Restoring save file...=저장 파일 복원중...
Hello k, the gnomish Healer, welcome back to NetHack!
In what direction? =방향은? 
The door opens.=문이 열린다.
\s - a \s potion.=\1 - \2 물약 1개
The door resists!=문이 저항한다!
You kill the \s!=당신은 \1을 죽인다!
\s gold pieces.=금화 \1잎.
This door is locked.=이 문은 잠겨있다.
As you kick the door, it crashes open!=당신이 문을 차자, 문이 부서지며 열린다!
Really save? [yn] (n) =정말 저장할까요? [yn] (n) 
Saving...=저장중...