Netfilter core-team은 항상 새로운 확장/버그 픽스를 환영한다. 이 부분에서 우리는 새로운 확장이 patch-o-matic에 포함되어 쉽게 패키징될 수 있는가에 대해서는 관심이 없다. 하지만 이는 이 하우투의 다음 버전에 포함될 것이다.
먼저, 새로운 확장/버그 픽스를 하려는 사람은 Netfilter Hacking HOWTO에 익숙해져야 할 것이다.
Rusty는 netfilter에 대한 새로운 패치를 어떻게 하는가에 대한 가이드라인을 썼다. 이는 여기에서 볼 수 있다:
/path/to/netfiltercvs/netfilter/userspace/patch-o-matic/NEWPATCHES |
또는 온라인상의 최신 버전은 여기에 있다 : NEWPATCHES.
마지막으로, netfilter-devel 메일링 리스트에 참가하는 것은 좋은 아이디어다. 어떻게 참가하는가에 대한 더 많은 정보는 netfilter 홈페이지에서 볼 수 있다.
이 하우투를 업데이트하는 것은 환영한다. 그렇게 하기 위해서 추천되는 방법은 netfilter-devel 메일링 리스트로 이 문서의 SGML 관리자에게 패치를 보내는 것이다.
처음으로 DocBook으로 만들어 보는 문서라 허접함이 많습니다. 또 번역에도 스스로 만족이 안되는 부분이 곳곳에 보입니다(실력이 딸려서 --;). 번역에 이상이 있거나 수정할 점이 있으면 제 메일로 보내주시길 바랍니다. 이상 DeepBlue의 허접한 번역이었습니다 -_-;;