이 문서는 리눅스의 괴짜 유저들 사이의, 리눅스로 커피를 끓일 수 있느냐 없느냐에 대한 작은 논쟁을 문서화 한 것이다. 이 내용은 우리가 사랑하는 리눅스에 대한 온라인 잡지 magaz에 실리기도 했다. magaz 는 당신과 마찬가지로 알아들을 수 없는 소리를 늘어놓는다는 사실을 기억하라.
내 이름은 Fotis Georgatos이고, 무슨 소리인지 알아들을 수 없는 문서들과 웹 페이지 관리로 바쁜 사람이다. 독자들이 더 이상의 수정이 필요 없다고 생각할 때 까지 이 HOWTO에 대한 제언을 환영할 것이다.
나는 애니 파인더. 커피 팬입니다. 영국에 살고 있죠. 이 문서를 제가 번역했습니다. 현재 영국에서 고등학교 마지막 학년을 보내고 있습니다.
전혜진입니다. ^^ 번역하는 저도 짧게 주저리~를 하겠습니다. ^^ 혹시 번역이 잘못된 내용이 있다면, 그것은 제가 커피를 상당히 싫어하기 때문에 이해 부족으로 일어난 일일 가능성이 아주 크겠습니다. 저는 커피를 마시면 맥박이 빨라져서, 커피를 좋아하지 않거든요. 전 주로 생수병에 녹차를 담가 먹거나 코코아를 마시곤 합니다만..... 커피 마시는 모습은 어른스러워 보여서 부럽다는 생각은 간혹 합니다.
격식을 갖추지 않은 채 저작권에 관해 말하자면 리눅스에 관한 모든 것과 동일하다. 이것에 관해 찾으려면 아무 HOWTO나 붙들고 읽어 보면 될 것이다. 한 가지 다른 점은, 무단 복제는 사양하겠다는 것이다.
에티오피아-커피의 기원으로 알려진 곳. 많은 사람들이 아메리카 발견시 콜롬버스가 커피를 가져온 것이 기원이라는 말을 정정해 주었다. 아메리카 발견 훨씬 이전에도 중동에서는 커피를 마시는 것이 일반적이었으니까. 그리고, 우리는 유럽까지 담배와 초콜릿을 보내 주신 Cristobal Colon님을 잊지 못할 것이다.
리눅스로 커피를 못 끓이겠다고 말씀해 주신 Kostas Lialiambis 님.
흥미있고 재미있는 내용을 보내 주신 Panagiotis Vrionis, Yannakopoulos Haralambos 님.
추가와 수정에 도움을 주신 수많은 네티즌 여러분.