[ 차례 ] [ 다음 ]

초보자를 위한 dselect 문서 - 1
소개


이 문서파일은 dselect를 처음 사용하는 사람들을 위한 것으로, 초보자가 데비안 설치를 성공적으로 마칠 수 있도록 돕기 위해 작성되었다. 이 문서에서 dselect에 관한 모든 것을 설명할 것은 아니므로, dselect를 처음 접한다면 추가적으로 도움말 화면에서 많은 도움을 받아야 할 것이다.

dselect는 프로그램 패키지를 선택/설치하는 프로그램이다 (현재 데비안 2.1에는 2250여개의 패키지가 담겨져 있다). 이것은 설치 과정에서 실행되는 매우 강력한 도구이지만 ,또한 효과적으로 사용하기에는 복잡한 면이 많이 있는 프로그램이다. 따라서 이에 대한 사전 지식이 어느 정도 필요한데, dselect를 부주의하게 사용하면 시스템 전체를 상당히 복잡하게 만들어 버릴 수도 있기 때문이다. dselect는 다음과 같은 패키지 설치 과정을 거친다:

각 단계에 대한 자세한 내용은 아래에서 설명할 것이다. 가급적이면 중간에 건너뛰는 부분 없이 차례대로 읽어가기 바란다.

이 문서 여러 곳에서 다중의 셸에 대한 이야기가 나올 것이다. Linux는 6개의 콘솔 세션을 가지고 있어서 이 가운데 어디서도 셸 작업을 할 수 있다. 이들 콘솔 사이의 전환은 왼쪽 Alt-F1에서부터 왼쪽 Alt-F6까지로 할 수 있으며, 전환된 셸에서 로그인하여 일반적인 작업을 수행할 수 있다. 설치 프로세스에 의해 사용되는 콘솔은 가장 처음의 것 (tty1)이 될 터인데, 따라서 왼쪽 Alt-F1을 사용하여 이 프로세스로 돌아올 수 있다.


[ 차례 ] [ 다음 ]
초보자를 위한 dselect 문서
Stphane Bortzmeyer bortzmeyer@debian.org
한국어 번역: Taejoon Kwon linusben@bawi.org