22장. 프로세스 치환(Process Substitution)

프로세스 치환은 명령어 치환과 짝을 이루는 개념입니다. 명령어 치환은 dir_contents=`ls -al` 이나 xref=$(grep word datafile) 처럼 명령어의 결과를 어떤 변수의 값으로 설정해 줍니다. 프로세스 치환은 프로세스의 출력을 다른 프로세스에게 넣어 줍니다(다른 말로 하면, 한 명령어의 결과를 다른 명령어에게 전달합니다).

bash$ echo >(true) /dev/fd/63 bash$ echo <(true) /dev/fd/63

Bash는 파이프를 만들 때, --fIn과 fOut--, 두 개의 파일 디스크립터를 씁니다. true의 표준입력을 fOut(dup2(fOut, 0))으로 연결하고 나면, Bash가 /dev/fd/fIn 인자를 echo로 전달해 줍니다. /dev/fd/<n> 이 없는 시스템에서는 Bash가 임시 파일을 쓸 것입니다.(Thanks, S.C.)

cat <(ls -l) # ls -l | cat 와 같습니다. sort -k 9 <(ls -l /bin) <(ls -l /usr/bin) <(ls -l /usr/X11R6/bin) # 3개의 중요한 'bin' 디렉토리안의 파일 목록들을 파일명 순으로 정렬해서 보여줍니다. # 중요한 것은 3개의 구분된 명령어가 'sort'의 입력으로 들어가는 것입니다. diff <(command1) <(command2) # 명령어 출력에서 다른 점을 보여줍니다. tar cf >(bzip2 -c > file.tar.bz2) dir # "tar cf /dev/fd/?? dir" 를 부르고, "bzip2 -c > file.tar.bz2" 를 부릅니다. # # /dev/fd/<n> 가 시스템에 따른 특징이기 때문에 두 명령어 사이의 # 파이프가 네임드 파이프일 필요는 없습니다 # # 위에서 했던 것을 이렇게 흉내를 내 보죠. # bzip2 -c < pipe > file.tar.bz2& tar cf pipe dir rm pipe # 이렇게도 할 수 있겠네요. exec 3>&1 tar cf /dev/fd/4 dir 4>&1 >&3 3>&- | bzip2 -c > file.tar.bz2 3>&- exec 3>&- # Thanks, S.C.

다음은 독자 한 분이 보내 주신 프로세스 치환에 대한 재밌는 예제입니다.

# SuSE 배포판의 스크립트 일부분을 인용: while read des what mask iface; do # 명령어 몇 개... done < <(route -n) # 시험하기 위해서 몇 가지를 덧붙여 봅시다. while read des what mask iface; do echo $des $what $mask $iface done < <(route -n) # 출력: # Kernel IP routing table # Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface # 127.0.0.0 0.0.0.0 255.0.0.0 U 0 0 0 lo # S.C. 가 지적한 것처럼, 이해하기 쉽게 다시 쓰면: route -n | while read des what mask iface; do # 파이프 출력을 써서 변수를 세팅. echo $des $what $mask $iface done # 위와 똑같은 결과를 보여줍니다.