#title 유닉스, 리눅스, 해커 '''유닉스, 리눅스, 해커''' ---- 옮긴이: [CN](cncel_nospace_81_at_gmail_dot_com) Copyright ⓒ 1995 목원대학 전자공학과 박준석(jspark(at)mwus.mokwon.ac.kr, 품바@나우누리) 유닉스/리눅스/해커는 Matt Walsh의 "Linux Installation and Getting Started 1.0"을 부분 발췌했습니다. 위 문서의 저작권 지침 -부분 발췌와 번역 허용-에 따라, 본 문서에 포함시켰습니다. 본 문서는 저작권은 박준석에게 있으며, 아래의 조건하에서 자유롭게 배포될 수 있습니다. * 본 문서의 내용을 부분 인용할 때는 본 문서의 존재와 저작권자를 명시해야 한다. * 본 문서로 상업적인 행위를 할 경우, 저작권자의 허락이 있어야 한다. ---- * Unix is a trademark of Unix System Laborities. * MS-DOS is a trademark of Microsoft Cooperations. * MS-Windows is a trademark of Microsoft Cooperations. ---- [[TableOfContents]] == 유닉스는 더이상 워크스테이션의 전유물이 아니다. == '''PC 하드웨어의 발전은 워크스테이션급 컴퓨터와의 구분을 어색하게 만들어 버렸으며, 그 운영체제인 유닉스는 더이상 워크스테이션의 전유물이 아니다.''' 유닉스는 가장 훌륭한 운영체제이다. PC에서 동작하는 주요 OS로는 DOS, MS-WINDOWS, OS/2 등을 들 수 있다. DOS의 시대는 이미 지났으며(MS-DOS 6.x 버젼이 DOS의 마지막 버젼), MS-Windows나 NT는 수많은 소프트웨어군들을 가지고 있고, OS/2는 화려한 개체 지향 인터페이스와 DOS나 MS-Windows와의 특유의 호환성을 지원하고 있다. 유닉스는 이러한 운영체제들의 모범이 되어온 강력한 멀티태스킹과 멀티유저기능을 보유하고 있으며, GUI 환경으로는 X-Window를 제공한다. 특히, 리눅스는 유닉스의 공개 버젼으로써 486 PC를 유닉스가 탑재된 워크스테이션급의 성능과 맞먹는 기능을 제공하는 훌륭한 유닉스 시스템이다. 근래들어, 많은 소프트웨어들이 사용자 인터페이스에 역점을 두어 개발되고 있다. 일반적으로 유닉스는 사용자 인터페이스가 좋지 않다고 알려져 있으며, 따라서 배우기 어렵다고 한다. 이것에 대한 필자의 생각은 이렇다. 아무리 쉽게 설계된 운영체제나 응용프로그램들도 그 기능을 충분히 활용하려면 적지 않은 시간과 노력이 들기 마련이다. DOS의 허약한 체력을 뒷바침해주는 것은 비정상적인 트릭과 하드웨어를 직접 제어하여 그 체력의 한계를 뛰어 넘는 훌륭한 응용프로그램들이다. 실제로 스스로 부팅하여 동작하는 프로그램도 있었다. 결국, 사용자의 입장에서는 운영체제와 응용프로그램과의 어떠한 통일성이나 일관성을 찾아 보기 어려우며, 서로 다른 유틸리티나 응용 프로그램을 각각 열심히 배워야 한다. 각각의 응용프로그램들이 고유의 인터페이스를 가지고 있는 것은 수많은 프로그램을 이용해야하는 사용자에게는 결코 사용하기 편한 인터페이스는 아닐 것이다.훌륭한 사용자 인터페이스는 깔끔한 화면이나 쉽게 실행시킬 수 있는 구조를 가지고 있는 것보다는 사용자가 원하는 최종 결과를 쉽게 얻을 수 있어야 한다. 응용프로그램들이 방대해지고 있다. 이제는 응용프로그램 하나가 10MB 이상되는 것을 쉽게 찾아 볼 수 있다. 통합적인 기능을 제공하기 위해서 수많은 코드와 폰트들이 첨가되고, 사용자 인터페이스를 위해서 적지 않은 코드들이 사용된다. 아무리 수많은 기능을 제공하는 응용프로그램이라 할지라도 모든 작업을 할 수 없는 것이 컴퓨터상의 작업이다. 따라서, 당연히 여러가지의 응용프로그램을 사용하게 되며, 그러인해 똑같은 루틴과 폰트 등이 여러개 존재하게 된다. 이것은 프로그래머나 사용자에게 낭비가 아닐 수 없다. 유닉스는 라이브러리를 서로 공유하며, X상의 폰트들을 함께 사용한다. 적은 용량이 아닌 유닉스는 실제로 최적화된 시스템인 것이다. OS/2나 NT는 모두 훌륭한 운영체제들이다. 하지만, 실제로 이들 운영체제를 사용하기 위해서는 최소한 각각 8MB와 12MB의 RAM용량을 가지고 있어야 하며, 이들 전용의 응용프로그램도 많지 않다. 대부분 DOS와의 호환성으로 그 응용프로그램들을 실행할 수 있으나, 큰 패키지같은 경우는 운영체제에 다소 무리가 따르며, 실행이 불가능한 것도 있다. 필자가 언급하고 싶은 것은 지금의 하드웨어 시스템으로는 리눅스가 가장 적합한 운영체제라는 것이다. 운영체제 자체로서는 상업용 유닉스의 기능 혹은 그 이상을 가지고 있고, 사용자에게는 완전 공개됨으로서 마음대로 사용할 수 있는 권한을 주며, 프로그래머나 학생들은 수많은 소스파일을 얻음으로해서 보다 훌륭한 소프트웨어를 만들 수 있게 해주기 때문이다. 리눅스는 전세계의 해커들에 의해 만들어진 80386 이상의 PC에서 운영할 수 있는 공개 유닉스이며, FSF(Free Software Foundation)에서 GNU(Gnu's Not Unix) Project의 일환으로 계획 개발된 것이다. FSF는 "소프트웨어는 소스를 포함하여 공개적으로 배포되어야 소프트웨어 자체를 비롯하여 사용자나 개발자에게 진정한 발전이 이루어진다"라는 주의를 펼치고자 설립된 비영리 재단이며, GNU는 그것을 실천으로 옮기고자하는 프로젝트이다. 해커의 시대가 하드웨어에서 소프트웨어로 변화되었다. 이 시대 마지막 해커라고 불리우는 Richard Stallman이 설립한 FSF는 진정한 해커주의를 실현하고 있는 재단이다. 해커라는 말이 사회적으로 나쁜 용어로 쓰이고 있는게 현실이지만, 이들은 반드시 범죄자와는 구분되어야 한다. 해커주의는 근본적으로 정보는 모든이에게 공유되어야 한다는 것이 주된 바탕이다. 따라서, 프로텍트를 걸거나 소프트웨어를 판매하는 행위로 정보의 흐름을 막는 것을 거부한다. 소프트웨어에 관한 지적 소유권이나 특허권에 위배된다고 볼 수 있으나, 이들 법률적 장치는 궁극적으로 소프트웨어를 발전시키는 것이 목적이지 쇠퇴시키는 것이 아니다. Richard Stallman이 생각해 낸 것은 상업용이 되어버린 수많은 프로그램을 지적 소유권 침해없이 공개용 프로그램으로 만드는 것이었다. 이것이 바로, 법에 위배되지 않으면서 소프트웨어를 마음대로 사용할 수 있게 하는 GNU 프로그램들이다. 결론적으로, 리눅스라는 훌륭한 공개 유닉스와 수많은 GNU 프로그램들이 개발되었다. 현실적으로, 절대적인 기술 우위로 미국 주도인 소프트웨어 산업을 우리나라같은 후발주자들이 따라잡기 위한 방법중의 하나가 GNU라고 생각한다. `한글화'라는 울타리에 언제까지나 안주 할 수는 없으며, 유니코드(UNICODE)는 그 울타리마저 허물어 버릴 것이다. 소수의 개발자팀에 의해 힘들게 쫓기 보다는 다수의 사용자와 개발자들 모두 서로 나누고 발전시키는 것이 유니코드를 역이용할 수 있는 방법이 될 것이다. 운영체제의 과목이 없는 컴퓨터 관련 학과는 없을 것이다. 관련 학과 학생들에게 정말로 추천하고 싶은 것이 리눅스이며, 실제로 많은 것을 배울 수 있다고 생각한다. 그리고, 리눅스를 개개인 보다는 학과 주도로 한 과목으로 설정하는 것이 어떤가 하는 생각도 가져본다. 더이상 단속에 긴장해야하는 배움의 전당이 있어서는 안될 것이다. 이 문서는 GNU 선언문을 시작으로 리눅스에 대해 설명한다. 또한, 유닉스 입문서로서의 내용을 담고 있으며, 기존의 DOS나 MS-Windows에서의 일상적인 여러 작업들을 포기하는 것이 아닌, 그것을 리눅스상에서 구현해보는 방법을 소개한다. == 유닉스, 리눅스, 해커에 대해서 == 본 문서는 1993 년 10 월부터 시작되었다. 초기 문서는 Matt Walsh의 "Linux Installation and Getting Started"의 번역본에서 출발하였으며, 한글 사용법과 주요 응용 프로그램의 사용법등을 포함한 몇번의 개정을 거쳐 "유닉스, 리눅스, 해커"라는 이름으로 재편집되어 공개 배포되었다. 본 문서는 "유닉스, 리눅스, 해커"의 두번째 개정 문서이다. jspark@mwus.mokwon.ac.kr 품바@나우누리 박 준석 == Overview == * 4장에서는 FSF를 설립한 Richard Stallman의 GNU선언문을 싣는다. GNU의 기본적인 개념과 필요성들을 알 수 있을 것이다. * 5장에서는 리눅스 배포본 중 가장 많이 배포되는 Slackware 배포본을 사용하여 설치하는 방법과 이 배포본 디스크에 포함된 내용을 설명한다. * 6장은 리눅스를 사용하는 기본적인 명령어 요약및 개념들을 설명한다. * 7장은 시스템을 관리하는 방법과 관련 명령어를 설명한다. * 8장은 X Window의 설치와 사용법을 설명하며, DOS 시스템을 액세스하는 Mtools와 리눅스 상에서 DOS를 에뮬레이션 해주는 DOSEMU 등을 설명한다. * 9장은 리눅스 상에서 한글을 사용할 수 있는 프로그램들을 설명한다. 한글을 사용하는 기본적인 기반인 한과 한텀, 그리고 에디터인 helvis, 보다 강력한 에디터인 Mule(Emacs), 문서 형식기(Text Formatter)인 LaTeX, 통신 프로그램인 Seyon등을 설명한다. * 10장에서는 몇가지 트릭과 문제 해결 방법, Networking, FAQ(Frequently Answer and Question) 등을 담았다. == GNU 선언문 == Copyright (C) 1985 Richard M. Stallman (Copying permission notice at the end.) === GNU란 무엇인가? Gnu's Not Unix! === GNU는 유닉스와 완벽하게 호환하는 소프트웨어 시스템이며 사용가능한 모든이가 무료로 사용하도록 작성한 것이다. 몇몇 다른 자원자들의 도움이 있었으며, 많은 시간적, 금전적 지원 및 프로그램과 장비가 절실히 필요한 상태이다. 우리는 문서 형식기로 TeX를 사용할 것이며, nroff도 여전히 사용될 것이다. 또한, X 윈도우 시스템도 사용할 것이다. 이런 후에 Common Lisp, Empire, 스프레트시트 등과 수많은 다른 프로그램을 온라인 문서를 포함하여 추가할 것이다. 우리는 결국, 일반적인 유닉스 시스템의 모든 기능을 갖추게 될 것이다. 지금까지 우리는 편집명령을 작성하기 위한 리스프를 갖춘 Emacs 문서 편집기, 소스수준의 디버거, yacc호환 파서 생성기, 링커등 35개 가량의 유틸리티를 만들어 왔으며, 쉘(명령어 번역기)은 거의 완벽한 수준에 이르렀다. 최적화된 포터블 C 컴파일러가 새로이 제작되었으며 이번 해에 배포될 것이다. 이미 처음의 커널이 있기는 하지만 유닉스를 구현 하기 위해서는 보다 많은 사양들이 추가되어야 할 것이다. 커널과 컴파일러가 완성되면 프로그램 개발에 적합한 GNU 시스템을 배포할 수 있을 것이다. GNU는 유닉스 프로그램들을 사용할 수 있게 해주지만 유닉스와 동일한 것은 아니다. 우리는 다른 운영체제에서의 경험을 살려 가능한 사용하기 편리하도록 향상을 꾀했다. 특히, 긴 파일명을 쓸수 있게 하고, 파일 버전넘버를 달고, 견고한 파일시스템을 구축하고, 터미널 비의존적인 디스플레이 장치를 만들 계획이며 최종적으로 몇개의 리스프 프로그램과 일반적인 유닉스 프로그램이 한 화면을 나누어 쓸 수 있는 리스프 기반의 윈도우 시스템을 만들 것이다. 시스템 프로그래밍 언어로 C와 리스프 두가지를 다 사용할 수 있을 것이다. UUCP, MIT Chaosnet, 인터넷 프로토콜을 지원할 것이다. GNU 는 본래 가상메모리를 가진 68000/16000 계열의 컴퓨터를 겨냥하고 제작되었다. 그 까닭은 그 기계들에서 GNU를 가장 쉽게 작동시킬 수 있기 때문이다. 보다 작은 컴퓨터에서 작동 시키기 위해서는 사용하고자 하는 사람이 특별한 노력을 기울여야 할 것이다. 심각한 혼돈을 야기할 수 있기 때문에 'GNU'가 이 프로젝트를 지칭 할 때는 반드시 'G'를 발음해주기 바란다. === 나는 누구인가? === 나는 리처드 스톨맨이란 사람이며 Emacs 에디터의 고안자이다. 나는 컴파일러, 에디터, 디버거, 명령어 해석기, 시분할체제와 리스프머신 운영체제에 관해 광범위한 작업을 해왔으며, ITS에서 터미널 비의존적인 출력장치를 개발했다. 그런 다음 리스프기계를 위한 견고한(crashproof) 파일 시스템 하나와 두개의 윈도우 시스템을 구현했고, 지금은 세번째 윈도우 시스템을 구상하고 있으며, 이것은 GNU는 물론 다른 많은 시스템에 이식될 것이다. === 왜 GNU를 작성해야만 했는가? === 어떤 프로그램을 좋아 한다면 당연히 그것을 좋아하는 사람들과 함께 나누는 것이 황금률(대우 받고자 하는 데로 대하라.-성서)이라고 생각한다. 소프트웨어를 판매하는 사람들은 사용자를 각각 구분하고, 그들 위에 군림하고, 사용자 서로가 프로그램을 공유하는 것을 막고자한다. 나는 이런 식으로 사용자간의 결속이 깨지는 것을 거부한다. 나는 올바른 양심으로 비공개 협정이나 소프트웨어 라이선스 협약에 서명할 수 없다. 여러해동안 인공지능 연구소에서 일하면서 그러한 경향과 다른 박정한 일들에 저항해 보았지만 결국에는 그들의 승리로 끝나고 말았다. 내의지에 역행하는 그런 일들이 일어나는 연구소에 나는 더이상 머무를 수가 없었다. 내가 계속해서 명예를 손상시키지않고 컴퓨터를 사용하기위해, 상업용 소프트웨어를 더이상 사용하지 않고도 작업을 해나갈 수 있는 충분한 공개 소프트웨어의 본체를 만들 결심을 했다. === 유닉스와 호환성을 가지는 이유 === 유닉스가 이상적인 체제라고 생각하지는 않지만 제법 쓸만하다고 할 수 있다. 유닉스체제의 골자는 훌륭한 것이며 나는 유닉스의 장점을 해치지 않고도 부족한 점을 메꿀 수 있으리라 생각했다. 그리고 유닉스와 호환을 가지면 다른 많은 사람들이 적응하기에도 편리할 것이라 생각했다. === GNU를 사용하는 방법 === GNU를 사용하는데 지역적인 제한을 받는 것은 아니다. 누구나 GNU를 수정하고 배포할 수 있지만 어떤이도 GNU가 보다 널리 배포되는 것을 제한할 수 없다. 즉, 변경한 내용을 독점할 수 없다는 것이다. 나는 모든 버전의 GNU가 공개된채로 남아있기를 보장 받고 싶은 것이다. === 많은 다른 프로그래머들의 동참을 바라는 이유 === 나는 그동안, GNU에 흥미를 느끼고 돕고자 하는 많은 프로그래머들을 찾을 수 있었다. 많은 프로그래머들은 시스템 소프트웨어가 상용화된 것을 불쾌하게 생각한다. 이렇게 함으로 해서 보다 더 많은 돈을 벌 수는 있겠지만 일반적으로 이런 상황에서는 프로그래머들이 서로를 동지로 느끼기 보다는 투쟁해야할 대상으로 느끼게 된다. 프로그래머들 사이의 우정을 나타내는 가장 기본적인 행동은 프로그램을 나누는 것이다. 이제는 전형적인 핵심으로 여기는 마케팅 협정은 프로그래머들이 친구로서 다른 프로그래머를 대하는 것을 금하고 있다. 소프트웨어를 구입한 자는 우정과 준법중 하나를 선택해야만 한다. 물론 자연적으로 많은 이들이 우정을 보다 중요시한다. 그러나 법의 존재가치를 인정하는 사람들은 어떤 결정을 내리든 편한 마음을 가질 수 없다. 그들은 냉소적이 되어 프로그래밍은 단지 돈을 버는 수단이라고 생각 하게된다. 그러나 독점적인 프로그램들 대신 GNU를 사용하게되면, 우리는 모든이에게 온정을 가질 수 있으며 법도 준수하게 된다. 게다가 GNU는 영감을 주는 예와 다른이가 우리와 나누는 일에 동참하도록 고무하는 깃발 노릇도 한다. 이는 우리가 상용프로그램을 쓸 때는 느낄 수 없는 조화로운 느낌을 갖게한다. 나와 대화한 프로그래머들 중 거의 반정도는, 이것은 돈이 대신할 수 없는 중요한 행복이라는데 공감했다. === 당신이 기여할 수 있는 방법 === 나는 제조업자들에게는 기계와 돈을, 개인들에게는 프로그램과 노동을 지원해 줄 것을 요청한다. 컴퓨터를 기증해서 기대할 수 있는 중요한 점은 GNU가 머지않아 그 기계에서 작동 할 것이란 점이다. 기증된 컴퓨터는 완전해 질 것이며, 따라서 시스템을 사용할 준비를 모두 갖추게 되어 파워와 효율을 과대 포장할 필요가 없을 것이다. 나는 GNU를 위해 시간제로 일하기를 갈망하는 많은 프로그래머들을 찾을 수 있었다. 대부분의 프로젝트에서 그러한 시간제로 배치된 작업을 통합하고 조정하는 일은 매우 어려웠다. 독립적으로 쓰여진 부분들은 함께 동작하지 않았다. 그러나 특정한 작업인 유닉스를 대치하는 과정에서는 그러한 문제가 생기지 않았다. 완전한 유닉스 시스템은 개별적인 설명이 포함된 백여개의 유틸리티를 포함한다. 대부분의 인터페이스 사양은 유닉스에 호환되도록 맞추어 진다. 만약 각각의 프로그래머가 유닉스 유틸리티 한개를 유닉스에 호환하도록 재구현하고 본래의 유닉스 시스템에서 충분히 작동하게 할 수 있으면, 이것들은 함께 묶어 놓아도 올바르게 작동할 것이다. 만일 누군가가 예기치 못했던 문제를 야기시킨다 해도, 전체적인 구성요소들을 통합하는 작업은 충분히 가능할 것이다. (커널을 만드는 작업은 세밀한 대화가 필요할 것이며, 소수의 호흡이 잘 맞는 집단이 적당할 것이다.) 만일 내가 금전적인 지원을 얻는다면, 약간의 인원을 전시간 또는 시간제로 고용할 수 있을 것이다. 일반적인 프로그래머 수준의 높은 봉급을 줄 수는 없겠지만, 돈이 가지는 것 만큼 공동체 의식을 정립하는 일도 중요한 의미를 가진다고 생각하는 사람들을 찾아 볼것이다. === 모든 컴퓨터 사용자가 이득을 얻게되는 이유 === 일단 GNU가 작성되니까, 마치 공기처럼, 모든 사람들이 훌륭한 시스템 소프트웨어를 무료로 얻을 수 있게 되었다. 이것은 단지 모든 이에게 유닉스 저작권에 대한 비용을 덜어 주는 것보다 훨씬 더 많은 의미를 가진다. 이는 시스템 프로그래밍에 드는 노력이 불필요하게 중복되는 것을 피할 수 있음을 의미한다. 대신, 절약된 노력은 기술 수준을 향상시키는데 사용 될 것이다. 완벽한 시스템 소스가 모든 사람들에게 제공될 것이다. 결과적으로, 시스템에 변화를 주고자 한다면 언제든지 스스로 자유롭게 수정할 수 있을 것이다. 혹은 적당한 프로그래머나 업체에 의뢰할 수도 있을 것이다. 사용자들은 더이상 프로그램 소스를 가진 프로그래머나 회사에 의존하지 않아도 될 것이며 독자적으로 수정을 가할 수 있을 것이다. 학교는 모든 학생들이 시스템 코드를 배우고 향상시키도록 장려함으로써 보다 나은 교육 환경을 조성할 수 있을 것이다. 하버드 컴퓨터 연구소에서는 어떤 프로그램이든지 그 소스가 공개 전시 되지 않으면 시스템에 설치하지 못하게 하는 정책을 쓰곤 했다. 실제로 어떤 프로그램들을 설치하지 못하게 함으로써 이 정책을 고수 했다. 나는 이것에서 커다란 영감을 받게 되었다. 결국에는, 누가 시스템 소프트웨어를 소유하고 있으며 누구에게 사용할 수 있는 자격을 부여할 것인지 아닌지를 고려하는 제비용은 상승하게 될 것이다. 복사 라이센스를 포함하여 프로그램 사용에 대한 지불을 준비할때는 언제나 개인이 지불해야할 돈이 얼마인가를 알아내야 하는 필요성을 통하여 사회에 많은 비용을 야기시킨다. 그리고, 오직 경찰 당국 만이 모든 사람이 그것을 따르게 하도록 힘을 행사할 수 있다. 막대한 비용을 들여 공기를 생산하는 우주정거장을 생각해보자. 이런 경우 각각의 개인은 자신이 호흡하는 공기에 대해 리터단위로 요금을 지불 하는 것이 합당할 것이다. 그렇다고는 해도 호흡하는 공기의 양을 계측하기위해 메터기가 달린 방독면을 밤낮으로 쓰고 있어야 한다면 그런 방식은 타당한 것이 아니다. 그리고 TV 카메라는 당신이 마스크를 벗는 불법을 행하는지 어디서나 지켜 보아야 할 것이며 따라서, 이것 보다는 사람수에 따라 일정한 세금을 부과하고 마스크를 벗어던지는 것이 현명하다. 프로그램의 일부 혹은 전체를 복사하는 행위는 프로그래머에게 있어서는 숨을 쉬는 것만큼이나 자연스러운 일이며 생산적이다. 따라서, 프로그램은 마땅히 공개되어야 한다. === 몇가지 GNU의 목표에 대한 반대 의견 === '''"무료라면 아무도 그것을 쓰지 않을 것이다. 왜냐하면 무료라는 것은 어떠한 지원도 기대할 수 없다는 것을 의미하기 때문이다."''' '''"당신은 그 프로그램에 대한 지원과 도움을 제공하는 댓가로 이에 관한 비용을 부과해야만 한다."''' 만약 사람들이 돈을 지불하고서 GNU에 대한 서비스를 받기 희망한다면, GNU를 무료로 얻은 사람들에게 서비스를 제공하는 회사도 이익을 얻을 수 있을 것이다. 우리는 반드시 실제 프로그래밍 작업과 단순 관리 작업을 구별해야 한다. 전자는 때때로 소프트웨어 판매 회사에게 의존할 수가 없다. 만일 당신의 문제가 충분한 사람에 의해 나누어지지 않는다면, 회사는 잊어버리라고 말할 것이다. 만일 당신의 사업이 지원에 대한 의존이 필요하다면, 가능한 필요한 모든 소스와 도구를 갖춰야할 것이다. 그러면, 당신은 당신의 문제를 해결해 줄 수 있는 사람을 고용할 수 있으며, 이것은 다른 어떤 사람의 자비를 받는 것은 아니다. 유닉스상에서, 소스의 가격은 대부분 고려되지 않으며, GNU는 더 쉬울 것이다. 이것은 여전히 유능한 사람이 필요 없을 수는 있으나, 이 문제는 배포에 따른 비난을 할 수 없다. GNU는 모든 세계의 문제를 제거하는 것은 아니며, 단지 그중 하나이다. 한편, 컴퓨터에 대해 전혀 모르는 사용자들은 여전히 단순한 관리 서비스를 필요로 한다. 이러한 일은 사용자 스스로 능히 처리할 수 있는 종류의 일이지만 그들은 그러한 방법을 모르기 때문이다. 이런 서비스들은 단순한 수작업이나 복구 서비스를 지원하는 회사들이 제공할 수 있다. 사용자들이 제품을 사고, 그에 대한 서비스를 받는 방식을 받아들인다면, 제품을 무료로 받고 서비스에 대한 비용을 지불하는 방식에도 기꺼이 동의할 것이다. 서비스를 제공하는 회사들은 가격과 질적인 면에서 모두 완벽을 기할 수 있을 것이며 사용자들은 어떤 특정한 업체에 얽매일 필요는 없을 것이다. 또한, 그러한 서비스가 필요하지 않은 사람들은 서비스에 대한 비용을 들이지 않고도 프로그램들을 쓸 수 있을 것이다. ---- '''"광고를 하지 않고는 많은 사람들에게 알릴 수 없을 것이며, 그러기 위해서는 필히 프로그램에 가격을 매겨야 한다.''' '''"무료로 제공되는 프로그램을 광고하는 것은 무의미하다."''' GNU 같은 프로그램을 많은 컴퓨터 사용자들에게 알릴 수 있는 방법에는, 무료, 혹은 극히 적은 비용으로 사용할 수 있는 다양한 공공 정보 전파 방식이 있다. 그러나 광고를 하는 것이 보다 많은 마이크로 컴퓨터 사용자에게 알릴 수 있는 방법일지도 모른다. 만일 실제로 이런 것이 사실이라면, 복사와 배포를 하는데 돈을 받음으로써 능히 광고와 그외의 부수적인 비용을 감당할 수 있을 것이다. 이런 방식에서는, 광고를 보고 배포본을 구입해서 이익을 얻을 수 있는 사용자가 광고 비용을 부담하게 되는 것이다. 반면, 많은 사람들이 GNU를 그 친구들을 통해서 구한다면, 이런 종류의 회사들은 성공할 수 없을 것이다. 이는 GNU를 보급하는데 광고가 필요한 것은 아님을 보여준다. 그렇다고 한다면 무료로 보급되고 있다는 사실이 무료로 알려지는 것을 바라지 않을만한 이유가 있겠는가? ---- '''"나의 회사는 경쟁사들에 대한 우위를 차지하기 위해 독점적인(고유의) 운영체제가 필요하다."''' GNU는 시스템 소프트웨어 경쟁이라는 범주에서 제외될 것이다. 당신의 회사가 우위를 차지할 수 없는 것처럼, 당신의 경쟁사들도 그점에 있어서는 마찬가지일 것이다. 당신과 당신의 경쟁사들 모두 이 분야에서는 별반 이득을 볼 수 없겠지만, 다른 분야에서 서로 경쟁하는 것은 가능할 것이다. 당신의 사업이 운영체제를 판매하는 것이라면, GNU가 마땅치 않게 생각 될 것이다. 당신의 사업이 이런 종류가 아니라면, GNU는 시스템 소프트웨어에 관련된 막대한 비용을 절감해 줄 것이다. 나는 제작자와 사용자들이 GNU의 발전에 기여해 나감으로써 서로의 비용을 절감할 수 있기를 희망한다. ---- '''"프로그래머는 그의 창의력에 대한 보상을 받을 자격이 있지 않은가?"''' 보상받을 만한 일이란 사회적 공헌을 말한다. 창의성이란 그 결과물을 사회가 댓가 없이 사용할 수 있을 때 사회적 공헌이 되는 것이다. 어떤 혁신적인 프로그램을 제작한 사람이 그에 대해 보상을 받아야만 한다면, 같은 맥락에서 그것을 자유롭게 사용하지 못하게 한다면 그때는 제재를 받아야 할 것이다. ---- '''"프로그래머는 그의 창의력에 대한 보상을 요구할 수 없는가?"''' 유해한 수단을 사용하지 않는다면, 노동에 대한 보수와 자신의 소득이 극대화 되기를 바라는 것은 아무 문제가 없다. 그러나 지금까지 소프트웨어 산업에서 보편화된 수단은 유해한 방법이다. 프로그램을 사용하는 것에 제한을 둠으로써 돈을 벌어들이는 행위는 프로그램이 사용되는 범위와 방식을 제한하기 때문에 유해한 것이다. 이는 인간들이 프로그램으로부터 얻을 수 있는 전체적인 풍요로움을 감소시키는 것이다. 선량한 시민이라면 자신이 보다 부유해지기위해 그런 수단을 쓰지 않는다. 그 까닭은, 만일 모든 사람들이 그렇게 한다면 상호간의 유해한 행위로 인해 결과적으로 우리 모두는 보다 빈곤해 질 것이기 때문이다. 이것은 칸트의 윤리학이나 황금율같은 분명한 것이다. 나는 모든 사람들이 자기만의 정보를 축적해나가는 것은 바람직하다고 여기지 않기 때문에, 누군가 그런 일을 한다면 나는 그것이 잘못된 일이라고 생각할 필요를 느끼게 되었다. 특히, 한 개인의 창의성을 보장 받고자하는 욕구가 일반적으로 전체의 창의성이나 혹은 그 일부분을 저하시키는 행위를 정당화 시키지는 않는다. ---- '''"프로그래머들의 밥줄이 끊기지 않을까?"''' 나는 모든 사람이 프로그래머가 될 필요는 없다고 답하고 싶다. 아마 우리들 대부분은 거리에 나가 인상을 써서 간신히 약간의 돈을 벌어 살아갈 수는 없을 것이다. 그러나 결과적으로, 우리는 거리에 나가 인상 써서 돈을 번다고 비난 받을 필요도 없고, 또한 빈궁해질 필요도 없을 것이다. 우리는 그와는 다른 일을 할 수 있을 것이다. 그러나 이것은, "프로그래머는 소프트웨어를 소유하지 않으면 단 한푼도 벌수 없다" 라고 질문하는 사람의 독단적인 가정을 받아 들였다는 점에서 오답이라 할 수 있다. 아마도, 이런 생각은 극단적일 것이다. 프로그래머가 생계에 지장을 받지 않을 것에 대한 진정한 이유는, 지금과 같은 정도는 아니겠지만 여전히 프로그래밍으로 돈을 벌 방법들이 있기 때문이다. 프로그램 복사를 제한하는 것이 소프트웨어 사업의 유일한 기본 방침은 아니다. 이런 방침이 보편화된 것은 이렇게 함으로써 가장 돈을 많이 벌 수 있기 때문이다. 고객들에 의해 이런 방식이 거부되거나 금지된다고 해도, 소프트웨어 사업은 지금까지 흔하지는 않았던 새로운 조직체계로 전환해 나갈 길을 모색할 수 있을 것이다. 여러가지 사업을 한데 묶어 조직화하는 방법은 무궁 무진한 것이다. 아마 새로운 기반하에서의 프로그래밍은 지금처럼 수익성이 높은 일은 아닐 것이다. 하지만 이것이 변화의 쟁점은 아니다. 지금의 판매 사원들이 그들의 봉급을 버는 방식이 불합리한 것이라고 생각하지는 않는다. 프로그래머들이 그와같은 방법으로 소득을 올린다해도 하등 정당하지 못할 이유가 없다. (실제적으로 프로그래머들은 여전히 그들보다 월등히 많은 소득을 올리고 있다.) ---- '''"누구든 그들의 창의력이 사용되는 방법을 지배할 수 있지 않은가?"''' "인간 생각의 쓰임새를 지배하는 것"은 실제적으로는 그의 인생을 지배하는 것이다. 이는 자신의 인생을 보다 어렵게 만들곤 한다. 지적 소유권에 관해 상세하게 공부한 사람들(변호사 등)은 그 자체로서 완벽한 지적 소유물은 없다고 말한다. 정부가 인정하는 추상적인 지적 소유권들은 특정 목적을 위한 특정 법률 조항으로 부터 발생한 것이다. 예를 들어, 특허제도는 발명가가 그의 고안품의 세부사항을 공개하는 것을 장려하고자 설립된것이다. 그 목적은 발명한 사람을 돕기보다는 사회를 돕기 위한 것이다. 시간의 측면에서 보면, 특허가 갖는 17년간의 유효기간은 기술이 발전하는 비율과 비교해 볼때 짧다. 특허권은 생산업자들 사이의 문제이고, 생산을 향상 시키는 것과 비교해서 특허권 계약에 드는 비용과 노력은 작다고 보기 때문에, 특허권은 일반적으로 그다지 해악하게 작용하지는 않는다. 또한, 그것은 대부분의 개인들이 특허 받은 제품을 사용하는 것을 제한하지는 않는다. 고대에는 저작권이라는 것이 존재하지 않았으며 그 시대에 작가들은 빈번하게 다른 이의 작품 상당량을 실제의 (허구가 아닌) 작품에 복제하기도 했다. 이런 작업들은 유용한 것이었으며, 비록 그 일부분이기는 하지만 많은 사람들의 작품이 계속해서 전수 되는(존재해 나가는) 유일한 방법이었다. 저작권 제도는 작가의식을 고취 시키고자 급진적으로 만들어진 것이다. 이것이 처음 만들어 질 때 주로 염두에 두었던 책의 범주에서 보면, 책은 실용적인 측면에서 인쇄기를 사용해야만 복사가 가능 하기 때문에 저작권은 그다지 해롭지는 않았다. 또한, 대다수의 사람들이 책을 읽는 것을 제한하지도 않았다. 모든 지적 소유권은, 그것들이 어떻던지 그를 허용함으로써 사회전체에 이득이 된다고 여겨져서, 사회가 허용할 때만 정당하게 되는 것이다. 그러나 어떤 특정 상황에서든 우리는 "그런 인가를 내주는 것이 정말로 우리에게 유익한가? 어떤 종류의 인가를 내줄 것인가?" 하는 질문을 해보야만 한다. 오늘날의 프로그램들의 경우는 백여년전의 책의 경우와 크게 다르다. 프로그램이 이웃간에 손쉽게 복사될 수 있다는 사실, 소스 코드와 목적 코드로 구분된다는 점, 읽기위한 것이 아니라 즐기기 위한 것이라는 사실들이 묶여져서, 저작권을 강요하는 사람들이 전체사회에 정신적, 물질적으로 해를 끼치는 상황을 만들고 있다. ---- '''"경쟁 함으로써 보다 나은 결과를 얻을 수 있는가?"''' 모범적인 경쟁 방식은 경주(race) 이며, 승자에게 상을 줌으로써 주자들이 더욱 빨리 달리도록 장려할 수 있는 것이다. 만약 자본주의가 실제로 이런 방식을 따른다면 이는 바람직한 것이다. 그러나 자본주의 옹호론자들은 실제로 항상 이런 방식으로 움직인다고 단정짓는 잘못을 범한다. 만일, 주자들이 상이 주어지는 이유를 망각한채 승리에만 집착한다면, 말할것도 없이 그들은 다른 주자를 공격한다든지하는 색다른 전략은 찾게 될 것이다. 주자들이 먼저 싸우기 부터 한다면, 그들은 결국 모두 늦어질 수 밖에 없는 것이다. 독점적이고 비밀에 싸인 소프트웨어는, 도덕적으로 먼저 싸우기 부터하는 주자들과 동일 하다. 슬픈 일이지만, 우리의 유일한 심판은 그다지 공정해 보이지 않으며, "매 10 야드마다 한번씩 상대방을 가격할 수 있다." 는 규정을 적용하는 정도일 것이다. 그러한 싸움이 있을 때는, 그들을 떼어놓고 벌칙을 주어야하는데도 말이다. ---- '''"금전적인 장려가 없다면 아무도 프로그래밍을 하지 않을 것이다."''' 실제적으로, 많은 사람들이 분명한 금전적인 장려가 없이도 프로그래밍을 할 것이다. 프로그래밍은 어떤 사람들에게는 저항할 수 없는 매력인 것이며, 일반적으로 프로그래밍에 능숙한 사람에게 더욱 그렇다. 비록 생활의 기반이 될 가망이 없더라도 꾸준히 계속해가는 직업적인 음악인들이 많이 있다. 그러나 실제로 질문은, 비록 일반적으로 많이 제기 되지만, 상황에 적합하지 못하다. 프로그래머들의 소득원이 없어 지는 것이 아니라 단지 수입이 줄어드는 것일 뿐이다. 따라서 올바른 질문은 "금전적인 보상이 줄어들더라도 사람들이 프로그래밍을 하게 될까?" 일 것이다. 내 경험에 의하면 그렇게 할 것이다. 십년 이상 동안, 세계 정상급 프로그래머들이 인공지능 연구소에서 일했었지만, 그들이 받은 보수는 다른 어떤 곳에서 기대할 수 있는 것보다 훨씬 적은 것이었다. 그들은 명성이나 감사같은 다양한 종류의 비금전적인 보상을 받았다. 그리고 창의력은 그 자체 안에 보상이라는 개념을 가지고 있다는 점에서 흥미로운 것이다. 그 후, 그들 대부분은 이전의 작업처럼 그들이 흥미롭게 생각하는 일을 높은 보수를 받으며 할 수 있는 기회가 주어지자 연구소를 떠났다. 이 사실에서 알 수 있는 것은 사람들은 부유해지기 보다는 어떤 까닭을 위해서 프로그래밍을 한다는 것이며 그런 조건위에 상당한 보수까지 받을 기회가 주어진다면, 그를 예상하고 요구하게 되는 것이다. 보수가 낮은 조직은 높은 보수를 받는 조직과의 경쟁에서 뒤지 겠지만, 만일 높은 보수를 받는 조직과는 상호이동이 없는 완전히 개별적인 집단이라면 그들 나름대로 훌륭하게 활동할 것이다. ---- '''"우리는 프로그래머가 절대적으로 필요하다. 만일 그들이 우리의 이웃을 돕지말라 하면 우리는 따를 수 밖에 없다."''' 당신들은 결코 그런 종류의 요구에 복종해야할 만큼 절박하지 않다. 명심하라. 열 장정이 도둑 하나를 막지 못하는 법이다. ---- '''"프로그래머들도 어떤식으로든 그들의 생계를 꾸려 나가야 하지 않은가?"''' 요컨데 이것은 진실이다. 그러나 프로그램의 사용에 대한 권리를 파는 것 이외에도 생계를 꾸릴 수 있는 수많은 방법들이 있다. 현재 사용에 대한 권리를 파는 것이 보편적으로 받아 들여지는 것은 그런 방식으로 프로그래머나 사업자들이 보다 많은 돈을 벌 수 있기 때문이지, 결코 이것이 생계를 유지하는 유일한 방법이기 때문은 아니다. 다른 방법을 찾고자 한다면 얼마든지 가능할 것이다. 여기 여러가지 예들이 있다. 새로운 컴퓨터를 내놓는 제조업자는 새 기계에 운영체제를 이식하기위한 비용을 지불하게 된다.교육, 단순 관리 작업, 지속적인 서비스들을 제공하는 회사에서도 역시 프로그래머는 필요한 것이다. 사용자의 마음에 흡족하다면 그에 대한 보수를 지불해달라고 요구하는, 프리웨어라는 새로운 아이디어로 프로그램들을 배포하는 사람들도 있다. 혹은 단순 관리 서비스를 제공하고 보수를 받는 사람들도 있다. 나는 이미 이런 방식으로 성공한 사람들을 만났다. 도움이 필요한 사용자들은 사용자 그룹을 결성하고 회비를 조성할 수 있을 것이다. 그룹은 프로그래밍 회사와 계약을 맺고 회원들이 원하는 프로그램을 주문 제작할 수 있을 것이다. 모든 종류의 발전에 필요한 기금은 소프트웨어 세금으로 조성할 수 있을 것이다. 만약, 컴퓨터를 구입하는 모든 사람들이 가격의 x 퍼센트를 소프트웨어 세금으로 지불한다면, 정부는 그 돈을 소프트웨어 발전에 쓰여 지도록 NSF 같은 단체에 지원할 수 있을 것이다. 그러나, 컴퓨터 구입자가 개별적으로 소프트웨어 발전에 공헌을 한바가 있다면, 그는 세금을 면제 받게 될 것이다. 그는 스스로 어느 프로젝트에 기부할 것인지를 결정할 수 있을 것이며, 때론 그 결과를 쓸 수 있을 것이란 기대를 품고 결정을 내리게 될 것이다. 얼마를 기부하든 지불해야 할 세금 전액을 대신할 수 있을 것이다. 세금의 전체적인 세율은 납세자들이 투표를 해서 결정할 수 있을 것이며, 지불할 액수에 따라 차등 조정될 것이다. '''결론:''' * 컴퓨터 사용자 공동체는 소프트웨어 발전을 지원한다. * 어느 수준의 지원을 할 것인가는 이 공동체가 결정한다. * 자신의 몫이 어떤 프로젝트에 쓰일 것인가에 관심있는 사용자들은 이를 스스로 결정할 수 있을 것이다. 결국에는, 프로그램을 무료로 보급하는 것은 더이상 단지 생계를 위해 고되게 일할 필요가 없는 풍요로운 세계로 가는 한 단계인 것이다. 사람들은 프로그래밍 같은 자신이 흥미를 가질 수 있는 일에 자신을 몰입할 수 있는 자유를 갖게될 것이다. 법률이 규정하는 주당 열 시간 정도의 시간을 마친 후엔, 가족들과 담소 한다든지, 로보트를 수리 한다든지, 천체를 관측하는 일 따위를 하게 될 것이다. 더이상 프로그래밍을 생계의 수단으로 삼을 필요가 없게 될 것이다. 우리는 이미, 실제적인 생산성을 향상 시키기위해 전체 사회가 부담해야할 작업의 분량을 많이 감소 시켰다. 이중 매우 적은 부분는 단지 프로그래머들의 유희를 위해서 작성되었다. 그 까닭은 비생산적인 활동은 생산적인 활동을 하기위해 필요한 것이기 때문이다. 이런 일을 하게된 주된 이유는 경쟁을 대신할 수 있는 관료 정책이며 그와 동일한 부피를 갖는 몸부림인 것이다. 프리소프트웨어는 소프트웨어 생산 분야에서 생산력이 낭비되는 것을 크게 감소 시킬 수 있을 것이다. 우리는 이러한 작업을 해나가야 하며, 생산성을 위한 기술 습득은 적은 노력으로 가능할 것이다. Copyright (C) 1985 Richard M. Stallman 이 문서의 저작권과 배포 허용에 관한 주의사항을 전제하기만 한다면, 누구나 이 문서를 요약해서 배포하거나 부분적으로 인용할 수 있으며, 이 글과 같은 방법으로 자신의 문서가 재배포되는 것을 허용할 수 있을 것이다. 번역 : 하 재원 == 리눅스의 기능과 설치방법 == 리눅스란 무엇이며, 어떤 소프트웨어들이 포함되어 있는지 살펴보고 그 배포본으로 설치하는 방법을 알아보자. === 리눅스란? === 리눅스란 인텔 80386 이상을 사용하는 PC에서 운영되는 유닉스 운영체제의 공개 버전이다. 기본적인 환경은 POSIX 사양및 SYSV, BSD와 같으나 독자적인 소스로 개발되었다. 커널은 Linus B. Torvalds에 의해 제작되었으며, 기타 유틸리티와 응용 프로그램들은 인터넷을 통한 많은 해커들로 부터 제작되었다. 아래와 같은 기능상의 특징을 가지고 있다. * 멀티 태스킹, 멀티유저 다른 유닉스 버전과 같이 진정한 멀티태스킹 시스템이며, 한 시스템상에서 여러 사용자가 많은 프로그램을 동시에 사용할 수 있다. 486-50 Mhz 시스템에서의 성능은 중하 정도의 Sun이나 DEC 에 적당한 유닉스를 설치한 워크스테이션과 비교된다. 리눅스는 또한 완벽한 32-bit 운영체제이며, 인텔의 80386, 80486 프로세서의 보호모드를 이용한다. * GNU 소프트웨어 제공 리눅스는 GNU 프로젝트에 의해 개발된 GNU C, C++ 컴파일러, gawk, groff 등과 같은 상당한 공개 소프트웨어를 제공한다. 리눅스에서 사용되는 필수적인 유틸리티는 모두 GNU 소프트웨어이 며, 소스도 포함되어 제공된다. 이들 GNU 소프트웨어는 동일한 일반적인 상업 유틸리티보다 뛰어나다. * X Window 리눅스에서는 X Window System의 공개 버전인 XFree86을 사용한다. X Window System은 다양한 어플리케이션을 제공하는 네트웍기반의 매우 강력한 그래픽 사용자 인터페이스이다. 예를 들면, 한 화면에 동시에 여러 개의 윈도우로부터 다중 로그인할 수 있으며, 통신프로그램인 Seyon, 포스트스크립 언어 처리기인 Ghostscript, X Window 버전의 XTetris등의 어플리케이션들 을 동시에 작동시킬 수 있다. * TCP/IP 네트워킹 TCP/IP는 인터넷을 통한 100만개 이상의 대학이나 회사를 연결하는 프로토콜이다. 이더넷으로 연결이 되어 있다면, 리눅스 시스템으로부터 랜이나 인터넷을 액세스할 수 있으며, SLIP이나 PPP를 사용하여 모뎀을 통한 인터넷을 접속할 수 있다. * 가상 메모리와 공유 라이브러리 리눅스는 하드드라이브를 가상메모리로서 사용할 수 있어 실제의 RAM 용량을 확장시킨다. 리눅스는 또한 공유 라이브러리를 구현한다. 이것은 프로그램이 표준 서브루틴을 사용하는 프로그램 이 라이브러리 안의 서브루틴을 실시간으로 찾을 수 있게 해준다. 이것은 각각의 응용 프로그램이 공통되는 루틴을 별도로 저장하지 않아 시스템의 많은 하드 공간을 줄여준다. * 윈도우 악셀레이터및 Super VGA 지원 그래픽 처리가 필요한 SVGALib나 X 윈도우 시스템은 ET4000, CIRRUS, Paradise, Trident, S3, ATI 등 대부분의 VGA가 지원되며, HGC, CGA, EGA등도 물론 지원된다. * 기타 하드웨어 Sound Blaster, ProAudio Spectrum 16, Gravis, Ultrasound 등 대부분의 음악카드와 WD 80x3, ne1000, ne2000, 3com503, 3com509 등의 네트웍카드가 지원된다. 이 밖에, 수치 연산 프로세서 에뮬레이션, SCSI 및 VESA, PCI 버스 지원, 도스와 윈도우즈 에뮬레이션, 다중 부트 기능 등을 지원한다. ==== 관련문서 ==== 리눅스 시스템과 더불어 관련문서들도 공개 배포된다. LDP(Linux Document Project)에 의해 작성되고 있는 것으로서 완전한 Guide Book의 형식을 가지고 있다. 아래와 같은 네가지의 종류가 있다. * Installation and Getting Started * Kernel Hacker's Guide * Network Administration Guide * Linux System Administrator's Guide * Linux Programmer's Guide * Linux User's Guide 또한, 이 이외에 유용한 여러가지 HOWTO 문서들이 있다. * BUPS-HOWTO * Bootdisk-HOWTO * Busmouse-HOWTO * CDROM-HOWTO * Commercial-HOWTO * DOSEMU-HOWTO * Distribution-HOWTO * Ethernet-HOWTO * Ftape-HOWTO * German-HOWTO * HAM-HOWTO * Hardware-HOWTO * INFO-SHEET * Installation-HOWTO * JE-HOWTO * Kernel-HOWTO * Keystroke-HOWTO * META-FAQ * MGR-HOWTO * Mail-HOWTO * NET-2-HOWTO * NIS-HOWTO * News-HOWTO * PCI-HOWTO * PPP-HOWTO * Printing-HOWTO * SCSI-HOWTO * Serial-HOWTO * Sound-HOWTO * Term-HOWTO * Tips-HOWTO * UPS-HOWTO * UUCP-HOWTO * XFree86-HOWTO 실제적 이런 문서들은 인터넷을 경유하지 않으면 직접적으로 얻을 수 없으나, 인터넷을 액세스할 수 있는 분들의 수고로 하이텔을 비롯한 여러 BBS에 구할 수 있을 것이다. ==== 리눅스 시스템 벤치마크 ==== 아래의 표는 Byte의 Unix Bechmark 3.11 프로그램으로 벤치 마크한 결과이다. 펜티엄과 486을 제외한 기종은 프로그램내에 포함된 결과와 Byte 지에 실린 결과이며, 정확한 기종과 테스트 환경을 알 수 없다. 또한, 이러한 수치만으로 전체 유닉스 시스템을 판단할 수 없을 것이다. || || Pentium-66 || 486-50 || HP 720 || Next || Sparc 2 || Sparc 5 || Sparc 20M || || OS || Linux || Linux || HP-UX || NextStep || SunOS || SunOS || SunOS || || Arithmetic || 2.3 || 1.2 || '''8.4''' || 1.1 || 2.9 || 5.9 || 8.3 || || Dhrystone || 3.1 || 1.2 || 3.6 || 1.0 || 0.6 || '''5.2''' || 4.6 || || Excel Throughput || '''12.4''' || 6.2 || 4.3 || 1.6 || 1.8 || 0.7 || 0.7 || || File Copy || 10.9 || 6.1 || 5.1 || 4.3 || 0.3 || 12.4 || '''15.0''' || || Pipe || '''3.4''' || '''3.4''' || 2.4 || 0.9 || 1.8 || 1.7 || 2.3 || || Shell || 4.2 || 2.5 || 2.3 || 1.2 || 1.2 || x || x || || 합계 || 36.6 || 20.6 || 26.1 || 10.2 || 8.7 || 25.9 || 30.9 || || 평균 || '''6.0''' || 3.4 || 4.3 || 1.7 || 1.5 || 5.18 || '''6.18''' || 테스트된 시스템 사양은, || SparcStation 20M || 20 inch Monitor || 2개의 535MB SCSI Hard || 64MB RAM ||＄18,843 || || SparcStation 5 || 17 inch Monitor || 535MB SCSI Hard || 32MB RAM ||＄7,745 || || Pentium-66 || 17 inch Monitor || 1GB SCSI Hard || 16MB RAM ||￦3,000,000 이하 || 이것은 Byte(10,1994)지에 실린 기사를 비교한 것이다. ==== 비 인텔 계열 리눅스 ==== 현재 비 인텔 계열 칩으로의 리눅스 이식이 빠른 속도로 진행되고 있다. 국내에는 많지 않지만, ATARI나 AMIGA 등의 68x 계열에는 이미 리눅스가 사용되고 있으며, DEC의 ALPHA(64-bit AXP)칩(Linus와 Jim Paradis(DEC)의 두가지 버전)은 거의 완성단계에 이른 것으로 알려져 있다. 또한, Power Chip의 PowerMac, MIPS 의 R4x00 계열, 68x 계열의 매킨토시 등의 기종에도 현재 개발중에 있으며, IBM PowerPC(PReP) 로의 이식은 IBM의 정식 기종이 나와야 확실해질 것이다. 리눅스 커널은 Mach 커널이 아니며, x86에 종속적인 코드가 많기 때문에 Linus 자신도 타 기종의 이식은 어려울 것이라고 언급한 적이 있다. 그러나, 이것은 더이상 계획의 단계가 아니라 실현의 과정에 있는 것이다. 이들이 모두 완성 되면 리눅스는 아마도 가장 많은 기종에, 가장 많은 응용 프로그램을 가지고, 동일한 환경에서 사용할 수 있게 하는 운영체제가 될 것이다. === Slacksware 2.x 의 디스크 내용 === * bootdisk - 1.44MB와 1.2MB 부트 디스크로 1.44 MB용과 1.2 MB용이 있다. * bare.gz - IDE * cdu31a.gz - IDE, SCSI, Sony CDU31/33a CD Drivers * mitsumi.gz - IDE, SCSI, Mitsumi CD Drivers * modern.gz - Network card, Sony 535 CD-ROM 디바이스 드라이버를 제외한 모든것. * ncr.gz - Trantor T128, NCR53C810 PCI SCSI Drivers * net.gz - IDE, Ethernet Drivers * sbpcd.gz - IDE, SCSI, SB Pro/Panasonic CD Drivers * scsi.gz - IDE, SCSI, SCSI CD-ROM Drivers * scsinet.gz - IDE, SCSI, SCSI CD-ROM, Ethernet Drivers * sony535.gz - IDE, SCSI, Sony 535/531 CD Drivers * 루트 디스크 * color144.gz - 1.44 MB 용 Color, Menu Setup * color12.gz - 1.2 MB 용 Color, Menu Setup * tty144.gz - 1.44 MB 용 * tty12.gz - 1.2 MB 용 * a1~a3 - 기본 시스템. elvis, comm 과 Linux 1.0 커널. 새로운 파일 시스템 표준인 FSSTND 준수 * ap1~ap4 - manual pages, groff, ftape, ispell(GNU and international versions), term, joe, jove, ghostscript, sc, bc, quota patch 등 다양한 응용 프로그램을 포함한다. * d1~d6 - 프로그램 개발 디스크. GCC/G++/Objective C 2.5.8, make(GNU 와 BSD), byacc, GNU bison, flex, 4.5.24 C library, gdb, 커널 소스, SVGAlib, ncurses, clisp, f2c, p2c, m4, perl, rcs, dll 툴. * e1~e5 - GNU Emacs 19.24.(에디터) * f1 - FAQ 모음과 여러 문서파일 * i1~i3 - GNU 소프트웨어의 info 파일들.(문서) * n1~n3 - 네트워크 디스크. TCP/IP, UUCP, mailx, dip, deliver, elm, pine, smail, cnews, nn, tin, trn, inn * oop1 - 개체 지향 프로그래밍. GNU Smalltalk 1.1.1 과 Smalltalk Interface to X.(STIX) * q1~q3 - 추가적인 커널과 그 소스. * tcl1~tcl2 - Tcl, Tk, TclX, blt, itcl.(스크립트 언어, X 인터 페이스) * u1 - UMSDOS 파일시스템. * y1 - 게임. BSD 게임 모음, 터미날용 테트리스 * x1~x8 - XFree86 2.1.1 기본 시스템. libXpm, fvwm 1.21c, xlock * xap1~xap3 - X 응용 프로그램. X11 ghostscript, libgr13, seyon, workman, xfilemanager, xv 3.00, GNU chess, xboard, xfm 1.2, ghostview, xgrapsc, gnuplot, xpaint, xfig/transfig, xfractint 및 여러 가지 X 게임. * xd1~xd3 - X11 프로그램 개발용. X11 libraries, server linkkit, PEX, X11 programming man page(X 서버 컴파일시 필요) * xv1~xv2 - Xview 3.2 release 5. XView 라이브러리, Open Look virtual/non-virtual 윈도우 메니져. * iv1~iv4 - InterViews 라이브러리, 'doc', 'idraw', 여러 응용프로그램과 Interview 3.1 배포본의 유틸리티. 공유라이브러리 지원. * i1~oi3 - ParcPlace's Object Builder 2.0 및 Object Interface Library 4.0. * t1~t5(2.0.0), t1~t10(2.1.0) - TeX. LaTeX(문서 형식기) === 설치 요약 === 리눅스는 다양한 방법으로 배포된다. 커널(운영체제의 핵심부분)을 포함한 각각의 소프트웨어들을 개별적으로 구하여(통신상으로) 설치할 수도 있고, 앞으로 설명할 여러 가지 소프트웨어를 종합하여 배포본(디스크)을 만들어 배포되는 것이 있다. 현재 Slackware 배포본이 주로 보급되고 있다. 또한, 국내에서 리눅스를 배포하시는 여러분들께서 나름대로의 시스템으로 구성하여 배포하는 것도 있다. 이런 배포본들은 대부분 한글이 지원되는 여러 가지 프로그램들을 포함하고 있으며, 주로 최신 버전 소프트웨어들을 사용하고 있다. 따라서, 설치하는 방법도 약간씩 다를 수 있다. Slackware 배포본은 아래의 과정을 따라 설치할 수 있다. 먼저, 부트 디스크는 자신의 컴퓨터의 사양과 맞는 것을 택하고, 루트 디스크는 어느 것이나 상관은 없으나, 본 문서는 color144/colite12 를 중심으로 설명한다(다른 것과는 기능상의 차이는 없으며, 화면의 출력 방식만 틀리다.). ==== 전체 과정 ==== 설치에 대한 전체적인 과정은 아래와 같은 순서대로 이루어진다. 1. 리눅스를 구한다. 리눅스는 여러 방식으로 배포되므로, 각각의 설치방법에 차이가 있다. 만일 독자가, CD-ROM이나 디스크같은 상업용 배포본을 얻었다면, 포함된 문서를 먼저 살펴보아야 한다. 본 문서는 통신이나 인터넷에서 리눅스를 얻었을 경우를 설명한다. 1. 압축된 파일을 푼다. 압축된 파일을 디스크로 옮긴다. 단, 루트디스크와 부트디스크는 뒤에 설명할 rawrite를 이용해야 한다. 1. 파티션을 설정한다. 리눅스가 설치될 파티션을 설정한다. 파티션의 설정은 어떠한 OS에서도 가능하며, 최소한 리눅스가 위치할 파티션과 스웹 파티션을 만들어야 한다. 1. setup을 실행한다. 실제로, 리눅스를 하드에 설치하는 과정이다. 배포본 패키지가 하드에 설치되고, 기타 여러 기본적인 환경 설정을 하게된다. 1. 자신의 계정을 만든다. 7장에 설명될 사용자 관리에 따라, 자신의 계정을 만든다. ---- 아직 작업중입니다. 위키와 한글파일의 차이점 때문에 약각 수정된 부분이 있습니다. --[CN]