이 문서(Linux Printing Usage HOWTO)는 리눅스(Linux)에서 제공하는 "line printer spooling system"의 사용방법(usage)에 대해서 설명하며, Linux Printing Setup HOWTO - 리눅스의 printing system 설치 및 환경설정에 대해서 설명한다 - 를 보충한다. 본 문서에서 제공된 자료들은 Linux뿐만 아니라 BSD 운영체제의 유용한 도구의 활용에 있어서도 중요하다.
Mark Komarinski <markk@auratek.com>씨가 말하기를:
이 HOWTO를 다시 작성하는 작업에서 많은 수고를 해 준 Matt Foster에게 감사한다. 그의 스타일을 유지하되 전체적으로 갱신(update)할 필요가 있다면 추가할 것이다.
Matt Foster <mwf@engr.uark.edu>씨가 이야기하기를:
Linux Printing HOWTO의 이번판에서는 Grant Taylor <grant@god.tufts.edu> 와 Brian McCauley <B.A.McCauley@bham.ac.uk>의 원문을 완전히 새로 작성했다. Grant와 Brian의 HOWTO에서 다루는 내용의 범위를 유지하도록 시도했지만 과감하게 표현양식과 (본문에서) 다루는 내용의 수준을 바꿨다. 이렇게 함으로써 HOWTO 문서를 보다 완벽하게 하며 쉽게 읽을 수 있을 것이라고 생각한다. 여러분의 동의를 바랄 뿐이다.
v1.2
v1.1
v1.0
본문에서 언급되는 몇 개의 명칭은 특정개인이나 회사의 등록상표 또는 저작권으로 인정하도록 요청되는 것이다. 이들은 완전한 이름 또는 머리글자 (initial caps)등으로 본문중에서 드러난다.
(c) 1995 Matt Foster (mwf@engr.uark.edu)
(c) 1996 Mark F. Komarinski (markk@auratek.com)
모든 번역, 파생되는 저작물, 또는 임의의 리눅스 HOWTO 문서를 결합시킨 종합적 저작물은 이렇게 저작권에 대한 지시를 따라야 한다.
즉, 어떤 HOWTO문서에서 파생적인(derivative) 작업물 - 역자주: 허가없는 베끼기, 표절, 변경 등 - 을 생산해서는 안되며, HOWTO의 배포과정에서 별도의 제한조치(restrictions)를 강요할 수 없다. 이러한 규제에 대한 예외사항은 특정한 상황에서 허가된다: 다음에서 Linux HOWTO coordinator의 주소를 찾아 문의하기 바란다.
간단히 말해서, 가능한 모든 경로를 통해서 이러한 정보의 배포(HOWTO의 배포등)가 활성화 되기를 바란다. 그러나, HOWTO문서의 저작권은 유지되기 바라고, 재배포할때는 통보받기를 희망한다.
질문이 있다면 리눅스 HOWTO-coordinator인 Greg Hankins에게 문의하기 바란다 <gregh@sunsite.unc.edu>. 위의 E-mail주소를 finger로 살펴보면 전화번호와 문의에 관련된 부가적인 정보를 알 수 있을 것이다.
이 문서를 출력하려면 PostScript(이하 PS) 버전을 권장한다. PS 버전은 보기 좋게 꾸며져 있으며, 읽기도 용이하다. PS 버전의 HOWTO은 선사이트(SunSITE <@@ref>ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/ ) 등의 리눅스 배포본 사이트에서 구할 수 있다.
이 문서에 대한 질문, 논평, 정정은 <markk@auratek.com>앞으로 보내기 바란다.
이 문서의 알파 버전을 읽는데 시간을 할애한 사람들 모두에게 감사드린다. 많은 제안과 평가가 도움이 되었다---이번 버전에 여러분이 제안한 의견의 일부가 반영되어 있음을 보게 될 것이다.
본 문서를 최초로 재작성한 Matt Foster에게 감사하고 싶다.