다음 이전 차례

리눅스에서 프로세스의 통계를 얻는 방법

저자: Albert M. C. Tam( bertie@scn.org)

마지막 갱신: 1997년 8월 8일 금요일 09:25:58 HKT

역자: 박민석( mpark@correl4.snu.ac.kr)

번역일: 1999년 2월 17일 수요일

머릿말: 이 문서의 저작권(copyleft)은 Albert M. C. Tam( bertie@scn.org)에게 있다. 모든 사본과 부속 문서에 저자 및 편집자의 이름과 본 주의사항이 들어있는 한, 즉 이 문서를 변조하지 않은 한, 상업적이지 않은 목적으로 이 문서를 사용하고 복사 및 배포할 허가권을 준다. 이 문서가 도움이 되기를 바라면서 배포하지만, 명시적이건 암묵적이건 어떤 보장도 할 수 없다. 이 문서에 기재된 정보의 정확성을 기하기 위해 최선의 노력을 다하기는 했지만, 저자나 편집자, 관리자는 실수나, 여기 기재된 정보를 사용한 결과로 입은 손해 등에 대해 어떤 책임도 질 수 없다. 이 문서는 리눅스 호스트에서 프로세스의 통계를 얻는 방법과 그에 사용되는 여러 가지 명령의 사용법을 설명한다. 커널 버젼 1.3.73 보다 이후의 커널을 사용하고 있다고 가정하기로 한다. (최근 레드햇 4.1의 2.0.27 커널에서 시험되었다. -> 역자주: 1999년 2월 현재의 커널은 2.2.1 버젼이다.) 1.3.73 이전의 커널을 사용하고 있다면, 프로세스 통계를 쓰기 위해서 패치를 해야만 한다. 오류나 누락된 점을 발견했다면 망설이지 말고 bertie@scn.org로 알려주기 바란다. 어떤 내용이건 환영한다.

1. 프로세스 통계(Process Accounting)란 무엇인가?

2. 리눅스 프로세스 통계의 설정

3. 여러가지 프로세스 통계 명령들

4. 번역자의 추가 사항

다음 이전 차례