독자 여러분을 환영한다.
이 문서는 LVM이란 무엇이고, 어떻게 작동하고, 여러분의 생활을 쉽게 할수 있도록 LVM을 사용할수 있는 방법에 관해 여러분에게 알려주는데 도움을 주기 위해 쓰여졌다. 현재 LVM FAQ와 German HOWTO도 있지만, 이 문서는 기존 문서와는 다른 면에서 쓰여 졌다. 이 문서는 매우 간단한 'HOWTO' 인 반면, 또한 이해도 줄 수 있다.(그러길 바란다.)
나는 Linux Logical Volume Manager 저자가 아님을 명백히 밝힌다. 나는 개발한 사람들을 많이 존경하며, 그들과 상호 협력하길 바란다.
매우 이상하겠만, 나는 LVM의 개발자들을 알지 못한다. 나는 이러한 상황이 곧 바뀌길 바란다. 개발자들의 기분이나 입장을 고려하지 못한 점에 대해서 미리 사과한다.
This document is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
If your disks melt and your company fires you - it's never our fault. Sorry. Make frequent backups and do your experiments on non-mission critical systems.
Furthermore, Richard Allen does not speak for his employer.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
그렇게 많이 필요하지 않다. 만일 여러분이 Linux를 설치한 경험이 있고 filesystem(fdisk/mkfs)을 만들었다면, 여러분은 모두 설정해야 된다. 루트로써 작업할때는 항상 신중 해라. 잘못된 명령어나 장치 파일들에 대한 어떠한 작업들은 존재하는 데이타를 손상시킬수 있다.
만일 여러분이 HP/UX LVM을 설정하는 방법을 안다면, 여러분은 이미 거의 한거나 마찬가지다. 리눅스는 HP 실행과 거의 같다.
이 문서에 관해 주의해야 할 몇 가지가 있다. 내가 이 문서의 대부분을 썼지만, 나는 실제로 이러한 방법으로 이 문서를 유지하길 원하지 않는다. 나는 Open Source에 대한 지지자이며, 여러분들의 feedback, 갱신, 패치등을 원한다. 오타나 에러들에 관해 나에게 알리는걸 주저하지 마라.
만일 여러분이 섹션을 유지하는데 더 좋은 자격이 있거나 새로운 섹션의 저자이고 유지할수 있다면, 그렇게 하길 환영한다. 이 HOWTO의 SGML문서는 CVS로 이용할 수 있다. 나는 이 작업이 상호 협동적인 프로젝트가 되길 바란다.
이러한 목적으로, 여러분은 FIXME의 많은 주의 사항들을 발견할 것이다. 패치들은 항상 환영한다. 여러분이 FIXME를 발견하는 곳이 어디든, 여러분은 여러분이 잘 알지 못하는 분야를 다루고 있다는 것을 알아야 한다. 이것은 그밖의 곳에 에러가 없다는것을 말하는 것은 아니다. 단지 주의하라는 것이다. 만일 여러분이 유효한 것을 가지고 있다면, 우리가 알수 있도록 해라. 그러면 나는 FIXME의 주의사항에서 제거할 것이다.
이 HOWTO 문서의 공식적인 위치는 http://www.ds9a.nl/lvm-howto/이다.
우리는 지금 anonymous CVS 접근을 이용할수 있다. 이것은 여러분에게 쉽게 이 HOWTO 문서의 최근 버전을 얻고 변경 사항들을 제공하기 위함이다.
여러분이 CVS를 통해 HOWTO의 복사본을 원한다면, 다음과 같이 해라.:
$ export CVSROOT=:pserver:anon@outpost.ds9a.nl:/var/cvsroot $ cvs login CVS password: [enter 'cvs' (without 's)] $ cvs co lvm-howto cvs server: Updating lvm-howto U lvm-howto/lvm-howto.sgml |
만일 여러분이 에러나 추가하길 원하는 것이 있다면, 로컬에서 수정하고 "cvs diff -u" 실행하고, 그 결과물을 우리에게 보내줘라.
Makefile은 여러분이 postscript, dvi, pdf, html과 text를 만드는 것을 도울 수 있는 것들을 제공한다. 여러분은 모든 문서 형식을 가지기 위해서는 sgml-tools, ghostscript, tetex를 설치할 필요가 있다.
우리는 처음에 해야 할 작업들에 관한 기본적인 사항들을 설명할 것이다. 그러나 우리는 이해에 도움을 줄수 있는 예제들도 포함 할 것이다.