈ »ý°¢ÀÌÁÒ.

879
00:46:59,100 --> 00:47:04,700
¿ì¸®´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ °ø°³µÇ¾î ÀÖ°í, ¼Ò½ºÄڵ带 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °³³äÀ¸·Î ³Ñ¾î¼­°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù.

880
00:47:04,700 --> 00:47:07,000
¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌÁÒ.

881
00:47:07,000 --> 00:47:10,700
¸¶¿îƾºäÀÇ VA Linux »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¿¡¸¯°ú ³ª,

882
00:47:10,700 --> 00:47:17,200
Æ÷·¹½ºÆ® Àç´Ü¿¡¼­ ¿Â Christine Peterson µîµµ Âü¿©ÇÏ¿© ¸ðÀÓÀ» °¡Á³½À´Ï´Ù.

883
00:47:17,200 --> 00:47:20,100
Christine PetersonÀº ÀüÈ­±â ±Ùó¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä.

884
00:47:22,000 --> 00:47:25,600
Jon "Mad dog" Hallµµ °Å±â ÀÖ¾ú±º¿ä.

885
00:47:26,400 --> 00:47:30,300
±×¸®°í ³ªÁß¿¡ SuSE¿¡¼­ ÀÏÇÏ°Ô µÉ Todd Andersonµµ Àá½Ã °Å±â ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

886
00:47:30,300 --> 00:47:33,300
Áö±Ý Penguin ComputingÀ» ¿î¿µÇÏ´Â Sam Ockmanµµ °Å±â ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

887
00:47:33,300 --> 00:47:36,700
±×´Â, ¾Æ, ±×´Â ±×¶§ VA Á÷¿øÀ̾ú¾î¿ä.

888
00:47:36,700 --> 00:47:39,600
À½, ¿ì¸®´Â ¿ÀǼҽº¶ó´Â °³³ä¿¡ À̸£·¶ÁÒ.

889
00:47:39,600 --> 00:47:42,900
»ç½Ç ¿ì¸®´Â ¸®´©½º¿¡°Ô ÀüÈ­Çß°í, ¸®´©½º¿¡°Ô ¸¶À½¿¡ µå´À³Ä°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù.

890
00:47:42,900 --> 00:47:46,100
°ü½ÉÀ» º¸¿´¾î¿ä, ±×´Â ±×°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇß½À´Ï´Ù.

891
00:47:46,100 --> 00:47:48,600
°á±¹ ¿ì¸®´Â "ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î"¸¦ ´ëüÇÒ¸¸ÇÑ °Í¿¡ À̸¥ °Ì´Ï´Ù.

892
00:47:48,600 --> 00:47:50,200
±×°ÍÀÌ ¿ÀǼҽºÀÇ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù.

893
00:47:50,200 --> 00:47:52,300
[ ´ç½ÅÀº ¾î¶»°Ô "¿ÀǼҽº"¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¼±ÅÃÇß½À´Ï±î? ]

894
00:47:53,100 --> 00:47:57,100
¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ³ª´Â Å©¸®½ºÆ¾ ÇÇÅͽ¼ÀÌ Ã³À½ ±× °³³äÀ» µé°í³ª¿Â »ç¶÷À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

895
00:47:57,500 --> 00:48:04,300
¿ì¸®´Â ´Ù½Ã, ¼Ò½ºÄڵ尡 °³¹æµÈ »óÅ·ΠÁ¸ÀçÇÏ´Â °³³äÀ» ¿øÇß½À´Ï´Ù.

896
00:48:04,300 --> 00:48:05,700
º°´Ù¸¥ ´ë¾ÈÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

897
00:48:07,800 --> 00:48:11,800
óÀ½ ¼¼¸íÀÇ ¹ßÇ¥ÀÚ°¡ ¿ÀǼҽº ¿îµ¿¿¡ ´ëÇØ ¹ß¾ðÇ߱⠶§¹®¿¡

898
00:48:12,800 --> 00:48:16,300
³ª´Â ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿îµ¿¿¡ ´ëÇØ ¸»Çؾ߰ÚÁÒ.

899
00:48:16,300 --> 00:48:19,800
¿ÀǼҽº ¿îµ¿Àº ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÀÌÁ¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃä´Ï´Ù.

900
00:48:19,800 --> 00:48:22,500
¼­·Î Çùµ¿ÇÏ°í Çâ»óµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼­·Î ±³È¯ÇÏ´Â

901
00:48:22,500 --> 00:48:26,500
»ç¿ëÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖÀ½À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

902
00:48:26,600 --> 00:48:30,400
³ª´Â ±×µéÀÌ ±×¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¸¸µé¾î³õÀº °üÁ¡µé¿¡ 100% µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

903
00:48:30,400 --> 00:48:32,500
³» °üÁ¡ÀÌ ´Ù¸£´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â

904
00:48:32,500 --> 00:48:36,000
³»°¡ ¿ÀǼҽº ¿îµ¿ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿îµ¿¿¡ ¸ö´ã°í ÀÖÁö¸¸

905
00:48:36,000 --> 00:48:40,000
´õ Áß¿äÇÑ ¹«¾ð°¡°¡ °É·ÁÀÖ´Ù°í ¹Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

906
00:48:40,000 --> 00:48:45,000
ŸÀΰú Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯, °øµ¿Ã¼¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯´Â

907
00:48:45,000 --> 00:48:47,200
¿ì¸® »îÀÇ ÁúÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

908
00:48:47,200 --> 00:48:51,200
¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒ »çȸ¸¦ ÁÁ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

909
00:48:51,300 --> 00:48:57,300
±×¸®°í ±×°ÍÀº ³ªÀÇ °üÁ¡¿¡¼­, °­·ÂÇÏ°í ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îº¸´Ù ÈξÀ ´õ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

910
00:48:57,800 --> 00:49:01,800
±×·¯³ª ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Áø¿µÀÇ ¾î¶² »ç¶÷µéÀº

911
00:49:02,600 --> 00:49:06,000
»ó¾÷È­µÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾à°£ÀÇ °øÆ÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

912
00:49:08,000 --> 00:49:12,000
±×¸®°í, ¾Æ, ¹°·Ð Àß ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸, Çõ¸íÀº (ÀÛÀº) ¼º°ø ¶§¹®¿¡ ´Ê¾îÁý´Ï´Ù.

913
00:49:12,300 --> 00:49:15,900
³ª´Â »ó¾÷È­°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

914
00:49:15,900 --> 00:49:18,700
¿ì¸®´Â ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®°í ½Í¾îÇÏ°í,

915
00:49:18,700 --> 00:49:23,900
³ª´Â ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ º¯Ä¡ ¾Ê´Â ±× ³²ÀÚ ¸®Ã³µå ½ºÅç¸Õ°ú

916
00:49:25,400 --> 00:49:28,400
ÀϹÝÀûÀÎ ¿øÄ¢ À§¿¡¼­ ÇÔ²² ÀÛ¾÷Çß°í

917
00:49:28,400 --> 00:49:31,900
öÇÐÀûÀ¸·Î ¾î¶² °ßÇØ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

918
00:49:31,900 --> 00:49:35,000
¿ÀǼҽº Á¤ÀÇÀÇ ÀúÀÚÀÎ Àú¿Í 

919
00:49:35,000 --> 00:49:40,300
Á¶Á÷À¸·Î½áÀÇ ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ ±×¿Í.

920
00:49:41,800 --> 00:49:44,800
ÇÑ°¡Áö ¿¹¿Ü´Â, ¸®Ã³µå´Â ¸ðµç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÀÚÀ¯·Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

921
00:49:44,800 --> 00:49:49,500
³ª´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ±×·¸Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ °øÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

922
00:49:49,500 --> 00:49:51,200
±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ °¡Áø Â÷ÀÌÀÇ ÀüºÎÀÔ´Ï´Ù.

923
00:49:52,000 --> 00:49:54,800
¾Æ, ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇØ ÀÏÂï °áÁ¤À» ³»·È½À´Ï´Ù.

924
00:49:54,800 --> 00:49:59,800
¿ì¸®´Â "¿ÀǼҽº"¸¦ Á¤ÀÇÇϱâ À§ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¸ÞŸ ¶óÀ̼¾½º°¡ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù.

926
00:49:59,800 --> 00:50:03,600
±×¸®°í ¿ì¸®´Â "The Open Source Definition"À̶ó°í ¾Ë·ÁÁø ¹®¼­¿¡ À̸£·¶½À´Ï´Ù.

927
00:50:03,600 --> 00:50:08,800
±×°ÍÀº ºê·ç½º Æä·»½º°¡ ¿øº»À» ÀÛ¼ºÇÑ µ¥ºñ¾È ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °¡À̵å¶óÀο¡¼­ µû¿Ô½À´Ï´Ù.

928
00:50:09,300 --> 00:50:12,600
³ª´Â µ¥ºñ¾È °³¹ßÀÚµé°ú ÇÑ´Þ¿¡ °ÉÃÄ Åä·ÐÀ» ÇÑ µÚ

929
00:50:12,600 --> 00:50:16,100
±×°ÍÀÇ ¿øº» ÃʾÈÀ» ½è½À´Ï´Ù.

930
00:50:16,100 --> 00:50:18,800
µ¥ºñ¾ÈÀº ¸®´ª½º ¹èÆ÷ÆÇÀÌ°í,

931
00:50:18,800 --> 00:50:22,000
±×µéÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¤Ã¥À» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.

932
00:50:22,000 --> 00:50:24,900
±×¸®°í ¿¡¸¯°ú ³ª´Â "¿ÀǼҽº Á¤ÀÇ"¿¡ µû¶ó

933
00:50:25,700 --> 00:50:29,100
µ¥ºñ¾ÈÀ» À§ÇØ ¾´ °Í¿¡ »õ·Î¿î À̸§À» ºÙÀ̱â·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù.

935
00:50:29,100 --> 00:50:31,400
¿ÀǼҽº¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏÀÚ¸é,

936
00:50:31,800 --> 00:50:34,300
¿ÀǼҽº´Â ¿ÀǼҽº Á¤ÀÇ¿¡ µû¶ó

937
00:50:34,300 --> 00:50:36,600
´ç½Å¿¡°Ô 9°¡Áö ±Ç¸®¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.

938
00:50:37,600 --> 00:50:40,400
ù¹ø°´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®ÀÔ´Ï´Ù.

939
00:50:40,400 --> 00:50:42,800
ÀÌ°ÍÀº °¡°Ý¿¡ À־ÀÇ °øÂ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó

940
00:50:42,800 --> 00:50:45,000
Çعæ(liberty)À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

941
00:50:45,800 --> 00:50:48,600
À½, ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô

942
00:50:48,600 --> 00:50:50,100
ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

943
00:50:50,100 --> 00:50:52,300
ºÎ¼öÀûÀ¸·Î´Â °øÂ¥ÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

944
00:50:52,300 --> 00:50:55,600
´ç½ÅÀº Àç¹èÆ÷¿¡ ¿ä±ÝÀ» ºÎ°úÇϰųª ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

945
00:50:55,600 --> 00:50:57,800
¼Ò½ºÄÚµå´Â ¹Ýµå½Ã µÚµû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

946
00:50:58,100 --> 00:51:01,500
±×·¡¾ß ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» À¯Áö°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

947
00:51:01,500 --> 00:51:04,200
¿¹¸¦ »ç¶÷µéÀÌ PC¿¡¼­ MacÀ¸·Î °£´Ù¸é

948
00:51:04,600 --> 00:51:07,600
±×µéÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

949
00:51:07,600 --> 00:51:10,000
ÆÄ»ý ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

950
00:51:10,000 --> 00:51:12,700
¸¸ÀÏ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ´ç½ÅÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¼±ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é,

951
00:51:12,700 --> 00:51:18,000
±×µéÀº ±× °á°ú¹°À» Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

952
00:51:18,000 --> 00:51:22,800
ÀúÀÚÀÇ ¼Ò½ºÄڵ带 ÅëÇÕÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

954
00:51:23,000 --> 00:51:27,900
±×¿¡ µû¸£¸é, ÀúÀÚ´Â ¿øÀúÀڷνáÀÇ ¸í¿¹¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°í

955
00:51:27,900 --> 00:51:32,400
´ç½ÅÀÌ ¼öÁ¤À» °¡ÇÑ´Ù¸é, ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À̸§À» ¼öÁ¤Çϰųª

957
00:51:32,400 --> 00:51:38,500
´ç½ÅÀÌ ¼öÁ¤ÇÑ ³»¿ªÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¹àÇô¼­ ¿øÀúÀÚ¿¡°Ô ¿µÇâÀÌ ¾øµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

959
00:51:38,500 --> 00:51:42,300
»ç¶÷°ú ´Üü´Â Â÷º°Çؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.

960
00:51:42,400 --> 00:51:44,200
³»°¡ ÀÚÁÖ µå´Â ¿¹°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

961
00:51:44,900 --> 00:51:47,400
´ç½ÅÀº ³«Å½üúÀÚ¿¡°Ô³ª

962
00:51:47,400 --> 00:51:50,600
¹Ý-³«ÅÂÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇϴ°ÍÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

963
00:51:50,600 --> 00:51:54,200
ºÐ¾ß³ª ¸ñÀû¿¡ ´ëÇØ Â÷º°Çؼ­µµ ¾ÈµË´Ï´Ù.

964
00:51:54,600 --> 00:51:57,400
ÀÌ°ÍÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Çб³¿¡¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó

965
00:51:57,600 --> 00:52:00,900
»ç¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­µµ »ç¿ë°¡´ÉÇØ¾ß ÇÔÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

966
00:52:00,900 --> 00:52:04,400
¶óÀ̼¾½º´Â ¹èÆ÷°¡´ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

967
00:52:04,500 --> 00:52:05,500
´Ù¸¥ ¸»·Î.

968
00:52:05,700 --> 00:52:08,900
³ª´Â ±× ¶óÀ̼¾½º¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í

969
00:52:08,900 --> 00:52:12,300
¶È°°ÀÌ ±× ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ±×°ÍÀ» ÁÙ¶§¿¡µµ,

970
00:52:12,300 --> 00:52:15,000
°°Àº ¶óÀ̼¾½º°¡ Àû¿ëµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


971
00:52:15,000 --> 00:52:18,800
¶óÀ̼¾½º´Â ¾î¶² Á¦Ç°¿¡ ƯÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

972
00:52:18,800 --> 00:52:20,000
´Ù¸¥ ¸»·Î Çϸé,

973
00:52:20,000 --> 00:52:25,200
³»°¡ ·¹µåÇÞ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ³» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹èÆ÷ÇÑ´Ù¸é

974
00:52:25,200 --> 00:52:26,800
SuSE³ª µ¥ºñ¾È ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í

975
00:52:26,800 --> 00:52:30,500
¸»ÇÏ´Â °ÍÀº °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

976
00:52:30,500 --> 00:52:34,000
¶óÀ̼¾½º´Â ´Ù¸¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¿À¿°½Ãų ¼ö ¾ø´Ù.

977
00:52:34,000 --> 00:52:40,400
±×·¡¼­ ³»°¡ ¸¸ÀÏ ÀÌ°ÍÀ» ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² CD·Î ¹èÆ÷Çϸé

978
00:52:40,400 --> 00:52:43,600
´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥ ¿ª½Ã ÀÚÀ¯·Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

979
00:52:43,600 --> 00:52:46,500
±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ´ç½ÅÀº ³» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

980
00:52:46,500 --> 00:52:50,000
±×¸®°í ¿ÀǼҽº Á¤ÀÇÀÇ ³²Àº ºÎºÐÀº

982
00:52:50,000 --> 00:52:53,200
Çã¿ëµÇ´Â ¶óÀ̼¾½ºµéÀÇ ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.

983
00:52:53,200 --> 00:52:57,100
¿ì¸®´Â GPL¿¡¼­ ½ÃÀÛÇߴµ¥,

984
00:52:58,100 --> 00:53:02,200
GPLÀÌ BSD ¶óÀ̼¾½º ÁßÀÇ ¿ÀǼҽº Á¤ÀÇ¿¡

985
00:53:00,200 --> 00:53:03,700
¿¹·Î ¿©·¯ ±ºµ¥¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ°í,

986
00:53:02,200 --> 00:53:07,700
BSD ½Ã½ºÅÛÀº ¸®´ª½ºº¸´Ù ¸ÕÀú Á¸ÀçÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

987
00:53:13,500 --> 00:53:17,300
³» »ý°¢¿¡ Áß¿äÇÑ ÃàÀÌ µÈ ´ÙÀ½ ¼ø°£Àº

988
00:53:17,300 --> 00:53:19,500
µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¦°øÀÚµéÀÌ Åµµ¸¦ ¹Ù²ã

989
00:53:19,500 --> 00:53:21,500
³»°¡ ¿¹»óÇÑ °Íº¸´Ù 3°³¿ù ÀÏÂï

990
00:53:21,500 --> 00:53:22,600
½ÇÁ¦·Î 7¿ù¸»/8¿ùÃÊ¿¡

991
00:53:22,600 --> 00:53:27,000
¿À¶óŬ°ú »çÀ̺£À̽º, ±×¸®°í ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¦°øÀÚµéÀÌ

992
00:53:27,000 --> 00:53:30,000
¸®´ª½º·Î Æ÷ÆÃÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

994
00:53:32,100 --> 00:53:33,400
[ ±×°Ô ¿Ö Áß¿äÇßÁÒ? ]

995
00:53:33,400 --> 00:53:35,500
¿Ö³ÄÇϸé

996
00:53:35,500 --> 00:53:37,800
¿ÀǼҽº À̾߱Ⱑ ½Åºù¼ºÀÖ°Ô µé¸®·Á¸é,

997
00:53:37,800 --> 00:53:40,500
ƯÈ÷ ¸®´ª½º À̾߱Ⱑ ½Åºù¼ºÀÖ°Ô µé¸®·Á¸é,

998
00:53:40,500 --> 00:53:43,500
°¢°¢ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»çµéÀÌ ±×µéÀÇ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ»

999
00:53:43,500 --> 00:53:47,000
ÀÌÂÊ Ç÷§ÆûÀ» Áö¿øÇϵµ·Ï Æ÷ÆÃÇÒ°ÍÀ» ¾à¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

1000
00:53:47,000 --> 00:53:49,600
¿ì¸®´Â »ç½Ç ¿ÀǼҽº Ä·ÆäÀÎÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ÈÄ¿Í

1001
00:53:49,600 --> 00:53:52,000
µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾÷ü¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î Áö¿øÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â »çÀÌÀÇ ±â°£ÀÌ

1002
00:53:52,000 --> 00:53:55,400
¿ì¸®ÀÇ ¾àÁ¡ÀÌ µå·¯³ª´Â ±â°£ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ°í

1003
00:53:55,400 --> 00:53:57,200
½ÇÁ¦·Î Á¶±Ý °ÆÁ¤À» Çß¾úÁÒ.

1004
00:53:57,200 --> 00:53:59,800
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í ´Ù¸¥ µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»çµéÀÇ

1005
00:53:59,800 --> 00:54:03,500
Àû´ëÀûÀÎ ÇàÀ§°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

1006
00:54:03,500 --> 00:54:04,800
±×°ÍÀº ¿ì¸®¸¦ ħ¸ô½ÃÅ°±â À§ÇÑ

1007
00:54:04,800 --> 00:54:07,300
½É°¢ÇÑ ¸¶ÄÉÆûóÀÇ °ø°ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù.

1008
00:54:07,300 --> 00:54:11,300
±×·¯³ª °Å´ë µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¥´õ°¡ ŵµ¸¦ ¹Ù²ã

1009
00:54:11,300 --> 00:54:13,800
µ¶¸³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦°øÀÚ(ISV)µéÀ» À§ÇÑ ±æÀ» ¿­¾úÀ» ¶§

1010
00:54:13,800 --> 00:54:15,700
´«À§¿¡¼­ °ø±¼¸®±â°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.

1011
00:54:15,700 --> 00:54:17,800
¸Å 6°³¿ù Á¤µµ¸¶´Ù

1012
00:54:17,800 --> 00:54:19,400
³ª´Â º¥Ã³ ijÇÇÅ»ÀÇ ÅõÀÚ°¡ÇÑÅ×·Î °¡¼­

1013
00:54:19,400 --> 00:54:23,100
±×µé¿¡°Ô ±× »çÀÌ ¸®´ª½º¸¦ äÅÃÇÑ

1014
00:54:23,100 --> 00:54:26,200
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¼ýÀÚ¿Í °í°´ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÖ°ï ÇÕ´Ï´Ù.

1017
00:54:26,600 --> 00:54:29,900
¿ì¸®ÀÇ °í°´¸ñ·ÏÀº Á¡Á¡ ´õ ¾öû³ª°Ô º¯ÇØ °¬¾úÁÒ.

1018
00:54:29,900 --> 00:54:32,500
½Ã½ºÄÚ °°Àº °í°´µéÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °Ì´Ï´Ù.

1019
00:54:32,500 --> 00:54:35,000
±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ ¾Æ´Â ´åÄÄ È¸»çµéÀÌ

1020
00:54:35,000 --> 00:54:37,400
¿ì¸®ÀÇ °í°´¸ñ·Ï¿¡ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.

1021
00:54:37,400 --> 00:54:40,000
µÚ¸¦ ÀÌ¾î º¥Ã³ ijÇÇÅ»¸®½ºÆ®µéÀÌ

1022
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
´ç½Åµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, °è¼Ó ¹Ù¶óº¸±â¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.

1023
00:54:42,000 --> 00:54:43,800
±×µéÀº "¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô±îÁö´Â ÇÒ ¼ö ¾ø¾î"¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

1024
00:54:43,800 --> 00:54:47,000
¸¶Ä§³», ¸®´©½º°¡ Æ÷ÃáÁöÀÇ Ç¥Áö¸¦ Àå½ÄÇß½À´Ï´Ù.

1025
00:54:47,000 --> 00:54:49,300
¿ÀǼҽº¿¡ ¹º°¡°¡ ÀϾ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

1026
00:54:49,300 --> 00:54:53,300
±×¶§´Â, º¥Ã³ ijÇÇÅ»¸®½ºÆ®µµ ±×°ÍÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

1027
00:54:53,700 --> 00:54:56,600
±×µéÀº µµÃ³¿¡¼­ ½Å¹°³ª°Ô ¸®´ª½º¿¡ °üÇØ µé¾ú½À´Ï´Ù.

1028
00:54:56,600 --> 00:54:58,500
±×¸®°í ³ª¿¡ ´ëÇؼ­µµ Áú·ÈÁÒ.

1029
00:54:58,500 --> 00:55:01,900
±× ´ç½Ã¿¡´Â °ÅÀÇ ¸ÅÁÖ ±×µé¿¡°Ô »ç¾÷ °èȹ¼­¸¦ º¸¿©ÁÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä. 

1030
00:55:01,900 --> 00:55:04,500
±×·¡¼­ ±×µéÀº ÅõÀÚÇÒ ½Ã±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù.

1031
00:55:04,500 --> 00:55:06,300
±×¶§¿¡ ³»°¡ ÀÎÅͳݿ¡¼­ Àü¼¼°è¿¡

1032
00:55:06,300 --> 00:55:09,800
¿ÀǼҽº¸¦ °øÇ¥ÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

1033
00:55:09,800 --> 00:55:13,200
³ª´Â ¿ÀǼҽº À̴ϼÅƼºê(OSI)¸¦ Ãâ¹ü½ÃÅ°±â À§ÇØ

1034
00:55:13,200 --> 00:55:16,700
¸¹Àº Ãʱâ ÇàÁ¤¾÷¹«µéÀ» Çß¾úÁÒ.

1035
00:55:16,700 --> 00:55:21,000
±×¸®°ï 6°³¿ùÂë Áö³ªÀÚ

1036
00:55:18,500 --> 00:55:21,000
´º½º¿¡¼­ ¿ÀǼҽº¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¹ä¸ÔµíÀÌ Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í

1038
00:55:23,600 --> 00:55:25,900
¾öû ³î¶úÁÒ.

1039
00:55:25,900 --> 00:55:27,100
1³â ÈÄÂë¿¡´Â, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ÀϺΠ¼Ò½ºÄڵ带

1040
00:55:27,100 --> 00:55:31,100
°ø°³ÇÏ´Â °Í¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇß¾úÁÒ.

1041
00:55:32,200 --> 00:55:34,400
ÀϺΠ¾ð·Ð¿¡¼­ ½ºÆ¼ºê ¹ß¸Ó¿¡°Ô

1042
00:55:34,400 --> 00:55:37,000
¼Ò½º¸¦ °ø°³ÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ´À³Ä°í ¹¯ÀÚ

1043
00:55:37,000 --> 00:55:38,500
½ºÆ¼ºê ¹ß¸Ó°¡ ´ë´äÇß´Ù.

1044
00:55:38,500 --> 00:55:42,500
"¿ÀǼҽº´Â ¼Ò½ºÄڵ带 °ø°³ÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù."

1045
00:55:42,800 --> 00:55:45,400
³ª´Â ±×°¡ ³» ¹®¼­¸¦ Àаí ÀÌÇØÇÑ ÈÄ

1046
00:55:45,400 --> 00:55:48,200
Áö±Ý ¾ð·Ð¿¡ ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

1047
00:55:48,600 --> 00:55:51,600
´ç½ÅÀÌ ÀÎÅͳݻóÀÇ ¾î¶² »ç¶÷,

1048
00:55:51,600 --> 00:55:53,900
Á÷¾÷°ú´Â ¹«°üÇÏ°Ô ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷Àε¥,

1049
00:55:53,900 --> 00:55:55,700
´ç½ÅÀÌ ¾î¶² ¼±¾ð¹®À» ÀÛ¼ºÇÏ°í

1050
00:55:55,700 --> 00:55:58,000
±× ¼±¾ð¹®ÀÌ Àü¼¼°è¿¡ È®»êµÇ°í

1051
00:55:58,000 --> 00:56:02,100
1³â ÈÄ¿¡ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ºÎ»çÀåÀÌ °Å±â¿¡ °üÇؼ­ ¾ð±ÞÇÑ´Ù¸é,

1053
00:56:02,100 --> 00:56:05,400
¸¶Ä¡ ¾àÀ» ¸ÔÀº ´À³¦ÀÏ°Å¿¡¿ä, ¾È ±×·¡¿ä?

1054
00:56:05,400 --> 00:56:07,100
±×·¯³ª ±× ÀÏÀÌ ÁøÂ¥·Î ÀϾ°Å¿¡¿ä.

1055
00:56:13,000 --> 00:56:17,000
Áö¿ª »ç¿ëÀÚ ±×·ìÀº »çȸÀû ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â °Í,

1056
00:56:18,900 --> 00:56:21,000
ƯÈ÷ »ç¶÷µé °£ÀÇ Ä£ºÐÀ» Áß½ÃÇÏ´Â °Í

1057
00:56:22,200 --> 00:56:27,800
ÀÌ»óÀÌ µÇ·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

1058
00:56:29,400 --> 00:56:33,600
¶ÇÇÑ »ó¾÷ÀûÀÎ Áö¿ø ³×Æ®¿öÅ©¿¡

1059
00:56:33,700 --> 00:56:38,900
ÁöºÒÇÒ ´É·ÂÀ» °®Áö ¸øÇÑ »ç¶÷À» Áö¿øÇÏ´Â

1060
00:56:38,900 --> 00:56:42,100
³×Æ®¿öÅ©·Î¼­ È°µ¿ÇÕ´Ï´Ù.

1061
00:56:42,300 --> 00:56:44,700
±×·¡¼­ ±×µéÀÌ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÇÑ°¡Áö´Â

1062
00:56:44,700 --> 00:56:46,700
¿¹¸¦ µé¸é, ±×·± °ÍÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

1063
00:56:46,900 --> 00:56:48,700
ÇÑ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤µµ, ±×µéÀº

1064
00:56:48,700 --> 00:56:52,400
ÀڽŵéÀÇ ±â°è¿¡ ¸®´ª½º¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ»

1065
00:56:52,600 --> 00:56:56,900
°Þ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¼³Ä¡ ÃàÁ¦¸¦ °®½À´Ï´Ù.

1066
00:56:57,100 --> 00:56:58,600
¹º°¡ ¼³Ä¡¿¡ ¹®Á¦°¡ Àְųª,

1067
00:56:58,600 --> 00:57:00,000
¾Æ´Ï¸é ÀÌ¹Ì ¸®´ª½º¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ºÃÁö¸¸

1068
00:57:00,000 --> 00:57:02,600
±×µéÀÇ ±â°èÀÇ ³×Æ®¿÷À» ¹º°¡ ƯÁ¤ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱ⸦ ¿øÇϰųª ÇÒ¶§

1069
00:57:02,600 --> 00:57:04,700
±×µéÀÇ ±â°è¸¦ »ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸ðÀÓ¿¡

1070
00:57:04,700 --> 00:57:05,800
Á÷Á¢ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô Çϴ°ÅÁÒ.

1071
00:57:05,800 --> 00:57:09,400
±×¸®°í ÀÌÀü¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ º» ÀûÀÌ À־

1072
00:57:09,400 --> 00:57:13,400
±â²¨ÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» µ½°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

1073
00:57:22,400 --> 00:57:24,100
¹°·Ð ¸ðµç ÀÏÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô Ç®¸®´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

1074
00:57:24,100 --> 00:57:27,300
Àú Àڽŵµ ¹®Á¦¸¦ °Þ¾î¼­ Á÷Á¢ °æÇèÇØ ºÃ¾î¿ä.

1075
00:57:27,300 --> 00:57:29,700
¸ðµç Á¾·ùÀÇ µµ»çµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀÌ´Â

1076
00:57:29,700 --> 00:57:31,400
ÀÌ ¼³Ä¡ ÃàÁ¦¿¡ Âü°¡Çß½À´Ï´Ù.

1077
00:57:31,400 --> 00:57:35,300
¾Æ¹«·¡µµ À̹æ¹ýÀÌ ´õ ³´Áö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇßÁÒ.

1078
00:57:35,300 --> 00:57:39,000
¸ÞÀÏÀ» º¸³»°Å³ª ÀÎÅÍ³Ý ´º½º±×·ì¿¡ Æ÷½ºÆÃÇÑ ÈÄ

1080
00:57:39,000 --> 00:57:42,500
¼öÀÏ µ¿¾È ´ë´äÀ» ±â´Ù¸®´Â ´ë½Å

1081
00:57:42,500 --> 00:57:46,000
ÀÌ°÷¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ´ç½ÅÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ°í µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â

1083
00:57:46,000 --> 00:57:48,600
´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ½¬¿ï °Å¶ó°í »ý°¢ÇßÁÒ.

1084
00:57:48,600 --> 00:57:49,700
±×·¡¼­ ¸î½Ã°£ ¾È¿¡ ´ç½ÅÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡

1085
00:57:49,700 --> 00:57:51,900
¼º°øÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡¸¦ ¸¶Ä¡´Â °Ì´Ï´Ù.

1086
00:57:51,900 --> 00:57:55,900
óÀ½¿¡´Â ³» Å« ·¦Å¾¿¡ ¼³Ä¡Çϱ⸦ ¿øÇß½À´Ï´Ù.

1087
00:57:56,100 --> 00:57:58,100
µµ¿òÀÌ µÉ¸¸ÇÑ ÀڷḦ ã¾Æ ÀÎÅͳÝÀ» µÚÁ³½À´Ï´Ù¸¸,

1089
00:58:02,400 --> 00:58:04,100
À½.. ³ª´Â Áö±Ý ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

1090
00:58:04,100 --> 00:58:07,800
¹Ù·Î ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀÌ Á¶±×¸¸ ³à¼®, µµ½Ã¹Ù ¸®ºê·¹¶Ç¿¡

1091
00:58:07,800 --> 00:58:10,100
¸®´ª½º¸¦ Áý¾î³Ö±â À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù.

1092
00:58:10,100 --> 00:58:12,700
¾ÆÁÖ ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä.

1093
00:58:12,700 --> 00:58:15,300
¾ÆÁÖ ÀÌ»óÇÑ Çϵå¿þ¾î Á¶°¢µéÀÌ ¸¹ÀÌ ºÙ¾î Àְŵç¿ä.

1094
00:58:15,300 --> 00:58:17,300
ÁÖº¯¿¡ ÀÇÀÚ°¡ ÀÖ½À´Ï±î?

1095
00:58:29,200 --> 00:58:31,000
³ª´Â »ç¹ýºÎÀÇ (¹Ýµ¶Á¡) ¼Ò¼ÛÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô

1096
00:58:31,000 --> 00:58:33,000
Àû¾îµµ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ´ë¾ÈÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ

1097
00:58:33,000 --> 00:58:36,000
ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½À» ÀνĽÃÄ×´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

1098
00:58:36,000 --> 00:58:40,000
ÀÌÁ¨ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¹Ì±¹ÀÇ ²Þµµ ¾Æ´Ï¶ó´Â°Íµµ¿ä.

1099
00:58:40,100 --> 00:58:42,000
´ç½ÅÀÌ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖ´Â °Í°ú °°Àº ±×·± º¯È­µÈ ÀνÄÀÌ

1101
00:58:45,100 --> 00:58:49,100
»ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¸¦ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©±â°í

1102
00:58:49,600 --> 00:58:52,000
¿©ÀüÈ÷ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÏ°ÚÁö¸¸

1103
00:58:52,000 --> 00:58:54,900
Á¶±Ý¾¿ ÀνÄÀÌ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

1104
00:58:54,900 --> 00:58:57,600
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¸®´ª½º¸¦ ¹æ¾î¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

1105
00:58:57,600 --> 00:58:59,600
±×µéÀº ¸®´ª½º°¡ ¾ðÁ¦µç º»ÁúÀûÀ¸·Î

1106
00:58:59,600 --> 00:59:02,000
ÀڽŵéÀÌ ÇöÀç Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â À§Ä¡¸¦ ½±°Ô ²ø¾î³»¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡

1108
00:59:02,000 --> 00:59:05,000
ÀڽŵéÀÌ µ¶Á¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÁÖÀåÀÇ ±Ù°Å·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

1109
00:59:05,000 --> 00:59:07,800
ÀÌ°ÍÀº ´«°¡¸®°í ¾Æ¿ËÇÏ´Â ¸Å¿ì ¿µ¸®ÇÑ ³íÁõÀÔ´Ï´Ù.

1110
00:59:07,800 --> 00:59:11,800
¿Ö³ÄÇÏ¸é °ú°Å ±×µéÀÇ ±øÆÐÁþ°ú ´Ù¾çÇÑ ¹Ýµ¶Á¡ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ

1112
00:59:11,800 --> 00:59:16,100
ºÎ°úµÈ ¹ú±ÝÀ» ³»Áö ¾Ê±â À§ÇØ ÇÏ´Â ÇൿÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

1114
00:59:16,100 --> 00:59:17,700
±×µéÀÇ ¿µ¸®ÇÔÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î

1115
00:59:17,700 --> 00:59:20,200
¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â Æǻ簡 ±×·± ÁÖÀå¿¡ ¼ÓÁö ¾Ê¾ÒÁÒ.

1116
00:59:22,500 --> 00:59:25,100
º¸Åë, ¸®´ª½º Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ ¿ì¸®µéÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡

1117
00:59:25,100 --> 00:59:27,500
À̽´°¡ µÇ´Â °ÍÀ» °ÆÁ¤ÇÑ ¹Ý¸é

1118
00:59:27,500 --> 00:59:32,700
98³â 12¿ù¿¡ °üÇÑ ½½·¡½Ã´å ±â»ç°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

1119
00:59:32,700 --> 00:59:38,500
Matt¶ó´Â Ä£±¸°¡ ¶ó¸éÀ» ¸Ô´Ù°¡

1120
00:59:38,500 --> 00:59:41,500
È£ÁÖÀÇ ÇÑ ½Å»ç°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ µþ·Á¿À´Â ¾µµ¥¾ø´Â

1121
00:59:41,500 --> 00:59:45,500
À©µµ¿ìÁîÀÇ Ä«ÇÇ¿¡ ´ëÇØ È¯ºÒÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

1122
00:59:45,500 --> 00:59:50,000
±×·¡¼­ ±×´Â 1¿ù, ¸Â³ª? 1¿ù 19ÀÏ..

1123
00:59:50,000 --> 00:59:52,400
¾Æ, 2¿ùÀ̾ú½À´Ï´Ù. 2¿ùÀ̾ú½À´Ï´Ù. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. 2¿ù 19ÀÏ.

1124
00:59:52,400 --> 00:59:54,500
±×´Â 2¿ù 19ÀÏÀ» À©µµ¿ìÁîÀÇ È¯ºÒÀÇ ³¯·Î ¼±¾ðÇß½À´Ï´Ù.

1125
00:59:54,500 --> 00:59:56,800
±×´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÄÄÇ»ÅÍ Á¦Á¶¾÷ü·Î ´Þ·Á°¡µµ·Ï ±ÇÇß½À´Ï´Ù.

1126
00:59:56,800 --> 00:59:59,800
À©µµ¿ìÁî ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º µ¿ÀǼ­¿¡ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖµíÀÌ,

1127
00:59:59,800 --> 01:00:03,000
±×µéÀÇ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â À©µµ¿ìÁî Ä«ÇǸ¦ ¹ÝÇ°ÇÏ°í ȯºÒ¹Þµµ·Ï.

1128
01:00:03,000 --> 01:00:06,100
¶óÀ̼¾½º ±× ÀÚü¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º¿¡´Â

1129
01:00:06,100 --> 01:00:11,000
´ç½ÅÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ȯºÒÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í

1130
01:00:11,000 --> 01:00:16,000
Á¦Á¶ÀÚ´Â ¹ýÀûÀ¸·Î, ¶Ç´Â °è¾à¿¡ ÀÇÇØ ÁöºÒÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù°í ¾²¿© ÀÖ½À´Ï´Ù.

1132
01:00:16,000 --> 01:00:19,000
¿ì¸®°¡ Á¦Á¶¾÷ü¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¸é, ±×µéÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î

1133
01:00:19,000 --> 01:00:21,200
"³¯ ±ÍÂú°Ô ÇÏÁö ¸¶¶ó, ²¿¸¶¾ß."¶ó°í ¸»ÇÏ°í, ÅëÈ­¸¦ ²÷´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù.

1134
01:00:21,200 --> 01:00:24,200
¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ »ç´Â Áö¿ªÀ» ¾Ë·ÁÁְųª, ¾îµð¼­ ¸¸³¯ °èȹÀ̾ú´ÂÁö µîÀ»

1135
01:00:24,200 --> 01:00:27,400
¹Ì¸® ¾Ë·Á ÁÖ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁÒ.

1136
01:00:27,400 --> 01:00:28,400
´ç½Åµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ (ÃÖÁ¾ Çൿ¿¡ µ¹ÀÔÇÑ) ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö´Â ¸»ÀÌÁÒ.

1137
01:00:28,400 --> 01:00:31,800
¿ì¸®°¡ ÇÑ °ÍÀº, ÀÌ ±ÙóÀÇ ´Ù¸¥ µµ½Ãµé¿¡¼­ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò¿¡¼­

1138
01:00:31,800 --> 01:00:33,500
»ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°Ô ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

1139
01:00:33,500 --> 01:00:37,000
³ª´Â »õ³ÊÁ¦ÀÌÀÇ ¸¶¼£À̾ú°í, ´Ð ´ç½ÅÀº

1140
01:00:37,000 --> 01:00:39,400
³ª´Â ¸¯ ¸ð¿£ÀÌ°í »÷ ÇÁ·£½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ Çß½À´Ï´Ù.

1141
01:00:39,400 --> 01:00:39,900
¸Â¾Æ¿ä

1142
01:00:40,000 --> 01:00:44,000
±×·¡¼­ °Å±â¿¡ Áöµµ°¡ ÀÖ¾ú°í, ¿À·Á°í ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ³ª´²ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

1143
01:00:44,000 --> 01:00:49,000
¿ì¸®´Â Æ÷½ºÅÍ ½ÃƼÀÇ ¹Ù±ù¿¡ ÀÖ´Â µ¥´Ï½º¿¡¼­ ¸¸³µ½À´Ï´Ù.

1145
01:00:49,600 --> 01:00:53,000
±×°÷Àº Æ÷½ºÅÍ ½ÃƼ °æÂû °üÇÒ±¸¿ª ¹Û¿¡ ÀÖµµ·Ï ÀǵµµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

1146
01:00:53,000 --> 01:00:56,600
¹«½¼ À̾߱â³Ä Çϸé, ¸ðÀÓ Àå¼Ò¿¡¼­ ¾î¶²ÀÏÀÌ ÀϾ°Ç°£¿¡

1147
01:00:56,600 --> 01:00:58,900
±× ÀÏÀº »÷ ¸¶Å׿ÀÀÇ °üÇÒÀ̶ó´Â°ÍÀ̾úÁÒ.

1148
01:00:58,900 --> 01:01:02,500
±×µéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ³ª°¡¶ó°í ¸»Çϸé, ¿ì¸®´Â "ÁÁ¾Æ¿ä, ¿ì¸®´Â Æ÷½ºÅÍ ½ÃƼ·Î 
°¥ °Ì´Ï´Ù. Àß ÀÖÀ¸¼î."¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

1149
01:01:02,500 --> 01:01:06,000
ÀÌ°ÍÀº °æÂûÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇÑ "Dukes of Hazzard"½Ä ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. (¹Ì±¹ÀÇ ÄÚ¹Í ¾×¼Ç TV ½Ã¸®Áî - ¿ªÁÖ)

1150
01:01:07,500 --> 01:01:11,000
»ç½Ç, ÀÌ ºôµùÀÇ ÀúÂÊÆíÀ¸·Î ÇàÁøÇØ ¿Ô¾úÁÒ.

1151
01:01:11,000 --> 01:01:15,000
ºôµùÀ» ¿ìȸÇؼ­ Àú±â¿¡ ÀÖ´ø ÁÖÂ÷Àå±îÁö °¬¾úÁÒ.

1152
01:01:15,000 --> 01:01:17,900
°Å±â¼­ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¿ì¸®¿¡°Ô À½·á¸¦ Á¦°øÇϸç ȯ¿µÇß½À´Ï´Ù.

1153
01:01:17,900 --> 01:01:20,000
±×¸®°í Ä¿´Ù¶õ Ç¥ÁöÆÇÀÌ ÀÖ¾úÁÒ.

1154
01:01:20,000 --> 01:01:22,400
"¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¿ÀǼҽº Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù"

1155
01:01:22,400 --> 01:01:26,400
Áö¿ª ´º½º Ä«¸Þ¶ó´Â ¿¡¸¯ ·¹À̸յå¿Í MS ´ëÇ¥ÀÚ¸¦ Âï¾ú½À´Ï´Ù.

1156
01:01:27,500 --> 01:01:30,400
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ À̾߱â´Â ´ë°­...

1157
01:01:30,500 --> 01:01:35,000
ÀÌ°ÍÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿¡ ´ëÇÑ À̽´¶ó±âº¸´Ü OEM ÃøÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

1158
01:01:35,000 --> 01:01:38,300
±×·¡¼­ ¿ì¸®µéÀº ÄÄÇ»ÅÍ ºÎÇ°Á¦Á¶ ¾÷ü·Î°¡¼­ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß µÈ´Ù´Â°ÍÀ̾úÁÒ.

1159
01:01:38,300 --> 01:01:40,400
±×¸®°í ±×µéÇÑÅ×¼­ ȯºÒ¹Þ¾Æ¾ß µÈ´Ù´Â°ÍÀ̾úÁÒ.

1160
01:01:40,400 --> 01:01:42,100
±×·¡¼­ ¿ì¸®µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇßÁÒ.

1161
01:01:42,100 --> 01:01:46,100
»ç½Ç ±×·¸°Ô Çغôµ¥, ºÒ°¡´ÉÇÏ´õ±º¿ä. ÀÌÁ¨ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ Á÷Á¢ ³ª¼­Áà¾ß°Ú¾î¿ä.

1162
01:01:46,400 --> 01:01:49,000
±×·¨´õ´Ï ±×µéÀº ±× ¶È°°Àº ¸»À» °è¼ÓÇؼ­ ¹Ýº¹ÇÏ´õ±º¿ä.

1163
01:01:49,000 --> 01:01:52,000
"´ç½ÅµéÀº Á÷Á¢ OEM ºÎÇ°¾÷ü·Î°¡¼­ ȯºÒ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."

1164
01:01:52,500 --> 01:01:58,000
¿ì¸®´Â ÇÑ 150¸í Á¤µµ µÇ¾ú´Âµ¥, ±×Áß ¹Ý°¡·®Àº ½ÃÀ§Ç¥ÁöÆÇ µûÀ§¸¦ µé°í ÀÖ¾úÁÒ.

1165
01:01:58,500 --> 01:02:02,000
°á±¹Àº ¹Ù·Î ¿©±â °øÅÍ¿¡¼­ ³¡³ª°Ô µÇ¾ú³×¿ä.

1166
01:02:02,500 --> 01:02:06,000
°á±¹ ¿ì¸®µéÀº ¹Û¿¡¼­ ¸¸³ª¼­ ¸ð¿´±¸¿ä,

1167
01:02:06,000 --> 01:02:11,000
¸¹Àº ´ÜüµéÀÌ »ç¶÷µéÀ» º¸³Â¾î¿ä. FreeBSD »ç¶÷µéµµ ¸î¸í º¸³Â°í,

1168
01:02:11,000 --> 01:02:15,000
¿¡¸¯ ·¹À̸óµå¿Í Å©¸®½ºµµ »ç½ÇÀº Âü°¡ÇÏ·Á°í ÇßÁÒ.

1169
01:02:15,300 --> 01:02:17,600
±×·±µ¥ ±×µéÀÌ ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ ¸·´õ±º¿ä.

1170
01:02:17,600 --> 01:02:18,800
[ »ç¹«½ÇÀÌ ¾îµðÁÒ? ]

1171
01:02:18,800 --> 01:02:21,000
»ç¹«½ÇÀº ¹Ù·Î À§ 9Ãþ¿¡ ÀÖ¾úÁÒ.

1172
01:02:23,000 --> 01:02:25,100
¾ð·Ð º¸µµ´Â ²Ï ±¦Âú¾Ò¾î¿ä.

1173
01:02:25,300 --> 01:02:26,500
±×¸®°í °á°úÀûÀ¸·Î

1174
01:02:26,500 --> 01:02:30,500
µµ½Ã¹Ù´Â ¿î¿µÃ¼Á¦°¡ ¼³Ä¡µÇ¾îÀÖÁö ¾ÊÀº ·¦Å¾À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ù²Ù¾úÁÒ. 

1175
01:02:31,200 --> 01:02:33,000
±×·¡¼­ ÀÌÀÏÀº ÀÛÀº ½Â¸®·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù¸¸,

1176
01:02:33,100 --> 01:02:37,100
Áö±Ýµµ Å« ȸ»çµéÀº, ƯÈ÷ IBMÀ̳ª

1177
01:02:37,200 --> 01:02:39,500
´Ù¸¥ ¸î¸î ÄÄÇ»ÅÍ Á¦Á¶È¸»çµéÀº

1178
01:02:39,500 --> 01:02:42,100
À©µµ¿ìÁî°¡ ¼³Ä¡µÇ¾îÀÖÁö ¾ÊÀº ÄÄÇ»Å͸¦ ¼ÒºñÀÚ°¡ »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖÁÒ.

1179
01:02:51,000 --> 01:02:53,800
Á¦°¡ ¾î·Á¼­ Çб³¿¡ ´Ù´Ò ¶§¿¡

1180
01:02:53,800 --> 01:02:56,100
¼±»ý´ÔµéÀº ¿ì¸®µé¿¡°Ô °°ÀÌ ³ª´©¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °¡¸£ÃÆÁÒ.

1181
01:02:56,100 --> 01:02:58,100
¸¸¾à »çÅÁÀÌ ÀÖ´Ù¸é

1182
01:02:58,100 --> 01:03:01,200
È¥ÀÚ ¸Ô¾î¼­´Â ¾ÈµÇ°í, ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵é°ú ³ª´©¾î ¸Ô¾î¾ß µÇÁÒ.

1183
01:03:01,200 --> 01:03:06,800
±×·±µ¥ ¿äÁò ÇàÁ¤ºÎ´Â ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¶óÀ̼±½º °üÇàÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï °¡¸£Ä¡°Ô ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.

1184
01:03:06,800 --> 01:03:09,800
´©±º°¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Çб³·Î °¡Áö°í ¿À¸é "¾Ñ! ¾ÈµÅ, ÀÌ°Ç Àý´ë ³ª´² ¾²Áö ¸¶¶ó..."

1185
01:03:09,800 --> 01:03:13,800
"³ª´®Àº µµµÏÁúÀ» ÀǹÌÇÏ°í, ³ª´®Àº ³×°¡ °¨¿Á¿¡ °¡°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ü´Ù"

1186
01:03:14,000 --> 01:03:18,000
ÀÌ°Ç »çȸ°¡ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ ¹Ù°¡ ¾Æ´ÏÁÒ. ¿ì¸° ¼±ÇÑ ÀÇÁö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

1187
01:03:19,000 --> 01:03:23,000
µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ¾î·ÆÁö¸¸ ¾Ê´Ù¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÂøÇÑ ¸¶À½,

1188
01:03:23,300 --> 01:03:25,500
±×°Ô »çȸÀÇ ±âº»À̰ŵç¿ä.

1189
01:03:25,500 --> 01:03:28,000
±×°Ô °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÀÚ¿øÀ̱¸¿ä,

1190
01:03:28,000 --> 01:03:31,900
±×°Ô ¾ø´Ù¸é »çȸ¶ó±âº¸´Ü ¹«¹ýÀÇ Á¤±ÛÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ.

1191
01:03:31,900 --> 01:03:33,100
[ ±×·³ »ç¶÷µéÀÌ ¸¸¾à

1192
01:03:33,100 --> 01:03:36,200
¹«Â÷º° º¹»ç·Î ÀÌÀÍÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â µ¿±â³ª

1193
01:03:36,200 --> 01:03:38,000
âÁ¶ÀûÀÎ ÀÛ¾÷À̳ª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µîÀ» ¾ø¾Ö¹ö¸°´Ù¸é. ±×·¯¸é ±×°Ô... ]

1194
01:03:38,000 --> 01:03:41,000
¿¹, ¾ç¸é¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÏÁÒ. ¿¹¸¦ µé¾î¼­,

1195
01:03:41,000 --> 01:03:45,000
»ç¶÷µéÀº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ÀÌÀÍÀ» ³»°í ÀÖ°í

1196
01:03:45,000 --> 01:03:49,800
ÇÑÆíÀ¸·Ð °øµ¿Ã¼¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯°¡ ´õ Áß¿äÇϰŵç¿ä.

1197
01:03:50,000 --> 01:03:53,800
[ ¿ÀǼҽº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÁöÄѺ¸´Â »ç¶÷µéÀº 

1198
01:03:53,800 --> 01:03:57,000
±Û½ê¿ä, ³ª´©¾î¾ß ÇÏ°í ¼±ÇÑ ¸¶À½¿¡¼­ ºñ·ÔÇؼ­ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í Çϸé 

1199
01:03:57,000 --> 01:03:59,400
±×°ÍÀº ¸¶Ä¡ °ø»êÁÖÀÇó·³ µé¸°´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» ÅÙµ¥¿ä.
ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇؼ± ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä? ]

1200
01:03:59,400 --> 01:04:03,200
¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ¼Ò¸®ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ±×·± ¼Ò¸®¸¦ Çϴ°ÍÀ» µéÀ¸¸é È­°¡ ³ªÁÒ.

1201
01:04:03,200 --> 01:04:08,000
ÀÌÀü¿¡, ±×·¯´Ï±î 1989³âµµ¶ó¸é °ø»êÁÖÀǶó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ç ÁÁ°Ô ¸»ÇѰŶó°í º¼ ¼ö ÀÖÁÒ.

1202
01:04:08,200 --> 01:04:10,600
±×¶§ »ç¶÷µéÀº "¹ÌÃÆ´Ù"¶ó´Â ¸»À» ½è¾úÁÒ.

1203
01:04:10,600 --> 01:04:12,500
Àú´Â ±× »ç¶÷µéÀÌ ÀÚº»ÁÖÀǶó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾²¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

1204
01:04:12,500 --> 01:04:16,000
°ø»êÁÖÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â´Â »ç¶÷µéÀÌ ³ª´²¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¦ÇÏ°í ÀÖ°í,

1205
01:04:16,100 --> 01:04:19,700
³ª´©Áö ¾Ê´Â´Ù¸é °¨¿Á¿¡ °¡¼­³ª Á×°Ô µÇÁÒ.

1206
01:04:19,900 --> 01:04:26,000
1990³â¿¡ ¸ð½ºÄÚ¹Ù ´ëÇÐÀÇ ÇÐÀåÀÌ ÀúÈñ¸¦ ¹æ¹®ÇßÁÒ.

1207
01:04:26,100 --> 01:04:30,000
±× 2ÁÖ Àü¿¡ Çï½ÌÅ°¿¡¼­µµ ±×¸¦ º» ÀûÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä.

1208
01:04:31,200 --> 01:04:33,000
¾î·°Å³ª, ±×°¡ µé·¶±¸¿ä,

1209
01:04:33,200 --> 01:04:37,000
¸®Â÷µå ½ºÅç¸ÕÀº ±×¿¡°Ô ½Ã±×³Ê½º¸¦ Çѹø µé·¯º¸¶ó°í ±ÇÇßÁÒ.

1210
01:04:37,000 --> 01:04:41,000
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°¡ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸ðµ¨¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú°í, ÀÌÇØÇÏ·Á°í Ç߰ŵç¿ä.

1211
01:04:41,000 --> 01:04:46,100
±×°Ô ¾î¶»°Ô ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¸ðµç ±â¾÷¿¡ Çõ½ÅÀ» ÁÖµµ·Ï ÀÚ±ØÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.

1212
01:04:46,300 --> 01:04:50,300
¿ì¸° ±×¶§¸¸ Çصµ ºñÁö´Ï½º Ç÷£À» ¿ÜºÎ¿¡ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò¾úÁÒ.

1213
01:04:50,500 --> 01:04:53,200
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°Ô Àß µÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö È®½ÅÀÌ ¾ø¾ú°Åµç¿ä.

1214
01:04:53,200 --> 01:04:56,000
½ÇÆÐÇÏ¸é ¹Ùº¸°°ÀÌ º¸ÀϱîºÁ µÎ·Á¿üÁÒ.

1215
01:04:56,000 --> 01:04:58,300
±×·¡µµ Àú´Â ±×¿¡°Ô ²Ï °³¹æÀûÀ̾ú¾î¿ä.

1216
01:04:58,300 --> 01:05:02,200
¸¹ÀÌ ¸»À» ÇÒ¼ö·Ï, ±×´Â ÀÌ·¸°Ô °í°³¸¦ Èçµé´õ±º¿ä.

1217
01:05:02,400 --> 01:05:06,000
±×·¡ °á±¹ ¹°¾îºÃÁÒ. "¹¹ À߸øµÈ Á¡À̶óµµ?"

1218
01:05:06,000 --> 01:05:11,000
±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇßÁÒ. "ÀÌ°ÍÀº ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ¼º°øÇϱ⿡´Â ³Ê¹« °ø»êÁÖÀÇÀûÀ¸·Î µé¸®´Â±º¿ä"

1219
01:05:13,000 --> 01:05:17,000
¾Æ¸¶ °­Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¡¼­, µÞ¸Ó¸®¿¡ ÃѾËÀÌ ¹ÚÈù ä·Î °øµ¿¹¦Áö¿¡ ¹¯È÷°Ô µÉ °Å¿ä.

1220
01:05:17,000 --> 01:05:21,000
¿ÀǼҽº´Â °ø»êÁÖÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. »ç¶÷µé¿¡°Ô °­¿ä¸¦ ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.

1221
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
Ä® ¸¶¸£Å©½º´Â ÀÌ¿ôÀ» µ½´Â ¹ýÀ» ¹ß¸íÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä.

1222
01:05:27,800 --> 01:05:31,800
°øÀ¯Àç»êÀ» °®´Â´Ù°í °ø»êÁÖÀÇ´Â ¾Æ´ÏÁÒ.

1223
01:05:31,900 --> 01:05:38,600
°øÀ¯Àç»êÀº °ø»êÁÖÀǶó´Â Á¤Ä¡Ã¶Çк¸´Ù ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÀÖ¾î ¿Ô¾î¿ä.

1224
01:05:39,400 --> 01:05:41,500
¿ì¸® »î¿¡´Â ¸¹Àº °øÀ¯Àç»êÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

1225
01:05:41,500 --> 01:05:43,600
¿¹¸¦ µé¾î, ¿ì¸®´Â °í¼Óµµ·Î¸¦ ÁÖÇàÇÏÁÒ.

1226
01:05:43,600 --> 01:05:47,000
±×°Ç ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀÌÁÒ.

1227
01:05:47,000 --> 01:05:51,000
»ç½Ç ¿ì¸®ÀÇ ºñÁö´Ï½º ¸ðµ¨¿¡ À̸§À» ºÙÀδٴ °ÍÀº

1228
01:05:51,600 --> 01:05:53,700
¾î¶»°Ô ÇÏ°Ç°£¿¡ ÃÊÁ¡À» ¾à°£¾¿Àº ¹þ¾î³ª°Ô µÇ¾î ÀÖÁÒ.

1229
01:05:53,700 --> 01:05:54,800
°ø»êÁÖÀÇÀÚ°Ç ÀÚº»ÁÖÀÇÀÚ°Ç

1230
01:05:54,800 --> 01:05:58,400
À̸§Àº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. Á¤¸» Áß¿äÇÑ °ÍÀº

1231
01:05:58,400 --> 01:06:02,000
¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °¡Ä¡¸¦ °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀΰ¡, »ç¾÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª È®ÀåµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡,

1232
01:06:02,000 --> 01:06:05,300
¾î¶² ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö Àִ°¡, Çõ½ÅÀÇ ¼Óµµ°¡ ¾î´À Á¤µµ·Î À¯ÁöµÉ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

1233
01:06:05,300 --> 01:06:09,000
±×¸®°í ³ª¼­´Â, ¾î¶»°Ô À̸§À» Áþµç ±×°Ç ´ç½Å ¸¶À½ÀÌÁÒ.

1234
01:06:10,400 --> 01:06:13,600
Çõ¸íÀº ÀÌÁ¦ Ȳ±Ý±â¿¡ Á¢¾îµé¾ú½À´Ï´Ù.

1235
01:06:37,600 --> 01:06:39,100
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ,

1236
01:06:39,100 --> 01:06:42,000
8¿ùÀÇ ¸®´ª½º¿ùµå¸¦ ¸®´ª½º Ä¿¹Ö¾Æ¿ô ÆÄƼ¶ó°í ºÒ·¶ÁÒ.

1237
01:06:42,000 --> 01:06:46,000
¸®´©½º Åä¹ßÁî´Â ¿©±â ´ëÇؼ­ ²Ï ¿ì½º¿î ¸»À» ÇßÁÒ. "¹¹¿ä? ¸®´ª½º°¡ °ÔÀ̾ú´ø°¡¿ä?"

1238
01:06:48,000 --> 01:06:51,000
±×·¡µµ ¸î¸î »ç¶÷µéÀ» ¸»ÇßÁÒ. "¸Â¾Æ¿ä, ±×°Ô ¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÇ µ¥ºä ¹«´ëÁÒ."

1239
01:06:51,600 --> 01:06:52,700
±×¶© ¹Ù·Î...

1240
01:06:52,700 --> 01:06:56,700
¸®´ª½º ½Åµé°ú, Çϵå¿þ¾î ÇØÄ¿µéÀÌ ¾çº¹ÀïÀ̵é°ú ¹¶ÃÆÀ»¶§¿´ÁÒ

1241
01:07:06,800 --> 01:07:09,800
1999³â 8¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã¿¡

1242
01:07:09,800 --> 01:07:13,400
¸®´©½º Åä¹ßÁî´Â ¸®´ª½º¿ùµå¿¡¼­ ±âÁ¶¿¬¼³À» Çß¾î¿ä.

1243
01:07:13,400 --> 01:07:17,900
6000¸íÀÇ ±ºÁßµéÀÌ Á¤¿ÀºÎÅÍ ÁÙÀ» ¼­±â ½ÃÀÛÇßÁÒ.

1244
01:07:37,500 --> 01:07:40,000
½Å»ç¼÷³à ¿©·¯ºÐ, ·¡¸® ¾î°Å½ºÆ¾ÀÔ´Ï´Ù.

1245
01:07:40,000 --> 01:07:45,800
¸®´ª½º¿ùµå ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ ÀÇÀå¹× »çÀåÀÌ°í VA ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛÀÇ CEO ÀÔ´Ï´Ù.

1246
01:07:54,000 --> 01:07:57,000
ÀÌ »ç¶÷µéÀº ¹Ú¼ö¸¦ Ãľ߸¸ ÇØ¿ä. Á¦ Á÷¿øµéÀ̴ϱî¿ä.

1247
01:07:57,000 --> 01:08:01,300
¿©±â ¿ÍÁֽŠ°ÍÀ» °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö º¸±â¿£ ÈǸ¢ÇÑ ¼îÀÎ°Í °°±º¿ä.

1248
01:08:01,300 --> 01:08:07,600
Àá±ñ¸¸¿ä, ´«ºÎ½Å Á¶¸íÀ» Á» ÇÇÇؼ­ ¼­°Ú½À´Ï´Ù.

1249
01:08:07,800 --> 01:08:11,000
Á¦ »ý°¢¿¡´Â À̹øÀÌ µÎ¹ø° ¼îÀε¥µµ ²Ï ¸¹Àº ºÐµéÀÌ,

1250
01:08:11,000 --> 01:08:14,500
Á¦´ë·Î ÀÌÇظ¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í °è½Ã´Â °Í °°½À´Ï´Ù..

1251
01:08:14,500 --> 01:08:17,000
¸®´ª½ºÀÇ ¾î¶² Á¡ÀÌ ±×·¸°Ôµµ ÈïºÐÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦¿ä.

1252
01:08:17,000 --> 01:08:19,000
³×, ¿·¿¡¼­´Â ´ë´ÜÇÑ ¼î°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ°í,

1253
01:08:19,000 --> 01:08:21,700
Àü½ÃÀåµµ ¾öû³ª°Ô Å©°í ±×·¸ÁÒ.

1254
01:08:21,700 --> 01:08:26,600
±×·¸Áö¸¸ ½ÇÁ¦ÀÇ °øÇåÀÚ´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù, Àú ȸ»çµéÀÌ ¾Æ´Ï±¸¿ä.

1255
01:08:26,600 --> 01:08:29,500
´ÙÀ½ ³ª¿Ã ºÐÀº ¿©·¯ºÐµéÀÌ ÀÌ¹Ì ¸ðµÎ ¾Ë°í °è½Ã¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

1256
01:08:29,500 --> 01:08:32,400
±»ÀÌ ¼Ò°³ÇØ µå¸± ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°ÚÁÒ.

1257
01:08:32,400 --> 01:08:36,000
½Å»ç¼÷³à ¿©·¯ºÐ, ¸®´©½º Åä¹ßÁîÀÔ´Ï´Ù.

1258
01:08:36,000 --> 01:08:39,000
¸®´©½º

1259
01:08:44,000 --> 01:08:45,000
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

1260
01:08:48,000 --> 01:08:50,000
ÁøÁ¤Çϼ¼¿ä.

1261
01:08:55,500 --> 01:08:57,500
ÁøÁ¤Çϼ¼¿ä.

1262
01:08:57,500 --> 01:08:59,000
"¿ì¿ì"ÇÏ°í µû¶óÇغ¸¼¼¿ä.

1263
01:08:59,000 --> 01:09:00,000
³×.

1264
01:09:00,200 --> 01:09:03,600
´Ã»ó ÇÏ´Â À̾߱â´Â ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

1265
01:09:03,600 --> 01:09:05,100
Áö·çÇϰŵç¿ä.

1266
01:09:05,100 --> 01:09:09,100
¿Ö Áö·çÇÑÁö ¾Æ¸¶ ´Ù ¾Æ½Ç °Ì´Ï´Ù. ¿­¹ø ÀÌ»ó µé¾îº¸¼ÌÀ» Å״ϱî¿ä.

1267
01:09:10,000 --> 01:09:12,700
±×·¡µµ ±â¼úÀû ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇÏ°í ³ª¼­, Çѹø ½ÃµµÇØ º¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.

1268
01:09:12,700 --> 01:09:17,200
5000¸íÀÇ »ç¶÷À» »ó´ë·Î ÁúÀǹ®´ä ¼¼¼ÇÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦¿ä.

1269
01:09:17,300 --> 01:09:20,000
±×·±µ¥ ¿©±â ¸î ºÐÀ̳ª °è½Å °Ç°¡¿ä?

1270
01:09:21,000 --> 01:09:23,200
Àß ¾ÈµÉÁöµµ ¸ð¸£°Ú±º¿ä.

1271
01:09:23,200 --> 01:09:26,900
5000¸í Áß ÇÑ ¸íÀº ¸ñ¼Ò¸®°¡ ²Ï Å©°Åµç¿ä.

1272
01:09:26,900 --> 01:09:28,000
ÇÑ °¡Áö ¸»¾¸µå¸®·Á¾ß µÉ °ÍÀÌ Àִµ¥¿ä,

1273
01:09:28,000 --> 01:09:32,000
¸Å¹ø ¿¬¼³À» ÇÒ ¶§¸¶´Ù °¨»ç¸»À» ÇÏÁÒ.

1274
01:09:32,400 --> 01:09:35,500
ÀÎÁ¤Çؾ߸¸ ÇÒ »ç½Ç ÇÑ °¡Áö´Â...

1275
01:09:35,500 --> 01:09:38,000
Á¦ È¥ÀÚ¼­ ¸®´ª½º¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌÁÒ.

1276
01:09:38,000 --> 01:09:40,000
RHAT ÁֽĻóÀå: 1999³â 8¿ù 11ÀÏ

1277
01:09:40,000 --> 01:09:43,700
·¹µåÇÞ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¸®´ª½º ȸ»ç Áß Ã³À½À¸·Î »óÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

1278
01:09:43,700 --> 01:09:45,700
·¹µåÇÞ, 228% Æøµî

1279
01:09:45,700 --> 01:09:48,800
¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ø ±â¾÷°ø°³(IPO)¿´ÁÒ.

1280
01:09:48,800 --> 01:09:51,300
±×µéÀº ¹°·Ð ¸®´ª½º ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ µÞ¹ÞħÇÏ°í ÀÖÁÒ.

1281
01:09:58,000 --> 01:10:02,000
R-H-A-T, ¾Ë¾Æ¿ä.

1282
01:10:03,000 --> 01:10:04,000
¿À´Ã ³»³» µéÀº ¾ê±â°¡,

1283
01:10:04,000 --> 01:10:07,400
ÁֽݪÀÌ ¾î¶²°¡¿¡ ´ëÇÑ °Í»ÓÀ̳׿ä.

1284
01:10:07,400 --> 01:10:10,900
¿ÀÀü µ¿¾È 41´Þ·¯, 42´Þ·¯¿¡¼­ 47´Þ·¯·Î,

1285
01:10:10,900 --> 01:10:13,800
53ºÒÀ̾ú´Ù°¡, 51ºÒ...

1286
01:10:13,800 --> 01:10:17,600
¸ÅÀå¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ±â°èµé¿¡

1287
01:10:17,600 --> 01:10:21,600
ÀüÀÚ°Å·¡ °èÁ³ª ´Ù¸¥ ºê·ÎÄ¿ °èÁ°¡ ¶°À־, ·¹µåÇÞÀÇ ÁֽݪÀ» ¾Ë°í ÀÖÁÒ.

1288
01:10:22,400 --> 01:10:24,900
¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

1289
01:10:24,900 --> 01:10:26,700
Áö±Ý ¹æ±Ý 53´Þ·¯¶ó³×¿ä.

1290
01:10:26,700 --> 01:10:27,700
¿Í...

1291
01:10:27,700 --> 01:10:29,700
°¡¸¸, ³ª ¾ÆÁ÷ ¾È »ò´Âµ¥.

1292
01:10:29,700 --> 01:10:31,100
¾ÆÁ÷ ¾È »ò¾î¿ä?

1293
01:10:31,100 --> 01:10:33,300
¿¹, ¾ÆÁ÷ ¾È »ò¾î¿ä.

1294
01:10:33,300 --> 01:10:35,000
»çµ×¾î¾ß µÇ´Âµ¥, ÀÌ·±...

1295
01:10:35,000 --> 01:10:36,600
±×·¡µµ, ±¦Âú¾Æ¿ä.

1296
01:10:36,600 --> 01:10:38,100
¸¸¾à¿¡... ¸¸¾à¿¡...

1297
01:10:38,100 --> 01:10:39,400
¿©·¯ºÐÀº ¸ð¸£³ª¿ä?

1298
01:10:39,400 --> 01:10:40,500
±×·¯´Ï±î,

1299
01:10:40,500 --> 01:10:42,800
·¹µåÇÞÀÌ ¼º°øÀûÀ̶ó´Â °ÍÀº

1300
01:10:42,800 --> 01:10:46,300
¸®´ª½º¸¦ µÞ¹ÞħÇØ ÁÖ´Â °ÅÁÒ. ±×·¯´Ï±î ¿ì¸®µéµµ ½±°Ô ³ª°¡¼­...

1301
01:11:03,000 --> 01:11:06,000
·Ó ¸È´õ(CmdrTaco)...
·¹µåÇÞ »óÀå¿¡ ´ëÇؼ­

1302
01:11:06,000 --> 01:11:08,000
»óȲÀÌ ¾çºÐµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.

1303
01:11:08,000 --> 01:11:09,000
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ

1304
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
±²ÀåÇÑ ÇϵåÄÚ¾î °³¹ßÀÚµéÀε¥

1305
01:11:10,000 --> 01:11:11,300
±×µéÇÑÅ×´Â ¿­¹Þ´Â ÀÏÀÌÁÒ.

1306
01:11:11,300 --> 01:11:14,400
¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇسõ°íµµ,

1307
01:11:14,400 --> 01:11:16,900
°øÁ¤ÇÑ ¸òÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϴϱî¿ä.

1308
01:11:16,900 --> 01:11:18,100
¾î¶² »ç¶÷µéÀº È­°¡ ³µÁÒ.

1309
01:11:18,100 --> 01:11:19,200
±×°Å ¾Æ½ÃÁÒ,

1310
01:11:19,200 --> 01:11:21,400
¿©·¯ ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ®³ª ½½·¡½Ã´å¿¡¼­ º¸´Â °Í °°ÀÌ,

1311
01:11:21,400 --> 01:11:27,200
¾î¶² »ç¶÷µéÀº ±²ÀåÈ÷ ÈïºÐÇØ ÀÖÁÒ.

1312
01:11:28,300 --> 01:11:29,700
·¹µåÇÞ ÁÖ½ÄÀ» ¾òÁö ¸øÇßÀ¸´Ï±î¿ä.

1313
01:11:29,700 --> 01:11:34,700
±×¸®°í ´Ù¸¥ ȸ»ç·ÎºÎÅ͵µ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾òÁö ¸øÇß±¸¿ä.

1314
01:11:35,200 --> 01:11:38,700
±×·±µ¥ ´õ ³î¶ó¿î ºñ¹ÐÀº¿ä,

1315
01:11:38,700 --> 01:11:41,800
´ëºÎºÐÀÇ ÇϵåÄÚ¾î °³¹ßÀÚµéÀº º° ½Å°æµµ ¾È ¾´´Ù´Â °Å¿¡¿ä.

1316
01:11:41,800 --> 01:11:43,600
ÂüÈ£ ±íÀº °÷¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº¿ä,

1317
01:11:43,600 --> 01:11:46,000
Äڵ尡 ÇÊ¿äÇؼ­ Äڵ带 ÀÛ¼ºÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.

1318
01:11:46,300 --> 01:11:48,400
¸¸¾à ¸®Â÷µå ½ºÅç¸Õ¾¾¸¦ ÃÊ´ëÇÑ´Ù¸é,

1319
01:11:48,400 --> 01:11:51,800
ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿¬ÇÕÀÇ Ã¢½ÃÀÚ¸»ÀÌ¿¡¿ä.

1320
01:11:51,800 --> 01:11:53,700
±×¸®°í °ü¸® ÀÌ»çÀÎ ÆÀ ³×À̵µ ÇÔ²².

1321
01:11:53,700 --> 01:11:57,000
ÀÚ º¸¼¼¿ä. ÇÏÇÏÇÏÇÏ

1322
01:11:57,000 --> 01:11:59,200
¾Æ, ¿©±â ÀÖ±º¿ä.

1323
01:12:00,000 --> 01:12:04,800
ÀÚ, ¸®Â÷µå, Æĸ® ¸®´ª½º ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ ·¹ÄÚ´õ¸¦ µ¹¸®½Ã´Â °ÍÀ» ºÃ´Âµ¥¿ä.

1324
01:12:04,800 --> 01:12:06,200
¿Àµð¿À Æ®·¢Àº ¾ø´õ±º¿ä.

1325
01:12:06,200 --> 01:12:08,400
±×·¡¼­ ´ÙÀ½¹ø¿¡´Â ±× ¿Àµð¿À¸¦

1326
01:12:08,400 --> 01:12:10,400
ºñµð¿À ´Ù¿î½ºÆ®¸²¿¡ Ãß°¡ÇÏ½Ç °Ç°¡¿ä?

1327
01:12:10,400 --> 01:12:12,600
À½.. ±×°Ç Àú·Î¼± ¾î¿ ¼ö ¾ø¾î¿ä.

1328
01:12:12,600 --> 01:12:16,600
ºÒÇàÈ÷µµ ±×·± ÀÛ¾÷Àº ºñÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î¸¸ °¡´ÉÇϰŵç¿ä.

1329
01:12:20,100 --> 01:12:23,400
¿ì¸®´Â »óÀ» µå¸®·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸»¾¸À» ÇϽñâ Àü¿¡,

1330
01:12:23,400 --> 01:12:28,300
´ç½Å°ú ÆÀÀÌ ÇÔ²² ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿¬ÇÕ¿¡ °øÇåÇÑ ¹Ù¿¡ ´ëÇؼ­

1331
01:12:28,500 --> 01:12:30,800
´ëÇ¥Çؼ­ ¸»¾¸ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

1332
01:12:30,800 --> 01:12:34,800
±²ÀåÈ÷ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ ÀÏÀÌ ¸¹ÀÌ »ý°åÁö¸¸,

1333
01:12:35,200 --> 01:12:38,000
ÀÌ Á¤µµ±îÁö´Â ¸øºÃ½À´Ï´Ù.

1334
01:12:38,000 --> 01:12:41,600
¸®´©½º Åä¹ßÁî »óÀ» ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿¬ÇÕ¿¡ Áشٴ °ÍÀº,

1335
01:12:41,600 --> 01:12:45,600
(½ºÅ¸¿öÁîÀÇ) ÇÑ ¼Ö·Î(Han Solo) »óÀ» ¹Ý¶õ±º¿¡°Ô ÁÖ´Â °Å³ª ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.

1336
01:12:50,200 --> 01:12:56,000
¸î¸î ºÐµéÀº ÀÌ ºñÀ¯°¡ ¾ó¸¶³ª ±íÀº ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£½Ã°ÚÁÒ.

1337
01:12:57,800 --> 01:13:01,300
»ç½Ç ¾î¶»°Ô ¿©±â±îÁö ¿Ô´ÂÁö Á¦°¡ ¸»¾¸µå¸®ÁÒ.

1338
01:13:01,300 --> 01:13:02,800
¾î¶² ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú³Ä Çϸé¿ä,

1339
01:13:02,800 --> 01:13:05,400
15³â Àü¿¡ ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÏ·Á°í Çß´Ù¸é,

1340
01:13:05,400 --> 01:13:09,400
À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº Æó¼âÀû ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇؾ߸¸ Çß½À´Ï´Ù.

1341
01:13:10,300 --> 01:13:13,000
»ç¿ëÀÚ¸¦ ³ª´©°í ÅëÁ¦ÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸»ÀÌÁÒ.

1342
01:13:13,000 --> 01:13:14,900
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ...

1343
01:13:14,900 --> 01:13:16,200
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×°ÍÀ» ½È¾îÇßÁÒ.

1344
01:13:16,200 --> 01:13:17,700
±×·¸Áö¸¸ ´ë¾ÈÀº ¾ø¾ú¾î¿ä.

1345
01:13:17,700 --> 01:13:21,500
¿ì¸®µé Áß ÀϺδ ´ë¾ÈÀ» ¸¸µé°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß½À´Ï´Ù.

1346
01:13:21,500 --> 01:13:25,500
ÀÚÀ¯·Î¿î ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ °³¹ßÇØ¾ß°Ú´Ù°í ¸»ÇßÁÒ.

1347
01:13:25,600 --> 01:13:27,400
ÀÚÀ¯·Î¿î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿î¿µÃ¼Á¦,

1348
01:13:27,400 --> 01:13:33,100
»ç¿ëÀÚµéÀÌ ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇϸ鼭 ÀÚÀ¯¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â,

1349
01:13:33,700 --> 01:13:36,300
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇßÁÒ. "»ý°¢Àº ÁÁÀºµ¥,

1350
01:13:36,300 --> 01:13:38,600
³Ê¹« ¾î·Æ°í, Àý´ë·Î ¾ÈµÉ °Å¾ß.

1351
01:13:38,600 --> 01:13:42,500
Âü¿©ÇÏ°í ½ÍÁöµµ ¾Ê¾Æ, °áÄÚ µÇÁö ¾ÊÀ» ÀÏÀ̰ŵç."

1352
01:13:42,500 --> 01:13:45,300
´ÙÇàÈ÷µµ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ±×·¸°Ô ¸»ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÁÒ.

1353
01:13:45,300 --> 01:13:49,200
ºÐ¸íÈ÷ Ä¿³ÎÀº ¿Ï·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

1354
01:13:49,200 --> 01:13:50,500
±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È.

1355
01:13:50,500 --> 01:13:53,600
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ´õ ³ªÀº Ä¿³ÎÀ» ¿ì¸®º¸´Ù »¡¸® ¸¸µé¾úÁÒ.

1356
01:13:53,600 --> 01:13:57,200
¿¾³¯¿¡´Â ´ë°­ÀÇ Àü·«ÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä.

1357
01:13:57,200 --> 01:14:00,800
»ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚÀ¯ÀÇ Á߿伺À» ºÎ°¢½ÃÄѼ­ ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÅ°ÀÚ´Â.

1358
01:14:00,800 --> 01:14:04,800
ÄÄÇ»Å͸¦ ¾µ ¶§ °¡Áú ¼öµµ ÀÖ°í ÀÒÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ÀÚÀ¯.

1359
01:14:05,500 --> 01:14:07,600
¾î¶»°Ô ±×·± ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Á¦°¡ ¸»ÇÒ¼ö Àִ°ÍÀº,

1360
01:14:07,600 --> 01:14:13,600
ÀÌ Àü·«ÀÌ ½ÇÁ¦·Î °¡´ÉÇϵµ·Ï ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº,

1361
01:14:14,000 --> 01:14:19,800
»ç¶÷µéÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦°¡ »ç½ÇÀº GNU ½Ã½ºÅÛÀ̶ó´Â °ÍÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ̾úÁÒ.

1362
01:14:19,900 --> 01:14:22,100
Á¶±Ý º¯°æÀº µÈ°ÍÀÌÁö¸¸¼­µµ¿ä.

1363
01:14:23,200 --> 01:14:25,100
±×¸®°í »ç¶÷µéÀÌ À̸¦ ¾Ë°Ô µÇ¸é,

1364
01:14:25,100 --> 01:14:28,600
¿Ö ¿ì¸®°¡ ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé¾î³Â´ÂÁö ÇѹøÂë ¾Ë¾Æº¼ Å×°í,

1365
01:14:28,600 --> 01:14:30,500
ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­ ÇѹøÂë »ý°¢ÇØ º¸°ÚÁÒ.

1366
01:14:30,500 --> 01:14:33,300
±×Áß ÀϺδ ¼ö±àÇÒ °ÍÀÌ°í¿ä.

1367
01:14:33,300 --> 01:14:36,600
±×·¯´Ï ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ºÐµé¿¡°Ô ÀÌ°ÍÀÌ GNU ½Ã½ºÅÛÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä.

1368
01:14:36,600 --> 01:14:40,600
ÀÌ°ÍÀº GNU¿Í ¸®´ª½ºÀÇ Á¶ÇÕÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ "GNU/¸®´ª½º"¶ó°í ºÎ¸£ÁÒ.

1369
01:14:46,600 --> 01:14:49,900
[ ±×·³, ·¡¸®, 8, 9³â Àü¿¡ ½ºÅÄÆ÷µå¿¡¼­ ¹Ú»ç °úÁ¤¿¡ ÀÖÀ» ¶§,

1370
01:14:49,900 --> 01:14:51,600
ÀÌ·± À§Ä¡¿¡ ¼­°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇØ º» ÀûÀÌ ÀÖ¾ú³ª¿ä? ]

1371
01:14:51,600 --> 01:14:52,500
¾Æ´¢.

1372
01:14:52,500 --> 01:14:53,900
[ ¸ðµÎ űű´ë°í ¿ôÀ½ ]

1373
01:14:53,900 --> 01:14:55,800
¼ÖÁ÷È÷ ÀüÇô »ý°¢ ¸øÇß¾î¿ä.

1374
01:14:55,800 --> 01:14:58,600
[ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¸¶Ä¡°í ¹«¾ó ÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó »ý°¢Çß³ª¿ä? ]

1375
01:14:58,600 --> 01:15:00,000
ÁÁÀº Áú¹®Àä.

1376
01:15:00,000 --> 01:15:02,300
±×¶§ ¸íÄèÇÑ »ý°¢À» ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä, ¸»ÇÏÀÚ¸é.

1377
01:15:02,300 --> 01:15:05,600
Áö±Ý ¿ì¸® ¿©±â ÀÌ Å« ¼î ±¤Àå¿¡¼­ ÀÖ°í,

1378
01:15:05,600 --> 01:15:08,600
»ç¶÷µéÀº ¸®´ª½º¿¡ ¹ÌÄ£µí ¿­±¤ÇÏ°í ÀÖ±¸¿ä.

1379
01:15:08,600 --> 01:15:12,000
¾îÁ¦ ¹ã Çѹ濡 6200¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸ô·Áµé¾úÁÒ.

1380
01:15:12,000 --> 01:15:15,300
¸®´ª½º¸¦ º¸·Á°í ¶Ç ¸®´©½ºÀÇ ¿¬¼³À» µéÀ¸·Á°í¿ä.

1381
01:15:15,300 --> 01:15:16,900
¿©±â ¶Ç ¸»ÀÌÁÒ.

1382
01:15:16,900 --> 01:15:19,600
¼ö¸¹Àº ´ëÇü ¾÷üµéÀÌ ¼î Àü¹ÝÀ» µ¤°í ÀÖ±¸¿ä.

1383
01:15:19,600 --> 01:15:22,700
ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀϾ¸®¶ó »ó»óµµ ¸øÇßÁÒ.

1384
01:15:22,700 --> 01:15:25,500
Á¦ ¸»Àº, ÀÌ°Ç ´ÜÁö ¿ì¸®°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÛÀº ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÏ »ÓÀε¥ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.

1385
01:15:25,500 --> 01:15:27,500
»ó°üÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ¸î ¾ø¾úÁÒ.

1386
01:15:27,500 --> 01:15:29,500
¾Æ¸¶ Á¶±×¸¸ ÄÁ¼³Æà »ç¾÷À̳ª Çغ¼ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇßÁÒ.

1387
01:15:29,500 --> 01:15:30,900
±×·±µ¥ ¿©±â °©ÀÚ±â,

1388
01:15:30,900 --> 01:15:33,400
ÀÌ·¸°Ô Å« ¼î°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¿ÍÁß¿¡ ÀÖÁÒ.

1389
01:15:33,400 --> 01:15:34,400
¾öû³­ ÀÏÀÌÁÒ.

1390
01:15:34,400 --> 01:15:37,600
1³â Àü¸¸ Çصµ, Çѹø º¸°í ÀÌ°Ç ¾Æ¸¶ Å©°Ô µÉ °Å¾ß ÇÏ°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁÒ.

1391
01:15:37,600 --> 01:15:39,400
±×¸®°í ¼î¿¡ ÀÖ´ø ¸ðµç »ç¶÷µéÀº

1392
01:15:39,400 --> 01:15:41,800
"À۳⿡ ¼î°¡ ´ë´ÜÇß¾úÁö.

1393
01:15:41,800 --> 01:15:44,800
¿ÃÇصµ ±×¸¸Å­ ´ë´ÜÇÒ±î?"

1394
01:15:44,900 --> 01:15:46,100
±×¸®°ï ÀÌ »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇس»ÁÒ.

1395
01:15:46,100 --> 01:15:48,300
"ÀÛ³âÀ̶ó´Â °Ô »ç½ÇÀº 6°³¿ù ÀüÀÌÁÒ"

1396
01:15:48,400 --> 01:15:50,300
±×·¯°ï ±×µéÀº ¸»ÇÏÁÒ. "¾Æ, ¸®´ª½º ½Ã°£"

1397
01:16:17,000 --> 01:16:19,200
IPO(±â¾÷°ø°³) ¶§ ¸»ÀÌÁÒ, ±×·¯´Ï±î...

1398
01:16:19,200 --> 01:16:25,200
È­¿äÀÏ ¹ã¿¡ »÷µð¿¡°í¿¡ µµÂøÇß¾î¿ä.

1399
01:16:25,500 --> 01:16:29,500
¼ö¿äÀÏ ¿ÀÀü¿¡ »÷µð¿¡°í¿¡¼­ ÅõÀÚÀÚµé°ú ȸÀǸ¦ ÇÏ°í,

1400
01:16:29,900 --> 01:16:31,300
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ·Î °¬ÁÒ.

1401
01:16:31,300 --> 01:16:35,200
¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ÅõÀÚȸ»çµé°ú ¶Ç ȸÀǸ¦ ÇÏ°í,

1402
01:16:35,200 --> 01:16:36,100
VA ¸®´ª½º´Â 1999³â 12¿ù 9ÀÏÀ» °Å·¡½ÃÀÛÀÏ·Î Á¤ÇßÁÒ.

1403
01:16:36,100 --> 01:16:39,500
±×¸®°í³ª¼­ IPO¸¦ Çß´ø ¸ñ¿äÀÏ¿¡,

1404
01:16:39,500 --> 01:16:42,000
¿ì¸® ÁÖ½ÄÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î °Å·¡µÇ±â ½ÃÀÛÇßÁÒ.

1405
01:16:42,000 --> 01:16:45,800
´ÙÇàÈ÷ ÀÏÁ¤ÀÌ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ³¡³ª¼­

1406
01:16:45,800 --> 01:16:49,700
±â°üÀÇ °Å·¡ µ¥½ºÅ©¿¡ ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ¾úÁÒ.

1407
01:16:49,700 --> 01:16:51,600
»óÀåÇϴ°ÍÀ» º¸·Á°í¿ä.

1408
01:16:51,600 --> 01:16:55,600
±×¸®°í »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ±Ùó¿¡ ȸ»ç¶û °¡Á·µéµµ ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î

1409
01:16:55,600 --> 01:16:59,600
ù °Å·¡¿¡ ÇÔ²² ÇÏ·Á°í ¸ðµÎ ÃÊ´ëÇß½À´Ï´Ù.

1410
01:16:59,600 --> 01:17:02,700
Áý»ç¶÷°ú ¸®´©½º¿Í Åäºê¸¦ ÃÊûÇÏ°í¿ä.

1411
01:17:02,700 --> 01:17:06,200
±×¸®°í Ä£±¸ ¸î¸î°ú ȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø »ç¶÷ ¸î ¸íÀ» ÃÊ´ëÇßÁÒ.

1412
01:17:06,200 --> 01:17:07,700
¸®´©½º¿Í Åäºê¸¦ ÃÊûÇÒ ¶§¸¶´Ù,

1413
01:17:07,700 --> 01:17:10,800
¾Öµé µÎ ¸íÀ» µ¥¸®°í ¿Ô°í,

1414
01:17:10,800 --> 01:17:12,800
±×¸®°í Á¦ µþ ¾Èµå·¹¾Æµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

1415
01:17:12,800 --> 01:17:14,300
¿ì¸° Ç×»ó ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®°í ´Ù´Õ´Ï´Ù.

1416
01:17:14,300 --> 01:17:16,300
±×·¡¼­ ±â°üÀÇ °Å·¡Àå¿¡ °¡¼­,

1417
01:17:16,300 --> 01:17:18,700
ÅõÀÚ°¡µé Æ´¿¡ ¿ì¸® 3»ì¹ÚÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÌ ³¢¾î¼­´Â,

1418
01:17:18,700 --> 01:17:21,000
Àü½ÃÀå ÁÖÀ§·Î ¶Ù¾î´Ù´Ï¸ç ¼­·Î ÂѾư¡¸é¼­ ³î°í ÀÖ¾úÁÒ.

1419
01:17:21,000 --> 01:17:22,000
°Å·¡Àå ¹Ù·Î ¿·¿¡¼­ ¸»ÀÌÁÒ.

1420
01:17:22,000 --> 01:17:27,200
¸®´©½º¿Í Á¦°¡ °É¾îµé¾î°¡¼­ ¸ÅÀå ¾È¿¡ ´Ù´Ù¶ú½À´Ï´Ù.

1421
01:17:27,300 --> 01:17:28,600
¸ðµÎ ÈïºÐÇØ ÀÖ¾úÁÒ.

1422
01:17:28,600 --> 01:17:31,800
"¾î¶»°Ô µÇ°í ÀÖ³ª¿ä? Àß µÇ°í ÀÖ³ª¿ä?" ÇÏ¸ç °è¼Ó ¹¯°ï ÇßÁÒ.

1423
01:17:31,800 --> 01:17:34,600
±×¸®°ï ±×µéÀº "¾Æ.. ±×°Å... Á¤¸» ÈïºÐµË´Ï´Ù.

1424
01:17:34,600 --> 01:17:35,800
¸ðµç °Ô Àß µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

1425
01:17:35,800 --> 01:17:39,400
¸»ÇÏ¸é ¾ÈµÇ¿ä. ¡ũ½º¸¦ Ÿ¸é ¾ÈµÇÁÒ."

1426
01:17:39,400 --> 01:17:43,400
°É¾îµé¾î°¬´õ´Ï Å« È­¸é TV¿¡ CNBC °¡ º¸ÀÌ´õ±º¿ä.

1427
01:17:44,000 --> 01:17:48,000
±×¸®°í ³î¶ø°Ôµµ ±×³¯ÀÇ È­µÎ´Â ¸®´ª½º¿´½À´Ï´Ù.

1428
01:17:48,100 --> 01:17:50,500
ÀÌÁ¨ ¿À´Ã IPO¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

1429
01:17:50,500 --> 01:17:52,700
ÇÑ´Ù¸é ÇÏ´Â °ÅÁÒ.

1430
01:17:52,700 --> 01:17:54,700
¿¹Ãø°¡¸¦ µé¾î º¸´Ï ¾öû³ª´õ±º¿ä.

1431
01:17:54,700 --> 01:17:58,200
VA ¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛÀ» º¸¼¼¿ä. ¿À´Ã 12½Ã 40ºÐ¿¡ ½ÃÀÛÇϰŵç¿ä.

1432
01:17:58,200 --> 01:17:59,900
½Éº¼Àº L-N-U-X.

1433
01:17:59,900 --> 01:18:03,500
´ëÇü ÄÄÇ»ÅÍ ¼­¹ö¿Í ¿÷½ºÅ×À̼ÇÀÇ °ø±ÞÀÚÀÔ´Ï´Ù.

1434
01:18:03,500 --> 01:18:05,700
ƯÈ÷ ¸®´ª½º ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ À§ÇØ ¼³°èµÈ °ÅÁÒ.

1435
01:18:05,700 --> 01:18:11,800
IPO ´ç½Ã °¡°ÝÀº 11¿¡¼­ 13´Þ·¯, ±×¸®°ï 21¿¡¼­ 23´Þ·¯, ±×¸®°ï 28¿¡¼­ 30´Þ·¯¿´ÁÒ.

1436
01:18:12,000 --> 01:18:15,300
30´Þ·¯¿¡ °¡°ÝÀÌ Çü¼ºµÇ¾ú¾î¿ä. ³»°¡ µé¾ú´ø ¿¹Ãø°¡´Â ¸»ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

1437
01:18:15,300 --> 01:18:16,600
È®½ÅÀÌ µéÁö´Â ¾Ê°Åµç¿ä.

1438
01:18:16,600 --> 01:18:21,500
ÇÏÁö¸¸ ±×°Ô ¸¸¾à »ç½ÇÀ̶ó¸é, 12½Ã 40ºÐ¿¡ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¾öû ³î¶ó½Ç °Ì´Ï´Ù.

1439
01:18:21,500 --> 01:18:23,900
¸®´©½º¿¡°Ô µ¹¾Æ¼­¼­ ¸»ÇßÁÒ. "¿Í, Àü¿¡ ÇѹøÀ̶óµµ

1440
01:18:23,900 --> 01:18:29,100
¿©±â °É¾îµé¾î¿Í¼­ CNBC ¿¡ ¸®´ª½º°¡ ´º½º·Î ´Ù·ïÁö´Â °ÍÀ» º¸¸®¶ó »ý°¢À̳ª Çغþî¿ä?"

1441
01:18:29,700 --> 01:18:32,400
¸®´©½º´Â ³ó´ã»ï¾Æ ¸»ÇßÁÒ. "±×°Å¾ß ¹°·ÐÀÌÁÒ!"

1442
01:18:32,800 --> 01:18:36,300
±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â °É¾îµé¾î°¡ÀÚ ±×µéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Å¼ö ¸Åµµ ÁÖ¹®ÀÌ µé¾î¿À´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁáÁÒ.

1443
01:18:36,300 --> 01:18:38,300
¾öû³ª´õ±º¿ä.

1444
01:18:38,300 --> 01:18:41,900
ÁÖ´ç 320´Þ·¯, 340´Þ·¯¿Í °°Àº ¾öû³­ ¼ýÀÚ¸¦ ºÃ½À´Ï´Ù.

1445
01:18:42,500 --> 01:18:44,400
³Ê¹« ³î¶úÁÒ.

1446
01:18:44,400 --> 01:18:49,700
ÀÌ°Ç ¿ì¸®°¡ °èȹÇß´ø °¡°ÝÀÇ 10¹è°¡ ³Ñ½À´Ï´Ù. ³î¶ó¿î ÀÏÀÌÁÒ.

1447
01:18:50,000 --> 01:18:54,000
±×¸®°ï ±â¾ï³ª´Â °Ô ¸®´©½º°¡ Á¦ µîÀ» µÎµå¸®¸é¼­,

1448
01:18:54,000 --> 01:18:58,000
"±äÀåÇ®¾î¿ä" ÇßÁÒ. ÈïºÐÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾úÁÒ.

1449
01:18:58,000 --> 01:19:00,900
¿ì¸° ³î¶ó°í, °æ¾ÇÇß½À´Ï´Ù.

1450
01:19:01,300 --> 01:19:04,300
¿îÀÌ ÁÁ¾Æ¼­ »ç¹«½Ç·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

1451
01:19:04,300 --> 01:19:08,100
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î¿ä. VA »ç¹«½Ç·Î µ¹¾Æ¿ÔÁÒ.

1452
01:19:08,100 --> 01:19:10,600
±×¸®°í »ç¹«½Ç¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ IPO¸¦ ÁöÄѺ¸´Â °ÍÀ» ºÃÁÒ.

1453
01:19:10,600 --> 01:19:15,500
µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§¿¡´Â ºÐ¸í ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¸Å¿ì ÈïºÐµÇ¾î ÀÖ¾úÁÒ.

1454
01:19:16,100 --> 01:19:18,800
IPO´Â Á¤¸»·Î ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³µ±¸¿ä.

1455
01:19:18,800 --> 01:19:22,400
Á¶±×¸¶ÇÑ ÆÄƼµµ ¿­¾úÁÒ.

1456
01:19:22,400 --> 01:19:24,100
¿ì½À°Ôµµ, ¿ì¸®°¡ ÀÚÃàÇÏ´Â ¿ÍÁß¿¡µµ

1457
01:19:24,100 --> 01:19:26,600
¸¹Àº »ç¶÷µéÀº °è¼Ó ÀÏÀ» ÇÏ·Á°í ÇßÁÒ.

1458
01:19:26,600 --> 01:19:30,400
¸î¸î »ç¶÷µéÀÌ "Á¶¿ëÈ÷ ÇØ Áà¿ä!", "ÀüÈ­°É°í ÀÖ´Ü ¸»¿¡¿ä!", "ÀÏÇÏ´Â ÁßÀÌ¿¡¿ä!" ÇÏ°í ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶¾úÁÒ.

1459
01:19:30,400 --> 01:19:34,100
»ç¹«½Ç·Î µé¾î°¬À» ¶§¿¡,

1460
01:19:34,100 --> 01:19:37,900
¿¬µµ °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇßÁÒ.

1461
01:19:37,900 --> 01:19:39,700
»ç¹«½Ç¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Á÷¿øµéÀÌ,

1462
01:19:39,700 --> 01:19:42,800
¿ì¸®°¡ ÅõÀÚÀÚµé°ú ¾î¶°ÇÑ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¾ú´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸»ÀÌÁÒ.

1463
01:19:42,800 --> 01:19:46,400
±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ±×µé¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» Á¦½ÃÇß´ÂÁöµµ¿ä.

1464
01:19:46,400 --> 01:19:55,100
±×·¸Áö¸¸ °á±¹ ±×³¯ÀÇ È­Á¦´Â VA ¸®´ª½º¿´ÁÒ. Áö±ÝÀº 766%³ª ¿Ã¶ó¼­ 235¿¡¼­ 265´Þ·¯ »çÀÌÀÇ °¡°Ý´ë¿¡ ÀÖÁÒ.

1465
01:19:55,300 --> 01:19:57,700
ºÐ¸í ¿ª»ç»óÀ¸·Î °¡Àå Àß µÈ IPO¿´ÁÒ.

1466
01:19:57,700 --> 01:20:03,200
ÀÌÀüÀÇ ¿¹·Î, ½ÃÄ«¸ð¾î ³×Æ®¿÷ÀÌ 38´Þ·¯¿¡ Ã¥Á¤µÇ¾î¼­ 270´Þ·¯·Î Ä¡¼Ú¾ÒÁÒ.

1467
01:20:03,500 --> 01:20:05,800
ÀÌ°ÍÀÌ ±× ÀÌÀü ±â·ÏÀ» ±ú¶ß·ÈÁö¿ä. ±×·±µ¥...

1468
01:20:05,800 --> 01:20:09,800
[ ´ç½Å ÀÚ½ÅÀÌ ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ÀÇ ºÎ¸¦ âÃâÇϴ âÁ¶¹°À» ³»³õ°íµµ,

1469
01:20:10,000 --> 01:20:14,000
°Å±â¿¡¼­ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î À̵æÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ µÈ °Í¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä? ]

1470
01:20:14,600 --> 01:20:18,000
¹¹, ¸®´ª½º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³»³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù ÇÏ´õ¶óµµ,

1471
01:20:18,000 --> 01:20:21,300
ÀüÇô µ·À» ¹úÁö ¸øÇßÀ» °Ì´Ï´Ù.

1472
01:20:21,300 --> 01:20:24,200
±×·¯´Ï±î ÀÌ °æ¿ì´Â ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÌ·Î¿î »óȲÀÌÁÒ.

1473
01:20:24,200 --> 01:20:31,000
¸®´ª½º¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »ó¿ëȸ»çµéÀÌ ¸¹´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ

1474
01:20:31,100 --> 01:20:37,000
¸®´ª½º¸¦ À§ÇØ Â«À» ³»¼­ ÀÏÇß´ø ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ

1475
01:20:37,500 --> 01:20:40,200
ÀÌÁ¨ Á÷¾÷À» °¡Áö°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀ» Çϸ鼭 µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̴ϱî¿ä.

1476
01:20:40,200 --> 01:20:44,800
Àú·Î½á´Â ¾îÂ¥ÇÇ ±×µé¿¡°Ô¼­ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Ï±î °á±¹¿¡´Â ÀúÇÑÅ×µµ À̷οî ÀÏÀ̱¸¿ä.

1477
01:21:06,400 --> 01:21:11,700
ÀÌ GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÁøÂ¥·Î Å« HackÀÌ¿¡¿ä.

1478
01:21:12,200 --> 01:21:16,200
Àüº¹À» ²Þ²Ù´Â Àå³­½º·¯¿î ¿µ¸®ÇÔÀÇ ÇൿÀÌÁÒ.

1479
01:21:16,200 --> 01:21:22,300
»çȸ¸¦ ´õ¿í ÁÁ°Ô ¹Ù²Ù°íÀÚ ÇÏ´Â, ¿Ö³ÄÇϸé Àú´Â ´õ ÁÁ°Ô ¹Ù²Ù´Â°Í¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ Àְŵç¿ä.

1480
01:21:22,400 --> 01:21:26,600
±×·¸Áö¸¸ ¿µ¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ½á¼­ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.

1481
01:21:26,800 --> 01:21:30,800
¾È³çÇϼ¼¿ä. ¿ì¸° GNU/½ºÅç¸ÕÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°Ç "ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ³ë·¡" ÀÔ´Ï´Ù.

1482
01:21:31,800 --> 01:21:35,400
ÇÔ²² ¸ð¿©¼­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ³ª´²¿ä.

1483
01:21:35,400 --> 01:21:42,200
ÀÚÀ¯·Ó°Ô µË´Ï´Ù. ÇØÄ¿ ¿©·¯ºÐ, ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÉ°Å¿¡¿ä.

1484
01:21:43,100 --> 01:21:43,900
ÀÚÀ¯·Ó°Ô µË´Ï´Ù. ÇØÄ¿ ¿©·¯ºÐ, ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÉ°Å¿¡¿ä.

1485
01:21:51,600 --> 01:21:54,700
¿å½ÉÀåÀ̵éÀº ¶¼µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸

1486
01:21:54,700 --> 01:22:02,100
¸Â¾Æ¿ä, ÇØÄ¿ ¿©·¯ºÐ, ¸Â´Ù°í¿ä.

1487
01:22:03,900 --> 01:22:07,300
±×µéÀº ±×µéÀÇ ÀÌ¿ôÀ» µ½Áö´Â ¸øÇÑ´ä´Ï´Ù.

1488
01:22:07,300 --> 01:22:15,300
±×°Ç ¾È ÁÁ¾Æ¿ä, ÇØÄ¿ ¿©·¯ºÐ, ±×°Ç ¾È ÁÁ¾Æ¿ä.

1489
01:22:19,500 --> 01:22:22,500
¿ì¸®°¡ ÃæºÐÇÑ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °¡Áö°Ô µÉ ¶§,

1490
01:22:22,500 --> 01:22:29,800
¿ì¸® ¸¶À½´ë·Î, ÇØÄ¿ ¿©·¯ºÐ, ¿ì¸® ¸¶À½´ë·Î,

1491
01:22:31,900 --> 01:22:35,100
±× ´õ·¯¿î ¶óÀ̼¾½ºµéÀ» Áý¾î´øÁú °Ì´Ï´Ù.

1492
01:22:35,100 --> 01:22:42,900
´õ ¸¹ÀÌ, ÇØÄ¿ ¿©·¯ºÐ, ´õ ¸¹ÀÌ¿ä.

1493
01:23:17,900 --> 01:23:21,200
ÇÔ²² ¸ð¿©¼­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ³ª´²¿ä.

1494
01:23:21,200 --> 01:23:28,400
ÀÚÀ¯·Ó°Ô µË´Ï´Ù. ÇØÄ¿¿©·¯ºÐ, ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÉ °Å¿¡¿ä.

1495
01:23:30,300 --> 01:23:33,300
ÇÔ²² ¸ð¿©¼­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ³ª´²¿ä.

1496
01:23:33,300 --> 01:23:39,900
ÀÚÀ¯·Ó°Ô µË´Ï´Ù. ÇØÄ¿ ¿©·¯ºÐ, ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÉ °Å¿¡¿ä.

1497
01:23:42,100 --> 01:23:44,900
¿À, ÀÚÀ¯·Ó°Ô µË´Ï´Ù.

1498
01:23:44,900 --> 01:23:46,600
ºÐ¸íÈ÷ ¸»¾¸µå¸±°Ô¿ä.

1499
01:23:46,600 --> 01:23:49,500
ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÉ °Å¿¡¿ä. [ ¹Ýº¹ ]

1500
01:23:49,500 --> 01:23:51,400
ºÐ¸íÈ÷ ¸»¾¸µå¸±°Ô¿ä.

1501
01:23:51,400 --> 01:23:55,400
ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÉ °Å¿¡¿ä. [ ¹Ýº¹ ]

1502
01:23:58,500 --> 01:24:02,500
ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÉ °Å¿¡¿ä. [ ¹Ýº¹ ]
 



sponsored by andamiro
sponsored by cdnetworks
sponsored by HP

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2004-12-04 19:03:36
Processing time 0.0616 sec