이 지침의 목적은 들어오는 트래픽을 제한하기 위한 손쉬운 해결책을 제공하는 것으로 따라서 랜 사용자들이 인터넷 링크의 모든 대역폭 (bandwidth) 을 소비하는 것을 예방할 수 있다.
이는 인터넷 링크가 느리거나 랜 사용자들이 다량의 mp3 파일들 및 최신 리눅스 배포판 이미지 *.iso 파일들을 다운로드할 때 유용하다.
이 문서의 최신 버전은 http://www.linuxdoc.org 웹 사이트에서 늘 볼 수 있다.
이 문서의 새로운 버전은 http://www.linuxdoc.org의 LDP 홈페이지를 포함해 다수의 리눅스 WWW 및 FTP 사이트에 또한 업로드될 것이다.
Neither the author nor the distributors, or any other contributor of this HOWTO are in any way responsible for physical, financial, moral or any other type of damage incurred by following the suggestions in this text.
This document is copyright 2001 by Tomasz Chmielewski, and is released under the terms of the GNU Free Documentation License, which is hereby incorporated by reference.
이 문서에 대한 질문 또는 의견이 있다면 Tomasz Chmielewsk 에게 tch@writemail.com 로 자유롭게 메일을 보내주기 바란다. 어떠한 제안 또는 비평도 환영한다. 이 문서에서 잘못된 내용 또는 오타 (저자의 모국어가 영어가 아니기때문에 많이 발견할 수 있다) 를 발견하면 다음 버전에서 이를 수정할 수 있도록 저자에게 알려주길 바란다.
저자는 이 HOWTO 문서를 SGML 포맷으로 변환하고 잘못된 내용을 바로잡는데 도움을 준 Ami M. Echeverri lula@pollywog.com 에 감사드리고 싶다. 또한 유용한 제안을 해준 Ryszard Prosowicz prosowicz@poczta.fm 에게도 또한 감사드린다.