This HOWTO is copyrighted 1999 Philip Kerr. 이 HOWTO의 저작권은 1999년 Philip Kerr.에게 있다.
Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors. Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified of any such distributions.
별다른 설명이 없다면, Linux HOWTO문서들은 그 문서들 각각의 저자들에게 저작권이 있다. Linux HOWTO문서들은 이 저작권 고시(copyright notice)가 모든 복사본들에 남아있는 한, 물리적, 전자적 매체에 상관없이 전체 또는 부분적으로 재구성되고 배포될 수 있다. 영리를 위한 이 문서의 재배포를 허용하며, 권장한다. 그러나 저자는 어떠한 배포본이라도 저자에게 공식적으로 알려주기를 원한다.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice. That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution. Exceptions to these rules may be granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO co-ordinator at the address given below. In short, we wish to promote dissemination of this information through as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to redistribute the HOWTOs.
Linux HOWTO문서들을 포함하는 모든 번역, 2차적 저작물, 종합적인 저작물들은 이 저작권공지(copyright notice)하에서 보호되어야 한다. 이는 당신이 HOWTO로부터 2차적인 저작물을 만들어서는 안될 수도 있고, 그것을 배포하는데 추가적인 제약을 할 수도 있다는 것이다. 이 규칙들의 예외는 명확한 조건에서만 성립된다: 먼저 아래에 주어진 주소로 Linux HOWTO의 co-ordinator(조정자)들에게 연락을 하라.
간단히 말해서, 우리는 이 정보를 가능한한 많은 채널을 통해 유포하기를 원한다. 그러나 우리는 HOWTO문서들에 대한 저작권을 유지하기를 강력하게 원하고 있으며, 문서들의 재 배포에 대한 어떠한 계획에 대해서도 미리 통지받기를 원하고 있다.
If you have questions, please contact Tim Bynum, the Linux HOWTO co- ordinator, at linux-howto@metalab.unc.edu via email. 의문점들이 있다면, Linux HOWTO co-ordinator(조정자) Tim Bynum에게 e-mail을 통해서 linux-howto@metalab.unc.edu로 연락해주십시요.