JE-HOWTO 최신 버전은 최신 JE 배포판에 들어있다. 또한 갱신될 때마다 "fj.os. linux" 또는 다른 뉴스그룹에 포스팅된다. 번역상의 문제로 인해 영어판 JE-HOWTO는 항상 최신이 될 수는 없다.
JE 에 대한 일반적인 질문이나 토론은 "fj.os.linux"에서 이루어진다. 이 그룹은 JE 관련 문제에 대해 상당히 활발하다. 단점이라면( 아마도 여러분에 게 해당될 것이다 ) 대부분 일본어로 포스팅된다는 사실일 것이다. 하지만 다른 언어로 포스팅하는 것도 환영한다. 영어는 물론이고 스페인어, 베트남어 등등... 마야냐 이집트 문자는 너무 많은 특수 폰트를 필요로 하므로 지금 현재로서는 피해주었으면 한다. 완전한 번역기( 현재 코드명 Babel Fish 라는 이름으로 개발중 )가 나오는 완전한 환경으로 JE 가 발전하기 전까지는 말이다. :) 1995년로선 현재 영어나 일본어로 포스팅하면 답변을 받기 쉬울 것이다.
현재로서 JE 에 특별히 관련된 메일링 리스트는 없다. 하지만 JE 에 관련된 내용 이 활발히 토론되고 있는 일본 리눅스 메일링 리스트는 있다. 사실 JE 는 메일링 리스트 그 자체로부터 나왔다. 또한 테잎이나 디스크 매체를 통해 JE 베타판을 받아볼 수도 있으리라.
일본 리눅스 메일링리스트에 가입하려면 다음 주소로 메일을 보내라. # Mail linux@colias.tutics.tut.ac.jp X-Mn-Cmd: join
메일링 리스트에 대한 간단한 소개를 원하는 경우에는 다음 주소로 메일을 보내 면 된다. linux@colias.tutics.tut.ac.jp
본문(body)에다는 "# guide" ( 인용부호는 빼고 )만 적는다. 영어 메일링 리스트가 막 생겨났다. 그것을 jewel 메일링 리스트라고 부른다. 영어권 사용자를 위한 JE 메일링 리스트의 이메일 주소는 다음과 같다. jewel@colias.tutics.tut.ac.jp
and we, JE developers and coordinators, are waiting for you with JE 개발자이며 코디네이터인 우리는 여러분과 커피 한잔 ( 또는 가상 맥주 한 잔 ) 나누기를 원하고 있다. 마음 편히 가지고 우리를 만나도 좋다.
JE 에는 일본어로 된 설치 안내서가 들어있다. 이 안내서에는 단계별로 설치 설명이 되어 있다. 현재 버전은 약간 오래 되었지만 어떤 것이 있는지에 대해 서는 도움이 될 것이다. 일본어를 읽을 수 있다면 말이다. 영어판 문서는 없다. 하지만 누군가 문서를 만들어준다면 그는 리누스 토르발즈만큼의 명성을 누릴 것이라고 확신한다. :)
흠... 누군가 그런 사람이 있을런지... ( 누군지 알겠는가? )
버그 보고나 제안은 많은 사람들이 빨리 공유할 수 있도록 "fj.os.linux" 뉴스그룹에 올리라. 올릴 처지가 아니라면 또는 개인적인 메일을 선호한다면 je@Roy.dsl.tutics.ac.jp에 메일을 보내라. B-2에서 언급한 Jewel 메일링 리스트가 현재 가동 중이다. 어떤 문제를 발견했다고 JE 의 각 프로그램 개발자에게 직접 메일을 보내지는 말라. 왜냐하면 문제의 원인이 배포판 작업자에 의해서 만들어 졌을 수도 있 으며 우리는 그들을 괴롭히고 싶지 않기 때문이다.
[역자 주]: 위에서 말한 바는 일본인들의 겸손함을 표현하고 있다고 본다. 만약 정말 정말 버그가 있다고 확신한다면 또는 정말 좋은 제안이 있다면 원래 개발자에게 그것을 알려주지 않을 필요가 없지 않은가? 여기서 의미하는 바는 여러분이 프로그래머들을 마치 자기의 노예나 온라인 도움을 주는 사람 취급하지는 말라는 뜻이다. 그렇게 되면 그들의 의욕이 떨어지고 개발이 늦춰질 것이기 때문이다.
다음 두 문서는 일본 리눅스의 문제를 다루고 있는 일반적인 문서이다. 둘 다 일본어로 씌여졌으며 안타깝게도 영문판은 없다.
"Linux Jouhou memo" by Y. Hiro Yamazaki < hiro@ice3.ori.u-tokyo.ac.jp>
"JMETA-FAQ" by Tetsu Ono < ono@eiehost.gee.kyoto-u.ac.jp>
둘 다 JE 판의 doc 디스크 셋에 포함되어 잇다. 종종 fj.os.linux 나 일본의 다른 BBS 에 갱신되어 포스팅된다.
문자 코드셋을 포함하여 컴퓨터 상에서 어떻게 일본어를 다루는지에 대해 여러분을 도울 수 있을 만한 훌륭한 영문 서적이 하나 있다.
Understanding Japanese Information Processing
Ken Lunde
O'Reilly & Associates Inc.
ISBN 1-56592-043-0