역자는 MPU-401 인터페이스와 신디사이저 사운드 모듈들, 기타 프로세서등을 가지고 있는데 얼마 전까지만 해도 리눅스에서는 쓸만한 프로그램이 없어서 윈도우에서 케이크 워크나 큐베이스를 사용했었습니다. 하지만, 지금은 오픈 소스의 빠른 발전으로 이 모든것이 모두 리눅스에서도 가능하게 되었습니다. :)
한글로 번역하지 않고 그대로 영문을 옮겨 쓴 부분은 그것이 더 이해하기 쉬울 것이라고 생각했기 때문입니다. 미디와 관련 장비를 다루어 보신 분들은 다 이해하실 것이라고 생각합니다. ;)
이 문서의 마지막 번역본은 http://kldp.org/~eunjea/에 있으며 오류/수정 사항은 <eunjea (at) kldp.org>로 알려 주세요.
MIDI : Musical Instrument Digital Interface