1. 소개

이 문서는 아직 WIP이고, 그것으로 고쳐져야 한다. 나는 이 것을 정확하게 만들도록 최선을 다할 것이다.

아래의 바이블은 무시하면 안된다:

• Jarkko Oikarinen과 Darren Reed가 작성한 RFC1459. ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc1459.txt 에서 볼 수 있다.
• Christophe Kalt가 작성한 RFC2811. ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc2811.txt 에서 볼 수 있다.
• Christophe Kalt가 작성한 RFC2812. ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc2812.txt 에서 볼 수 있다.
• Christophe Kalt가 작성한 RFC2813. ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc2813.txt 에서 볼 수 있다.

또한 다음의 사이트를 확인해 봐라:

http://www.irchelp.org/

1.1 목적

이 문서의 목적은 다음과 같다:

• IRC에 관한 중요한 자원 링크
• IRC 에티켓을 써서 IRC를 남용하지 않도록 한다
• 인기 있는 client, server, bot, bouncer의 메인테이너, #channel, 설명 조금, 다운로드, 홈페이지, 힌트를 기록한다
• 대부분의 중요한 배포판의 최근의 릴리즈에서 사용할 수 있는 IRC 툴을 기록한다

1.2 잡동사니

이 문서의 최신 버전은 http://www.pervalidus.net/docs/IRC-mini-HOWTO/ 에서 볼 수 있다.

다음 버전의 초안의 WIP는 http://www.pervalidus.net/docs/IRC-mini-HOWTO/WIP/ 에서 볼 수 있다.

당신은 나에게 영어, 프랑스어, 포루투칼어로 미니 하우투에 관한 제안을 이메일로 보낼 수 있다. 이 문서는 끝나지 않았다, 그러나 당신이 이 문서가 쓸모 있다는 걸 알아내기 바란다. 당신의 에플리케이션 혹은 사이트의 추가를 나에게 묻지 마라. 대부분의 경우 답장하지 않을 것이다. 또한 기술적 지원을 요구하지 마라. 나는 모든 사람을 도와줄 시간적 여유가 없다.

프로토콜과 서버 쪽에서 일하는 사람들과 (필요하다면) 이 프로젝트에 참여한는 것을 환영한다.

[mailto:linuxdoc@pervalidus.net] Frederic L. W. Meunier - fredlwm at BRASnet and OPN.

1.3 번역판

번역판은 여기에 링크될 것이다. 비록 브라질어, 포루투칼어, 프랑스어를 쓸 수 있지만, 이 문서를 가까운 미래에 번역하지는 않을 것이다.