'프로파일', 'ACTIVE_IN_FORUM' => '가장 활동적인 포럼', 'ACTIVE_IN_TOPIC' => '가장 활동적인 토픽', 'ADD_FOE' => '적 추가', 'ADD_FRIEND' => '친구 추가', 'AFTER' => '다음', 'ALL' => '모두', 'BEFORE' => '전에', 'CC_EMAIL' => '자신에게 복사본 보내기.', 'CONTACT_USER' => '연락처', 'DEST_LANG' => '언어', 'DEST_LANG_EXPLAIN' => 'Select an appropriate language (if available) for the recipient of this message.', 'EMAIL_BODY_EXPLAIN' => '이 메시지는 단순 텍스트로 보내지며 어떠한 HTML 이나 BBCODE 를 포함하지 않습니다. 이 메시지의 회송주소는 귀하의 이메일로 지정됩니다.', 'EMAIL_DISABLED' => '죄송합니다만 모든 이메일관련 기능들이 비활성화 되어 있습니다.', 'EMAIL_SENT' => '이메일이 발송되었습니다..', 'EMAIL_TOPIC_EXPLAIN' => '이 메시지는 단순 텍스트로 보내지며 어떠한 HTML 이나 BBCODE 를 포함하지 않습니다. 토픽의 안내는 이 메시지에 이미 포함되 있음을 주시하여 주십시요. 이 메시지의 회송주소는 귀하의 이메일로 지정됩니다.', 'EMPTY_ADDRESS_EMAIL' => '수취가 가능한 적합한 이메일을 제공하셔야 합니다.', 'EMPTY_MESSAGE_EMAIL' => '메일을 발송하려면 메시지를 입력해야만 합니다.', 'EMPTY_MESSAGE_IM' => '보내실 메시지를 입력해야만 합니다.', 'EMPTY_NAME_EMAIL' => '수취인의 실명을 입력해야만 합니다.', 'EMPTY_SUBJECT_EMAIL' => '이메일 제목을 써야만 합니다.', 'EQUAL_TO' => 'Equal to', 'FIND_USERNAME_EXPLAIN' => '특정회원을 찾으시려면 이 폼을 이용하십시요. 모든 란을 채우실 필요는 없습니다. To match partial data use * as a wildcard. 날짜를 입력하실때 YYYY-MM-DD 포맷을 사용하십시요, e.g. 2004-02-29. 하나나 그 이상의 사용자명 선택을 위해 표기상자를 이용하십시요(several usernames may be accepted depending on the form itself) 이전 폼으로 돌아가려면 선택표기버튼을 누루시면 됩니다.', 'FLOOD_EMAIL_LIMIT' => '다른 메일을 지금은 보내실수 없습니다. 나중에 다시하여 주십시요.', 'GROUP_LEADER' => '그룹 리더', 'HIDE_MEMBER_SEARCH' => '회원 검색 숨기기', 'IM_ADD_CONTACT' => '연락처 추가', 'IM_AIM' => '이기능을 사용하시려면 AOL 메신저가 설치되어야만 합니다.', 'IM_AIM_EXPRESS' => 'AIM Express', 'IM_DOWNLOAD_APP' => '신청서 다운로드', 'IM_ICQ' => '사용자들이 신청하지 않은 메시지를 거부설정할수 있음을 주지 하시기 바랍니다.', 'IM_JABBER' => '사용자들이 신청하지 않은 메시지를 거부설정할수 있음을 주지 하시기 바랍니다.', 'IM_JABBER_SUBJECT' => 'This is an automated message please do not reply! Message from user %1$s at %2$s.', 'IM_MESSAGE' => '귀하의 메시지', 'IM_MSNM' => '이 기능을 사용하려면 윈도우 메신저가 설치되어있어야만 합니다.', 'IM_MSNM_BROWSER' => '귀하의 브라우져는 이기능을 지원하지 않습니다.', 'IM_MSNM_CONNECT' => 'MSNM 에 접속되지 않았습니다.\n 계속하시려면 MSNM 에 접속하셔야 합니다.', 'IM_NAME' => '귀하의 이름', 'IM_NO_DATA' => '이 사용자의 연락처가 없습니다.', 'IM_NO_JABBER' => 'Sorry, direct messaging of Jabber users is not supported on this server. You will need a Jabber client installed on your system to contact the recipient above.', 'IM_RECIPIENT' => 'Recipient', 'IM_SEND' => '메시지 보내기', 'IM_SEND_MESSAGE' => '메시지 보내기', 'IM_SENT_JABBER' => '귀하의 메시지가 %1$s 님 에게 성공적으로 발송되었습니다.', 'IM_USER' => 'Send an instant message', 'LAST_ACTIVE' => 'Last active', 'LESS_THAN' => 'Less than', 'LIST_USER' => '1 user', 'LIST_USERS' => '%d users', 'LOGIN_EXPLAIN_LEADERS' => '팀 목록을 보시려면 등록후 로그인 하셔야 합니다.', 'LOGIN_EXPLAIN_MEMBERLIST' => '팀 명단을 보시려면 등록후 로그인 하셔야 합니다.', 'LOGIN_EXPLAIN_SEARCHUSER' => '사용자를 찾으시려면 등록후 로그인 하셔야 합니다.', 'LOGIN_EXPLAIN_VIEWPROFILE' => '프로파일 보시려면 등록후 로그인 하셔야 합니다.', 'MORE_THAN' => 'More than', 'NO_EMAIL' => '이 사용자에게 메일발송하는것이 허락되지 않았습니다.', 'NO_VIEW_USERS' => '회원명단이나 프로파일을 볼 권한이 없습니다.', 'ORDER' => '순서', 'OTHER' => 'Other', 'POST_IP' => 'Posted from IP/domain', 'RANK' => 'Rank', 'REAL_NAME' => '수취인 이름', 'RECIPIENT' => '수취인', 'REMOVE_FOE' => '적 제거', 'REMOVE_FRIEND' => '친구 제거', 'SEARCH_USER_POSTS' => '사용자 글 찾기', 'SELECT_MARKED' => 'Select marked', 'SELECT_SORT_METHOD' => 'Select sort method', 'SEND_AIM_MESSAGE' => 'Send AIM message', 'SEND_ICQ_MESSAGE' => 'Send ICQ message', 'SEND_IM' => 'Instant messaging', 'SEND_JABBER_MESSAGE' => 'Send Jabber message', 'SEND_MESSAGE' => '메시지', 'SEND_MSNM_MESSAGE' => 'MSNM/WLM 메시지 보내기', 'SEND_YIM_MESSAGE' => 'YIM 메시지 보내기', 'SORT_EMAIL' => '이메일', 'SORT_LAST_ACTIVE' => 'Last active', 'SORT_POST_COUNT' => 'Post count', 'USERNAME_BEGINS_WITH' => 'Username begins with', 'USER_ADMIN' => 'Administrate user', 'USER_FORUM' => 'User statistics', 'USER_ONLINE' => 'Online', 'USER_PRESENCE' => 'Board presence', 'VIEWING_PROFILE' => 'Viewing profile - %s', 'VISITED' => 'Last visited', 'WWW' => '홈페이지', )); ?>