KLDPWiki: Fedora Core4/한글화

· KLDP.org · KLDP.net · KLDP Wiki · KLDP BBS ·

Fedora Core4/한글화

Contents

1. 글꼴 설정

1.1. 한글글꼴설정
1.2. 한컴 리눅스의 한양글꼴을 사용
1.3. Microsoft's TrueType CoreFonts
1.4. 각종 글꼴 설정

2. 윈도우즈를 위한 NTFS설정 및 설치

3. 윈도우 NTFS/FAT32 파티션에 있는 음악듣기

4. Add some audio formats

5. CDROM/DVD 인식

6. 한영키

7. 세벌식 사용하기

8. 불여우(FireFox) 한글 언어팩 설치

9. 썬더버드(ThunderBird) 한글 언어팩 설치

10. amule 설치

11. Performance Tuning

11.1. stop the unnecessary daemons

12. 기타 유용한 링크

1. 글꼴 설정 ¶

1.1. 한글글꼴설정 ¶

FontConfig을 참고하여 영문 글꼴과 매치시키는 것도 좋다.

1.2. 한컴 리눅스의 한양글꼴을 사용 ¶

1.3. Microsoft's TrueType CoreFonts ¶

1.4. 각종 글꼴 설정 ¶

글꼴및 한글글꼴설정

2. 윈도우즈를 위한 NTFS설정 및 설치 ¶

3. 윈도우 NTFS/FAT32 파티션에 있는 음악듣기 ¶

/etc/fstab 설정은 특별한거 없음(로케일을 ko_KR.eucKR로 바꾸었다면 utf8 대신 cp949를 넣어야 한다). 그리고, iocharset 설정을 하지 않으면 한글명 파일이 있는 파티션을 마운트하고 해당 파티션을 ls 등으로 읽을 때 문제가 발생한다.
```
/dev/hda1      /xp        ntfs    defaults,iocharset=utf8     0 0
```
- NTFS가 아닌 FAT32 파일시스템의 경우에는 1,2 과정을 생략 하고 /etc/fstab에서 ntfs 대신 vfat을 넣어야 한다.
- FAT32의 경우에도 /etc/fstab 파일 설정에 iocharset=utf8 설정을 해야 한글명 파일이 있는 파티션을 제대로 인식할 수 있다.

/dev/hda1      /xp        vfat    defaults,iocharset=utf8     0 0

그런데, xmms/BMP(beep-media-player) 등의 프로그램에서 윈도우즈 파티션을 읽어들일 때 한글이 깨져 보이는 경우가 있는데, 이 때 윈도우즈 시스템 내지는 자신의 리눅스 시스템에서 주로 어떤 환경을 사용했는지를 생각해 봐야 한다. xmms/BMP에서 한글이 깨지고 utf8에 맞지 않는다는 에러가 나오면 utf8 대신 cp949로 설정하고 sysconfig 아래의 i18n에도 ko_KR.eucKR로 설정을 바꾸어야 한다. 설정을 바꾸고 나면 예전 utf8에서 만든 한글 파일이 제대로 출력이 안되는 것도 알 수 있다.

다음은 /etc/fstab 설정의 예이다.
```
/dev/hda1      /xp        vfat    defaults,iocharset=cp949     0 0
```

LANG="ko_KR.eucKR"
SUPPORTED="en_US.eucKR:en_US:en:ko_KR.eucKR:ko_KR:ko"
# 다음 두 줄은 기존의 설정이다.
#LANG="ko_KR.UTF-8" 
#SUPPORTED="ko_KR.UTF-8:ko_KR:ko"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

개인적으로는 XMMS보다는 한소프트 리눅스에서 사용하고 있는 BMP를 사용한다. BMP는 프로젝트 페이지 또는 한소프트 리눅스 FTP를 통해 다운로드하여 사용할 수 있다.
- BMP 프로젝트 페이지 : http://sourceforge.net/projects/beepmp/
- 한소프트 리눅스 FTP : ftp://community.haansoftlinux.com/pub/haansoftlinux/OS/2005/Workstation/RPMS/

4. Add some audio formats ¶

많이 쓰이는 mp3는 Fedora 에서는 지원하지 않는다. freshrpms-release-1.1-1.fc.noarch.rpm를 다운받아 설치하면 /etc/yum.repos.d에 freshrpms.repo가 추가된다.
아래의 명령으로 관련된 패키지를 모두 설치한다. 그러면 gstreamer를 사용하는 모든 플레이어서 mp3 재생이 가능해진다.
```
 
$ yum install  gstreamer-plugins-extra-audio
```
gstreamer-plugins-extra-audio외에도 gstreamer-plugins-extra-dvd, gstreamer-plugins-extra-video 패키지도 있다.

5. CDROM/DVD 인식 ¶

Fedora는 기본적으로 /dev/hdx 형식으로 CDROM 및 DVD를 인식한다. 그런데, 일부 프로그램들의 장치의 기본 설정은 /dev/dvd 로 되어 있다.(/dev/cdrom은 있음)
기존의 /dev/hdx로 되어 있는 것을 /dev/dvd 로 링크를 만들어 준다. 다음 예제에서 장치는 세컨더리 마스터에 연결되어 있다고 가정한다.
```
# ln -s /dev/hdc /dev/dvd
```
이 링크 파일들을 실행할 수 있도록 다음과 같이 권한 설정을 한다.
```
# chmod 777  /dev/dvd
```

6. 한영키 ¶

7. 세벌식 사용하기 ¶

FC4에는 nabi가 없고 iiimf만이 있다. 아직 한영키를 지원하지 않는다. 세벌식을 사용하기 위해서 아래 파일을 수정한다.

[moon@moon ~]$ cat /usr/lib/iiim/le/hangul/hangul.conf
# hangul language engine configuration

# keyboard
# dubeol:          2
# sebeol final:    3f
# sebeol 390:      39
# sebeol no-shift: 3s
keyboard = 2
[moon@moon ~]$

위는 두벌식인 상태이다.

8. 불여우(FireFox) 한글 언어팩 설치 ¶

마우스 상하 스크롤이 작아서 불편하다. about:config에 들어가서
- mousewheel.withnokey.sysnumlines -> false
- mousewheel.withnokey.numlines -> 5
FC3에는 불여우 언어팩이 들어있지 않다. 그래서 따로 설치를 해야 한다.
해결 방법: http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.0/linux-i686/xpi/ko-KR.xpi 를 다운받아서 불여우 확장으로 설치한다.
추가적으로 http://www.mozilla.or.kr/download/switch-locales-1.0.xpi 를 설치하여서 언어설정을 번경해야한다.
- 좀 더 자세히 설명을 해 주셨으면 합니다. 저의 경우 위와 같이 하였지만 메뉴는 한글로 바뀌지가 않습니다. -tcheun
  
  => http://forums.mozilla.or.kr/viewtopic.php?t=1841 를 참고하세요. 그리고 한 번 끝내고 나갔다 들어와야 적용됩니다. --ltssword

9. 썬더버드(ThunderBird) 한글 언어팩 설치 ¶

불여우와 마찬가지로 썬더버드 또한 언어팩이 설치되어있지 않다.
해결 방법: http://www.oops.org/project/thunderbird/LanguagePack/ 에서 버전에 맞는 xpi를 다운 받아서 설치한다.

10. amule 설치 ¶

livna나 dries에 있습니다.

livna는 http://rpm.livna.org/configuration.html 연결해서 RPM을 설치하시면 됩니다. (yum 관련해서는 http://www.fedoraforum.org/forum/showthread.php?t=27279 를 참조 하십시요.)

설치 후 yum install amule 하면 됩니다.

영문 상태에서도 한글 글씨체가 설치 되어 있으면 아래 명령으로 한글 메뉴가 나옵니다.

# LANG=ko_KR.UTF-8 amule

11. Performance Tuning ¶

11.1. stop the unnecessary daemons ¶

NetworkManager - 노트북이나 혹은 네트워크 설정이 수시로 변경되는 환경에 필요.
NetworkManagerDispatcher - NetworkManager의 보조 데몬.
apmd - 전원 관리. 24시간 돌리는 시스템에는 별로 필요없는듯.
canna - 일본어 입력 시스템
gpm - 콘솔에서 '자르고 붙이기' 가능하게 해줌.(x 윈도우 사용시는 필요없음)
ip6tables
isdn - 한때 한국통신이 밀어줬던...
mDNSResponder
mdmonitor - Software Raid(=md) 감시 데몬.
nfslock - NFS 안쓰면 필요없음.
portmap - NFS 혹은 NIS를 사용하지 않으면 필요없음
nifd
pcmcia - PC에 pcmcia가 없다면 끔.
bluetooth - PC에 bluetooth가 없다면 끔.
rhnsd
rpcgssd
rpcidmapd
rpcsvcgssd
sendmail - 시스템 운영에 사용되지만 없어도 크게 상관은 없을 듯.
sshd - 해킹 당하기 딱 좋음. 쓰지않으면 끄고, 사용하더라도 포트를 바꾸어 사용하는 것이 안전하다.
SELinux to disable - 취향에 따라서.

12. 기타 유용한 링크 ¶

mplayer 설치 http://bbs.kldp.org/viewtopic.php?t=53996
detail about installation http://stanton-finley.net/fedora_core_4_installation_notes.html

If you make a mistake you right it immediately to the best of your ability.

GMP
OpenMeetings/TomcatCatalina
UsefulSite
woopyoung

KLDP

last modified 2006-02-09 19:50:38
Processing time 0.0018 sec